{"id":8384,"date":"2019-07-23T09:36:56","date_gmt":"2019-07-23T15:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westaf.org\/?p=8384"},"modified":"2024-07-31T07:36:31","modified_gmt":"2024-07-31T14:36:31","slug":"update-notes-103-may-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/update-notes-103-may-2019\/","title":{"rendered":"Notas de actualizaci\u00f3n de WESTAF #103 | Mayo de 2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\">\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Esta es la 103.\u00aa de una serie continua de actualizaciones sobre el trabajo de WESTAF.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>Reuni\u00f3n del Comit\u00e9 Asesor Multicultural en Seattle<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">El Comit\u00e9 Asesor Multicultural (MAC) de WESTAF tuvo una reuni\u00f3n productiva en Seattle el 16 y 17 de abril. El Comit\u00e9 estuvo acompa\u00f1ado por miembros de la junta directiva de WESTAF con sede en Washington, as\u00ed como por l\u00edderes culturales de varias organizaciones con sede en Seattle, entre ellas <a href=\"https:\/\/www.langstonseattle.org\/\">LANGSTONES<\/a><\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">, el <a href=\"https:\/\/www.seattle.gov\/arts\">Oficina de Artes y Cultura de Seattle<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, y el <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Museo Wing Luke de la Experiencia Estadounidense de Asia y el Pac\u00edfico<span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">.<\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">\u00a0La conversaci\u00f3n se centr\u00f3 en la importancia y el impacto de una inversi\u00f3n sostenida en el trabajo de justicia racial y social y la necesidad de que las organizaciones culturales arraigadas en la comunidad informen las respuestas al desplazamiento, las oportunidades econ\u00f3micas y la capacidad y longevidad organizativas. La presidenta de la junta de WESTAF, Erin Graham, tambi\u00e9n facilit\u00f3 un taller con los miembros del MAC para dise\u00f1ar estrategias para lograr objetivos espec\u00edficos en el plan estrat\u00e9gico relacionados con el liderazgo, la equidad y la colaboraci\u00f3n con las agencias de arte estatales. La pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Comit\u00e9 se llevar\u00e1 a cabo en noviembre o diciembre y se centrar\u00e1 en <\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Comunidades rurales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>WESTAF en la Convenci\u00f3n de Americans for the Arts en las Twin Cities<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">El personal de WESTAF asistir\u00e1 a la Convenci\u00f3n de Americans for the Arts del 13 al 16 de junio en Minneapolis. \u00a1Te invitamos a pasar por nuestra mesa y saludarnos! El personal estar\u00e1 disponible para responder preguntas sobre los proyectos actuales de WESTAF, brindar actualizaciones sobre nuestro \u00faltimo trabajo y compartir noticias sobre lo que estamos planeando para 2019. Si t\u00fa o alguien que conoces desea programar un tiempo con anticipaci\u00f3n para hablar individualmente con un miembro del personal sobre cualquier proyecto de WESTAF mientras est\u00e9s en la Convenci\u00f3n, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:Leah.Horn@westaf.org\">Leah.Horn@westaf.org<\/a>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>WESTAF en la Cumbre de Generaciones Rurales<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">WESTAF ha recibido apoyo para viajes del National Endowment for the Arts para invitar a l\u00edderes regionales de las artes a la Cumbre de la Generaci\u00f3n Rural en Jackson, Mississippi, del 22 al 24 de mayo. Tey Marianna Nunn, ex fideicomisaria de WESTAF, actual miembro del Comit\u00e9 Asesor Multicultural y directora y curadora principal del Museo de Arte y Programa de Artes Visuales del Centro Cultural Hisp\u00e1nico Nacional; y Hunter Old Elk, ex alumno de Emerging Leaders of Color y asistente curatorial en el Museo Indio de las Llanuras en el Buffalo Bill Center of the West, se unir\u00e1n a Chrissy Deal y Christian Gaines en esta importante reuni\u00f3n. WESTAF espera aprender m\u00e1s sobre c\u00f3mo apoyar y participar en el trabajo que se est\u00e1 realizando en las comunidades rurales de toda la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>\u00a1Celebramos la temporada n\u00famero 25 del TourWest!<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">El a\u00f1o operativo 2019-2020 marca la 25.\u00aa temporada de TourWest, un programa de giras y presentaciones art\u00edsticas de WESTAF. Este a\u00f1o, se presentaron 298 solicitudes para que el panel las revisara. El panel est\u00e1 compuesto por siete l\u00edderes de las artes esc\u00e9nicas del Oeste que est\u00e1n familiarizados con las presentaciones sin fines de lucro, as\u00ed como con los objetivos del programa TourWest de generar audiencias, fortalecer la participaci\u00f3n de la comunidad y realizar giras de artes esc\u00e9nicas de alta calidad por los 13 estados del oeste. Este a\u00f1o, el panel est\u00e1 presidido por <a href=\"https:\/\/www.artsnw.org\/\">Artes del Noroeste<\/a><\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">Director ejecutivo Sam Calhoun. El panel presencial se reunir\u00e1 en Denver del 13 al 15 de mayo de 2019.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>Archivo de Arte P\u00fablico: Nueva interfaz y b\u00fasqueda por facetas\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">PAA recientemente completado <\/span><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">una nueva interfaz de usuario y una funcionalidad de b\u00fasqueda y exploraci\u00f3n m\u00e1s optimizada. El equipo tambi\u00e9n est\u00e1 ocupado integrando las colecciones de arte p\u00fablico de los primeros usuarios de su nuevo Sistema de Gesti\u00f3n de Colecciones. El sistema fue desarrollado en asociaci\u00f3n con CollectionSpace espec\u00edficamente para la gesti\u00f3n de colecciones de arte p\u00fablico.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\"><b>Plan de estudios de Creative Vitality\u2122 Suite en desarrollo<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span style=\"font-size: 16px; color: #333333;\">CVSuite\u2122 est\u00e1 a mitad de camino del desarrollo de un plan de estudios sobre datos de la econom\u00eda creativa. El curso de 14 m\u00f3dulos cubrir\u00e1 temas sobre la historia de la econom\u00eda creativa, las mejores pr\u00e1cticas en el an\u00e1lisis de datos, los proveedores de datos en las artes y c\u00f3mo utilizar CVSuite para medir las industrias creativas, el sector sin fines de lucro y la demograf\u00eda de la fuerza laboral. Al ofrecer un curso educativo sobre la econom\u00eda creativa en el que se presenta la herramienta como el principal proveedor de datos en el campo, WESTAF espera establecer a CVSuite como un l\u00edder de pensamiento y diferenciarlo a\u00fan m\u00e1s de sus competidores. El equipo de CVSuite tambi\u00e9n planea explorar varios canales educativos para maximizar su alcance dentro del campo y proporcionar una nueva fuente de ingresos para el producto.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is the 103rd in a continuing series of updates about the work of WESTAF. &nbsp; Multicultural Advisory Committee Meeting in Seattle WESTAF\u2019s Multicultural Advisory Committee (MAC) had a productive meeting in Seattle April 16-17. The Committee was joined by Washington-based WESTAF trustees as well as cultural leaders from various Seattle-based organizations, including LANGSTON, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[159,161,172],"class_list":["post-8384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convenings","category-newsletter","category-paa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WESTAF Update Notes #103 | May 2019 - Creative West<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/update-notes-103-may-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WESTAF Update Notes #103 | May 2019 - Creative West\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is the 103rd in a continuing series of updates about the work of WESTAF. &nbsp; Multicultural Advisory Committee Meeting in Seattle WESTAF\u2019s Multicultural Advisory Committee (MAC) had a productive meeting in Seattle April 16-17. The Committee was joined by Washington-based WESTAF trustees as well as cultural leaders from various Seattle-based organizations, including LANGSTON, the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/update-notes-103-may-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Creative West\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-23T15:36:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-31T14:36:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"westafadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"westafadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"westafadmin\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"headline\":\"WESTAF Update Notes #103 | May 2019\",\"datePublished\":\"2019-07-23T15:36:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/\"},\"wordCount\":668,\"articleSection\":[\"Convenings\",\"Look West\",\"Public Art Archive\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/\",\"name\":\"WESTAF Update Notes #103 | May 2019 - Creative West\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-23T15:36:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-31T14:36:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WESTAF Update Notes #103 | May 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/\",\"name\":\"Creative West\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"Formerly WESTAF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7\",\"name\":\"westafadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"westafadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notas de actualizaci\u00f3n de WESTAF #103 | Mayo de 2019 - Creative West","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/update-notes-103-may-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"WESTAF Update Notes #103 | May 2019 - Creative West","og_description":"This is the 103rd in a continuing series of updates about the work of WESTAF. &nbsp; Multicultural Advisory Committee Meeting in Seattle WESTAF\u2019s Multicultural Advisory Committee (MAC) had a productive meeting in Seattle April 16-17. The Committee was joined by Washington-based WESTAF trustees as well as cultural leaders from various Seattle-based organizations, including LANGSTON, the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/update-notes-103-may-2019\/","og_site_name":"Creative West","article_published_time":"2019-07-23T15:36:56+00:00","article_modified_time":"2024-07-31T14:36:31+00:00","author":"westafadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"westafadmin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/"},"author":{"name":"westafadmin","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"headline":"WESTAF Update Notes #103 | May 2019","datePublished":"2019-07-23T15:36:56+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/"},"wordCount":668,"articleSection":["Convenings","Look West","Public Art Archive"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/","url":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/","name":"Notas de actualizaci\u00f3n de WESTAF #103 | Mayo de 2019 - Creative West","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/#website"},"datePublished":"2019-07-23T15:36:56+00:00","dateModified":"2024-07-31T14:36:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/update-notes-103-may-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wearecreativewest.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WESTAF Update Notes #103 | May 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/#website","url":"https:\/\/wearecreativewest.org\/","name":"Creative West","description":"","alternateName":"Formerly WESTAF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wearecreativewest.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/wearecreativewest.org\/#\/schema\/person\/b415b34add8d21c7b13bb5cd109dd6a7","name":"administrador de westaf","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/71fc6241b7488343fa7450810589b2a058e378e724158229fb1729aeae60b617?s=96&d=mm&r=g","caption":"westafadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16242,"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8384\/revisions\/16242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wearecreativewest.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}