Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
حدث FestPAC: ملاحظات حول مهرجان الفنون والثقافة في المحيط الهادئ - Creative West

WESTAF أصبحت الآن Creative West.  قراءة كل شيء عن ذلك.

الصورة رقم 4288
العودة إلى كافة الأخبار

 

حدث FestPAC: ملاحظات حول مهرجان الفنون والثقافة في المحيط الهادئ

4 يونيو 2024

مهرجان FestPAC هنا: ملاحظات حول مهرجان الفنون والثقافة في المحيط الهادئ

ولكن إلى أين نتجه من هنا؟ وماذا نفعل بخرابنا؟ وإلى أي مدى من البشاعة أن تدفع المجتمعات التي لا تترك سوى أقل قدر من البصمة الكربونية ــ مثل الجزر المنخفضة والشعاب المرجانية في وسط المحيط الهادئ ــ الثمن الباهظ لأزمة لم يكن لنا يد تقريبا في خلقها؟ وكيف تتجلى التطلعات الحارة إلى المساواة والعدالة في الخطاب العالمي الذي تهيمن عليه لغة التخفيف والتكيف الباردة؟ وكيف نحافظ على عقولنا ووعينا في الوقت نفسه؟

– جوليان أجون، خصائص الضوء الدائم

 

الصورة رقم 4093

وفد WESTAF مع فرقة من الراقصين التقليديين في كومنولث جزر ماريانا الشمالية.

من الشائع أن يكون لدينا نظرة رومانسية للمحيط الهادئ، والتي تطورت على مدى عقود من الزمن من خلال الأفلام والتلفزيون والإعلانات. إنها مساحة شاسعة من الجزر الاستوائية ذات الشواطئ الرملية البيضاء وأشجار جوز الهند المتمايلة وغروب الشمس الحالم. غالبًا ما يتم بيع هذه الصورة على أنها جنة لأولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها. غالبًا ما تتشكل تصوراتنا من خلال الصور المجزأة من وسائل الإعلام والإعلانات. هل هي السياحة الصاخبة في وايكيكي، أو المنتجعات الحصرية في بورا بورا، أو الموقع التاريخي لرابا نوي بتماثيله الشهيرة؟

إن فهم تعقيدات أوقيانوسيا ــ التي تضم أكثر من عشرة آلاف مجتمع جزيرة متنوع على مساحة 3.2 مليون ميل مربع ــ يتطلب أكثر من هذه الصور الأسطورية. ذلك أن مناطق ميلانيزيا وميكرونيزيا وبولينيزيا، إلى جانب المنطقة الفرعية لأستراليا ونيوزيلندا، ترتبط ارتباطاً وثيقاً ببقية البشرية من خلال التحديات البيئية والجيوسياسية المشتركة.

على مر التاريخ، واجهت منطقة المحيط الهادئ استعمارًا واستغلالًا لا هوادة فيهما. فقد عانى السكان الأصليون في غوام من معسكرات العمل القسري والإعدامات خلال الحرب العالمية الثانية، في حين خضعت جزر مارشال وبولينيزيا الفرنسية للتجارب النووية. كما تم استخراج المناجم من جزر مثل ناورو للحصول على مواردها، وتواجه المنطقة بأكملها تهديدات شديدة من تغير المناخ على الرغم من مساهمتها بأقل من 1% من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي.

الصورة رقم 4178

وفد WESTAF ومضيفيهم من مجلس ساموا الأمريكية للفنون والثقافة والعلوم الإنسانية.

ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه التحديات، فإن الثقافات في المحيط الهادئ لا تزال صامدة ومزدهرة. مهرجان الفنون والثقافة في المحيط الهادئ إن مهرجان المحيط الهادئ للثقافة (FestPAC)، الذي يقام كل أربع سنوات، هو شهادة على هذه المرونة. ومن المقرر أن يجمع مهرجان المحيط الهادئ للثقافة، الذي يقام في الفترة من 6 إلى 16 يونيو/حزيران في هونولولو، هاواي، أكثر من 2100 مندوب وآلاف الزوار من 26 دولة ومنطقة في المحيط الهادئ للاحتفال بتراثهم الثقافي ومشاركته.

وسوف يشارك في المهرجان ممثلون من قارات كبيرة مثل أستراليا وصغيرة مثل جزر بيتكيرن في بولينيزيا (عدد سكانها 50 نسمة)، حيث سيرسلون مندوبين من FestPAC. وفي هاواي، سوف يستعرض السكان الأصليون من السكان الأصليين، والماوري، والسامويين، والتشامورو، والكارولينيين، ويشاركون في التقاليد القديمة للملاحة، وصناعة الأشرعة، وبناء الزوارق، والنحت، والنسيج، والوشم، وتصميم الأزياء، والموسيقى، والرقص الاحتفالي التي تحدد الهويات القديمة التي تشكلت في الطبيعة على مر الأجيال من خلال الأرواح والطقوس. وسوف يعملون على لم شمل الشتات في المحيط الهادئ، الذي على الرغم من كونه بعيدًا جغرافيًا، ومتنوعًا ثقافيًا، ومتناثرًا عبر محيط مضطرب، إلا أنه مرتبط بمصير مشترك.

هذه الدفعة من FestPAC، ذات طابع خاص هولو لاهوي: تجديد أوقيانوسياكان الفيلم في طور التجهيز لمدة ثماني سنوات، بعد أن تسبب جائحة كوفيد العالمي في توقف ظهوره المخطط له في عام 2020. SPC، أو الجماعة المحيط الهادئ، وهي منظمة تنمية إقليمية مملوكة ومحكومة من قبل الدول المشاركة فيها والولايات القضائية، تعمل كوصي على FestPAC منذ إنشائها. يتم إدارة FestPAC بواسطة مجلس الفنون والثقافة في المحيط الهادئ (CPAC) إلى جانب اللجنة التنظيمية وفريق الإنتاج في هاواي إن مهرجان PAC هو حدث ضخم، وهو مشروع ضخم للغاية، وهو على وشك أن يقام قريبًا.

IMG_4288-تم تدويره

تُظهر الفنانة الساموية الشهيرة ريجي ميريديث فيتياو السيابو أو قماش التابا، برفقة زوجها سو أوليسوني فيتياو، وهو فنان وشم ساموي تقليدي.

في هذا التقاء متاهة من تاريخ وتراث المحيط الهادئ، اتحاد فنون الولايات الغربية (WESTAF) تسعى إلى أن تكون حليفًا ثقافيًا موثوقًا به، مما يعزز التزامنا بالتركيز المستمر على منح المنح العادلة والنظم البيئية الفنية المتنوعة في جميع أنحاء المنطقة الغربية. في يونيو 2022، أعلنت شركة WESTAF عن شراكة غير مسبوقة مع الولايات القضائية الثلاث في الولايات المتحدة (التي لا تزال تُشار إليها استعماريًا باسم "الأقاليم") وهي غوام (أحدث مضيف لـ FestPAC في عام 2016)، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية (CNMI)، وساموا الأمريكية، والتي طالما كانت ممثلة تمثيلاً ناقصًا كمنطقة داخل قطاع الفنون الأمريكي وفي المحادثات المحيطة بالدفاع عن الفنون.

في حين تدعمها الصندوق الوطني للفنون (NEA) و الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (NEH)، غالبًا ما يتم تجاهل هذه الولايات القضائية، وخاصة سكانها الأصليين من شعب تشامورو وكارولينيان وساموا، من قبل القطاع الثقافي الأمريكي، على الرغم من أنهم مواطنون أمريكيون. في الحقيقة ليس من الصعب تفسير ذلك. السفر إلى هذه الجزر هو تمرين مكلف وصارم. عند السفر إلى غوام من البر الرئيسي للولايات المتحدة، ليس من غير المألوف الطيران من مطار رئيسي غربًا إلى اليابان، ثم جنوبًا لمدة أربع ساعات إلى غوام. هناك رحلتان فقط في الأسبوع - مساء الثلاثاء والخميس - من وإلى هونولولو وعاصمة ساموا الأمريكية باغو باغو. تقع جزر ماريانا الشمالية على بعد رحلة قصيرة من غوام، وكلا الولايتين القضائيتين تلبي احتياجات المصطافين الآسيويين في الغالب، في حين أن ساموا الأمريكية لديها عدد قليل من الفنادق المتواضعة.

IMG_4330-تم تدويره

نحات خشب أثناء عمله في ساموا الأمريكية.

تسعى WESTAF في هذه الشراكة الجديدة إلى خلق السبل والفرص لإشراك الولايات القضائية الأمريكية في المحيط الهادئ في البرامج والخدمات والأنشطة التي تقدمها WESTAF، وضمان مقعد لها على الطاولة في المحادثات التي تشكل الدعوة الثقافية والسياسة العامة. نحن نعتقد أن الإقصاء العرضي هو الإقصاء في شكله الأكثر شيوعًا. في الواقع، الإدماج إن التعاون مع السلطات القضائية هو محور الكيفية التي نرى بها أنفسنا كمنظمة. في شراكتنا مع السلطات القضائية، نحن ملتزمون بتوسيع شبكات الفنانين والمنظمات الفنية في أراضي المحيط الهادئ وتقديم الموارد لبعض المجتمعات الأكثر بعدًا في الولايات المتحدة. نسعى إلى تطوير البرامج بشكل شامل، وإنشاء شراكة تشمل قيم المحيط الهادئ وثقافته وأولوياته. لقد تبنى قادة وكالات الفنون في الولايات الغربية الثلاث عشرة التي حددت منطقتنا سابقًا هذا التطور بحرارة، دون تردد. وتعزيزًا لالتزامنا بالشمول، تخدم WESTAF الآن منطقة تمتد من ساحل القطب الشمالي إلى جنوب غرب الصحراء، ومن السهول الكبرى إلى جزر المحيط الهادئ.

فكيف ينطبق هذا الالتزام على FestPAC؟ بالشراكة مع NEA و مؤسسة ميلونتوجه WESTAF الموارد المالية لمساعدة كل ولاية قضائية أمريكية في إحضار وفودها إلى هاواي للمشاركة في FestPAC مع بقية مجتمع المحيط الهادئ. أثناء وجودنا هناك، سنستضيف اجتماعًا حميميًا - الأول من نوعه - بين وكالات الفنون الأمريكية ومجالس العلوم الإنسانية في المحيط الهادئ، في محادثة مع رؤساء NEA وNEH، في متحف شانغريلا للفن والثقافة والتصميم الإسلامي، مركز مؤسسة دوريس ديوكستغطي المناقشة مجموعة من المواضيع، بما في ذلك كيفية الحفاظ على المعرفة الثقافية الأصلية والبناء عليها للتعافي وخلق قدر أعظم من المرونة، وخاصة في مواجهة المخاوف الملحة في المنطقة مثل الصحة وتغير المناخ والتعليم والصدمات التاريخية وتفاقم التوترات الجيوسياسية.

الصورة رقم 8379

صانع زوارق مع سفينته في غوام، يستعد لمهرجان FestPAC.

مع شركاء مثل هاواي مؤسسة الدولة للثقافة والفنون و ال مجلس هاواي للعلوم الإنسانيةوسوف نستضيف أيضًا حفل استقبال يجمع ممثلي وفود الفنانين في المنطقة، ومبعوثي الثقافة في هاواي، والوكالات الفيدرالية الأمريكية، للتعبير عن التضامن والتحالف مع أوقيانوسيا وتراثها الثقافي الأصلي الغني.

من خلال العمل جنبًا إلى جنب مع السلطات القضائية الأمريكية في المحيط الهادئ في هذه الشراكة الجديدة، سيواصل WESTAF العمل بشكل تعاوني مع نظرائنا في المنطقة، معتقدين أن الشمولية والتعبير والمنظورات متعددة الأبعاد ضرورية لقيمنا الثقافية المشتركة وإنسانيتنا المشتركة.

— كريستيان جاينز

شكر خاص لساندرا سيلك فلوريس، وآنا هدنر، وديفيد هولاند.

اشترك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني:

خدمات الويب المقدمة بواسطة

الغرب الإبداعي

CaFELogo150x80x2لوحة فنية-1@2x

CaFÉ هو نظام تقديم طلبات عبر الإنترنت يهدف إلى جعل الفرص الفنية متاحة للجميع من خلال تقديم منصة تقديم بأسعار معقولة للمنظمات الفنية وطريقة سهلة للفنانين للتقديم.

شعار GOSmart المقصوص باللون الأزرق المخضر الأصلي 2-e1719505570844

GO Smart هو برنامج لإدارة المنح بأسعار معقولة يوفر نماذج ما قبل التقديم وما بعده، ومراجعة اللجنة، وإعداد تقارير البيانات لصانعي المنح.

PAA-2023-highres

أرشيف الفن العام (PAA) عبارة عن قاعدة بيانات مجانية عبر الإنترنت يمكن البحث فيها وتنمو باستمرار للأعمال الفنية العامة المكتملة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والخارج، مع مجموعة من الموارد والأدوات المصممة لإدارة مجموعات الفن العام.

ZAPP_rgb 2

يوفر ZAPP لمسؤولي المعارض والمهرجانات الفنية مجموعة من الأدوات لجمع الطلبات وتحكيمها رقميًا وإدارة مدفوعات الأكشاك والتواصل مع المتقدمين، كل ذلك من خلال منصة رقمية سهلة الاستخدام. يمكن للفنانين التقدم لمئات العروض على مستوى البلاد من خلال موقع ويب مركزي.