Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
تأملات حول التعاون الدولي للفنانين التدريسيين - كرييتيف ويست

WESTAF أصبحت الآن Creative West.  قراءة كل شيء عن ذلك.

دانيكا تقدم
العودة إلى كافة الأخبار

 

تأملات حول التعاون الدولي للفنانين التدريسيين

24 أكتوبر 2024

"ITAC7 ليس مجرد مؤتمر؛ بل هو تحية للاستكشاف غير المستعجل، والكشف الصبور عن الأفكار، والتأمل العميق والحكمة العميقة التي يمكن أن تظهر عندما نسمح لأنفسنا بالتوقف - لذا اجلس واستمتع بكل لحظة من العملية الإبداعية.

موقع ITAC

من خلال صندوق الابتكار التابع لوكالة الفنون الحكومية في Creative West، أتيحت لي الفرصة لتقديم عرض وحضور مؤتمر ITC في الفترة من 5 إلى 7 سبتمبر في مركز الفنون والتحول الاجتماعي في أوتياروا بنيوزيلندا. اجتمع فنانون مدرسون من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة وهاواي وبابوا غينيا الجديدة وتونغا وكندا وفرنسا وأستراليا، لمشاركة الأفكار وخلق مجتمع وإلهام بعضهم البعض. كان المؤتمر في حد ذاته مثالاً ممتازًا لكيفية تركيز الثقافة الأصلية لمكان ما في قلب المؤتمر. بدءًا من marae (مساحة مقدسة مشتركة في ثقافة الماوري)، تم الترحيب بنا باللغة الأصلية للأرض، ثم شارك كل شخص أنفاسه وصافحه أو اصطدم بمرفقيه مع المرحبين ومنظمي المؤتمر. ومن هناك، شرعنا في رحلتنا من الاستكشاف الهادئ.

دانيكا تقدم

الصورة مقدمة من دانيكا روزنغرين.

في اليوم الأول، قدمت عرضًا عن الأعمال الفنية الشاملة التي ننتجها في Capitol Modern (متحف ولاية هاواي للفنون) بالشراكة مع مسرح هونولولو للشباب: "Laulima: الاتحاد في الشراكة لخلق تجارب حسية للشباب ذوي التنوع العصبي". ومن خلال هذه الشراكة، قمنا بتطوير مساحتين حسيتين غامرتين في Capitol Modern تستضيفان عروضًا للشباب ذوي التنوع العصبي. ثم تم تحويل الأداء إلى عروض ما قبل المدرسة التي جابت جميع أنحاء الولاية. لقد قمت بإرشاد المشاركين في ورشة العمل حول كيفية حدوث هذه العملية ودعوت المشاركين للتفكير في أزواج حول كل خطوة وكيف يمكنهم إنشاء هذا النوع من العمل في مجتمعاتهم.

قضيت بقية المؤتمر في ورش العمل التي استمرت لمدة نصف يوم/يوم كامل، اثنتان منها أقيمتا في الماريه. كانت إحدى الجلسات بعنوان "مغطاة بحبنا: صناعة العباءات الأسترالية الأصلية والماورية كموقع للعدالة الاجتماعية وتحويل المجتمع" وركزت على التعاون بين فنانين أستراليين أصليين وماوريين في صنع عباءة من حيوان البوسوم. جلسنا بين الفنانين وهم يتشاركون رحلة استمرت لسنوات عديدة من نسج ورسم العباءة، مع تضمين عناصر من ثقافتيهما في القطعة. ثم تمت دعوتنا لصنع سوار من ألياف نبات محلي، مما وفر لنا مساحة حيث يمكننا الجلوس والصنع والدردشة معًا. لم تكن لحظة الصنع والتحدث هذه حالة شاذة بل كانت جانبًا رئيسيًا للعديد من جلسات المؤتمر. 

بعد هذه الجلسة، توجهت إلى "إعادة تصور صناعة الفن كمسعى جماعي". في هذه المساحة، دعا فنانون الماوري والتونغيون الحاضرين في المؤتمر إلى فالانوا، التي "تمثل طريقة بحث قائمة على الفنون بين الأجيال تتماشى مع طرق المعرفة والتعلم الأصلية. وهي تدرك أن سرد القصص والمحادثة والتواصل هي جوانب أساسية للعديد من الثقافات في المحيط الهادئ، والتي تتجسد في مفهوم تالانوا. في الثقافة التونغية، تالانوا يتضمن فعل مشاركة القصص (تالا) لاستكشاف وفك المجهول (نوا") أثناء التفاعلات الاجتماعية." في هذه المساحة، جلس المشاركون، وتحدثوا، ورسموا أشياء مختلفة أحضرها المشاركون في المؤتمر - كرسي، وخزانة، وقيثارة صغيرة، وحقائب سفر ليست سوى عدد قليل من الأشياء التي تم رسمها على مدى الأيام الثلاثة.

في اليوم التالي، أمضيت يومًا كاملاً في الماراي، حيث تعلمت عن الألعاب التقليدية للماوري، والنسيج، والنحت، والأدوات الموسيقية. وكانت المنظمة التي تقود هذه الورشة تعكس تجربتنا مع تلك التي تنظمها مع الشباب (باستثناء أن الشباب يقضون خمسة أيام في الماراي بدلاً من يوم واحد). 

في اليوم الأخير، قمت بدعم الفريق من ماوي الذي قدم عرضًا عن العمل الذي قاموا به بعد حرائق لاهاينا. ثم ذهبت إلى مكتب اللطف، حيث قام فنانان بترتيب جزء من الأتريوم طوال المؤتمر، حيث كان بإمكان الأشخاص المليئين بالعروض إنشاء أعمال تأكيدية، والاستمتاع برقص صامت، وتبادل الأفكار حول الاستجابات الغريبة للمشاكل اليومية. بعد يومين ونصف اليوم من المؤتمرات المتواصلة، كان هذا مكانًا رائعًا للاسترخاء وقراءة حبات اللطف من المشاركين الآخرين.

اجتماع ITAC

الصورة مقدمة من دانيكا روزنغرين.

لقد سلط مؤتمر معهد الفنون والتكنولوجيا الضوء بالنسبة لي على طريقة لتغيير طريقة تنظيم المؤتمرات. وبصفتي أخصائية تعليم الفنون في مؤسسة هاواي للثقافة والفنون، أتطلع إلى تطبيق بعض ما تعلمته عندما نعقد معهدنا السنوي للفنانين المعلمين. 

شكرًا لدانيكا روزنغرين على مساهمتها في كتابة هذه المدونة والمساعدة في تسليط الضوء على قصص منطقتنا.

اشترك في النشرة الإخبارية عبر البريد الإلكتروني:

خدمات الويب المقدمة بواسطة

الغرب الإبداعي

CaFELogo150x80x2لوحة فنية-1@2x

CaFÉ هو نظام تقديم طلبات عبر الإنترنت يهدف إلى جعل الفرص الفنية متاحة للجميع من خلال تقديم منصة تقديم بأسعار معقولة للمنظمات الفنية وطريقة سهلة للفنانين للتقديم.

شعار GOSmart المقصوص باللون الأزرق المخضر الأصلي 2-e1719505570844

GO Smart هو برنامج لإدارة المنح بأسعار معقولة يوفر نماذج ما قبل التقديم وما بعده، ومراجعة اللجنة، وإعداد تقارير البيانات لصانعي المنح.

PAA-2023-highres

أرشيف الفن العام (PAA) عبارة عن قاعدة بيانات مجانية عبر الإنترنت يمكن البحث فيها وتنمو باستمرار للأعمال الفنية العامة المكتملة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والخارج، مع مجموعة من الموارد والأدوات المصممة لإدارة مجموعات الفن العام.

ZAPP_rgb 2

يوفر ZAPP لمسؤولي المعارض والمهرجانات الفنية مجموعة من الأدوات لجمع الطلبات وتحكيمها رقميًا وإدارة مدفوعات الأكشاك والتواصل مع المتقدمين، كل ذلك من خلال منصة رقمية سهلة الاستخدام. يمكن للفنانين التقدم لمئات العروض على مستوى البلاد من خلال موقع ويب مركزي.