Novema 29, 2021

Talofa paaga a le WESTAF:

O le fa'amoemoe lea na maua e tagata uma se aso malolo to'afilemu i le fa'aiuga o le vaiaso i le faia o mea e te mana'o e fai! A'o fa'agasolo nei aso malolo, o lo'o iai pea le tele o mea o lo'o tutupu i le WESTAF-lalolagi. Ole polokalame ole PAD (Performing Arts Discovery) o lo'o aga'i atu ile la'asaga fou. Matou te fiafia i la matou faigapa'aga fou ma le Hewlett Foundation ma le matou tulaga fa'a-nofoaga fa'atasi ma le Creative States Coalition fou-fa'amalo ia Tavita i itu uma! Fa'afetai fo'i i le Komiti Fa'atonu mo le fono a'o le'i o'o i le aso malolo e toe iloilo ai le tatou amataga o le tausaga o mea tau tupe fa'apea isi mataupu, ma le vaega tupe mo le fa'afoeina o galuega su'etusi fa'aitu'au-ae-mana'omia. Le tele o galuega fa'amalieina taua o lo'o fa'atinoina i luga o fa'alapotopotoga fa'apisinisi ma e sili ona ou fiafia e a'oa'o e uiga i le Recharge The Arts with CaFE polokalame, fa'apea fo'i ma le ZAPP ma le GO Smart o lo'o galulue fa'atasi e talimalo i se webinar—auala e fa'ata'ita'i fa'atasi! Faitau faʻamatalaga mo faʻamatalaga i nei faʻailoga faʻapea foʻi ma le tele o isi gaioiga sili ...

FA'AALIGA FA'ATASI FA'AALIGA ULUA LE VAEGA LONA LUA MA TA'OGA E FA'AMATALAGA I LE IANUARI 7, 2022 (DH/AK)
Ua tu'uina atu e le Western Arts Alliance se iloiloga o le vaega muamua o le Performing Arts Discovery Program, ma le 50% o le au tusiata e to'asefulu ua filifilia e fa'ailoa a latou a'oa'iga o musika, 30% o le siva, ma le 20% o le multidisciplinary. 100% o tusiata ua filifilia e faailoa mai o BIPOC ma 20% o LGBTQ+. Mo le Vaega Lua, e 20 tagata talosaga faaopoopo o le a filifilia, ma o le 30 PAD artists / ensembles o le a galulue mamao ma le PAD showcase production team e amata ia Mati 2022 e atiaʻe faʻapolofesa gaosia vitiō faʻafiafiaga e faʻaalia i luga o se faʻavae tuʻufaʻatasia ma aofia ai i le filifilia faavaomalo fa'aaliga i luga o le initaneti mulimuli ane i le 2022. Talosaga, lea e filifilia e ala i se iloiloga a le panel, e tatala ia Ianuari 7, 2022, 5 pm PT. O tusiata fa'afiafia uma a Amerika ma sauni e taamilo fa'ava-o-malo e agava'a mo le polokalame. E fa'amalosia e le PAD i latou o lo'o fa'ailoa mai o latou o le Black, Indigenous, People of Color (BIPOC) ma/po'o le LGBTQ+ e talosaga. Fa'amolemole fa'asoa i au feso'ota'iga.

FA'AVAE LE HEWLETT FOUNDATION I WESTAF E FAIA SE SEMINAR FAIGA FA'AVAE I LE FAGA (DH)
Ua tuuina atu e le Hewlett Foundation se fesoasoani e sili atu i le $170,000 e atia'e ai se semina faatufugaga faatufugaga ma faiga faavae i le Bay Area mo le 14 masina. O le fa'ailoga e maua mai i le silia ma le tausaga o talanoaga i le va o David ma le 'au a Hewlett's Performing Arts e uiga i fa'afitauli o faiga fa'avae i Kalefonia ma le Bay Area. O le poloketi o le a taʻitaʻia e le Alliances, Advocacy, and Public Policy team i le galulue faʻatasi ma le Maketi ma Fesoʻotaʻiga vaega ma faʻatasi ai ma le taʻitaʻifono o le WESTAF o Tamara Alvarado o loʻo avea ma faufautua o polokalame. Ole sui ole WAAN Californians for the Arts o le a avea foi ma paaga ile poloketi.

FILIFILIA LE SUI FAATONU O WESTAF E avea ma ta'ita'ifono soofaatasi o le CREATIVE STATES COALITION (DH)
Ernesto Balderas, faatonu o fesootaiga, Utah Cultural Alliance, Claire Rice, faatonu sili, Arts Alliance Illinois, ma Tavita na filifilia e avea ma Co-Chairs o le Creative States Coalition i la latou konafesi i Charleston, South Carolina i le vaiaso talu ai ina ua uma ona filifilia. O le a latou tautuaina se fesoʻotaʻiga a sui o le atunuʻu o faʻalapotopotoga faʻapitoa a le 50 a le setete, faʻalapotopotoga o auaunaga tau faatufugaga a le atunuʻu, e aofia ai le Fono a le Atunuʻu a le Setete o Faʻalapotopotoga Faʻataʻitaʻi, ofisa o faatufugaga a le setete, ma faʻalapotopotoga faʻaitulagi faatufugaga i le salafa o le atunuʻu.

NA VAVALIA E WESTAF E FA'AFEAGAI SE VAEGA I LE ASOCIATION OF PERFORMING ARTS PROFESSIONALS CONFERENCE (DH)
Ina ua valaaulia, o loo galulue Tavita ma Krista Bradley, faatonu o polokalame ma punaoa, Association of Performing Arts Professionals (APAP), ma Tim Wilson, faatonu sili, Western Arts Alliance, i le tuufaatasia o se laulau 8 Tesema i le APAP Conference i luga o le fa'atupuina o le tu'uina atu ma le uiga o nei suiga mo le au fa'ata'ita'i, fono, ma fa'alapotopotoga tautua.

WESTAF AUAI I TALANOAGA FAATUATUA FAATUATUA MA LE COLORADO OFISA O ATINAE O LE TAMAOAIGA MA FESOOTAIGA FAAVANOA, COLORADO CREATIVE INDUSTRIES, COLORADO BUSINESS COMMITTEE FOR THE ARTS, MA BRANDEBERRY MCKENNA PUBLIC AFFAIRS
I le aso 12 o Novema, na fono ai le pule o le WESTAF o le BBMK, Colorado Creative Industries, CBCA, WESTAF ma le OEDIT e talanoaina mea e ave i ai le faamuamua a le matagaluega ina ua maeʻa le faasilasilaga o le paketi a le Kovana i Colorado.

WESTAF FA'AVAE ATUNUU MO LE FA'AFEAGAI FA'ATUNU'U TUSI E LAGOLAGO AI LE KOMISI O ARIZONA MO TUSI (DH)
Na una'ia e le sui ta'ita'ifono o le WESTAF Teniqua Broughton, ua sainia ai e le WESTAF se tusi fa'atasi e lagolago ai le Komisi o Fa'ata'ita'i a Arizona. O ofisa o le setete o Arisona e faia se iloiloga su'etusi e tasi i le sefulu tausaga mo faamoemoega o le Fono Faitulafono a Arizona e filifili pe toe fa'atagaina le lala sooupu pe soloia. O lo'o iloiloina nei le Komisi. O le isi siaki a le WESTAF ma le Pule Le tumau o le Komisi Alex Nelson o le a faia ia Tesema 6. O le WESTAF sa lagolagoina Arizona Citizens for the Arts i le taimi o se suiga faʻaautaitai ma faʻafeiloaʻi le latou peresitene o le komiti faʻafoe i WAAN i le matou fonotaga mulimuli ia Novema 12.

WESTAF FA'AVAE LE LAVA FA'AOFA'IGA FA'AALOFA I LE FA'ALU'U MA FA'ALU'AU LE TO'OA'OGA FA'AALOFA FA'AVAE (DH)
Ua sainia e le WESTAF se tusi Charitable Giving Coalition i taʻitaʻi o le Konekeresi e faapea, faatasi ai ma isi mea, e lagolagoina le Universal Giving Pandemic Response and Recovery Act (S. 618, HR 1704), tulafono e lua e siitia ai le $300/$600 i luga ole tulafono e le o- itemizer toesega alofa i le tusa ma le $4,000 mo tagata taʻitoʻatasi ma le $8,000 mo ulugalii. A o toe malosi le malo, uunaia tagata Amerika uma e totogi lafoga—e tusa lava po o a a latou tupe maua—e tuuina atu le tele o mea e tuuina atu i faalapotopotoga alofa ma faalapotopotoga e faavae i le faatuatuaga i le atunuu atoa ma punaoa taua e manaomia e ausia ai a latou misiona ma lagolagoina o latou nuu ma tagata faigaluega.

TEKNOLOSI (PN)
I nei vaiaso e lua ua tuana'i, sa matou taula'i atu i le alu ese mai le ofisa o Sherman. E pei o soʻo se fale, ua matou aoina le tele o mea i le tele o tausaga; komipiuta, komipiuta tuai, pu'e leo analog, tekinolosi ua le toe talafeagai i le si'osi'omaga mamao i aso nei. Fa'afetai ia Ben Casalino, na matou su'esu'eina uma a matou meafaigaluega fa'atekonolosi ma fa'afaigofieina se foa'i i le aufaigaluega e fa'aitiitiga mo le matou avanoa fou i le Alliance Center. O isi mea fa'aeletonika o lo'o toe fa'aaogaina, tape, ma malepe lelei mo u'amea taua ma vaega. E le gata i lea, na matou siitia atu la matou 'au'aunaga tau tupe i se nofoaga autu o fa'amaumauga e itiiti se a'afiaga i a matou galuega tau tupe. E ui lava o le gaoioi e mafai ona faʻalavelave, e mafai foi ona faʻasaʻolotoina se taimi e mafaufau ai ma suʻesuʻeina mea o loʻo ia te oe.

FA'AMATIKA (LH)
O lea ua tu'uina atu e le 'au a le MarComm uma ata o fuafuaga tau maketi FY22 i 'au fa'atekonolosi ta'itasi a'o tatou fonotaga fa'atauga fa'alemasina. E maua e 'au le avanoa e fa'aopoopo ai fa'amatalaga i fuafuaga tau maketi e fa'amautinoa ai le fa'amalieina o fa'amuamua pisinisi ma OKR. O lo'o matou fa'amae'aina le FY21 MarComm Recap ma Lipoti, ona fa'asoa atu lea i ta'ita'i. O lo'o galulue fa'atasi fo'i le 'au ma le matagaluega fa'atekonolosi e galulue i fa'atauga mo le upegatafa'ilagi fou a le WESTAF; matou te fiafia e va'ai i le aga'i i luma o lenei poloketi i vaiaso a sau. O loʻo matou galulue foʻi i se fuafuaga fou e toe faʻaleleia ai le upega tafaʻilagi a le GO Smart, faʻapea foʻi ma le vaʻavaʻai i auala fou e tuʻuina atu ai a matou TourWest ma ARP i se auala e sili atu ona vaʻaia ma malosi i luga o westaf.org. Vaʻai foʻi mo nisi faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau faʻasalalau mo le faʻalauiloaina o le CVSuite DataEd project!

FESOOTAIGA (LH)
O lo'o galulue le vaega a le MarComm i le fa'amuamua ma le fa'atupuina o taimi ma fuafuaga mo galuega tetele o feso'ota'iga FY22, e aofia ai le upegatafa'ilagi fou a le WESTAF, atina'eina o se ta'iala mo le fa'asalalauina o le PR ma le aufaasālalau, ma le vaega muamua o le fa'ailoga WESTAF. O loʻo faʻagasolo foʻi le 'au i le faʻatulagaina o se taʻiala mo le GO Smart, (ina ua uma ona filifili e taofi le GOS newsletter i le FY21) ma o loʻo galue foi i luga o SEO ma blog taʻiala mo le CVSuite ma le Public Art Archive. (O se SEO ma le blog fuafuaga na faia ma faʻalauiloa mo GO Smart i le FY21, ma matou fuafua e atiaʻe se tasi mo CaFE mulimuli ane i le tausaga, ina ia faʻamaonia uma e oloa tekonolosi fuafuaga na amataina i le faaiuga o le FY22.) na amata fo'i su'esu'ega i luga o fa'asalalauga ma feso'ota'iga fa'asalalau e fesoasoani i le fa'alauteleina o le o'o atu o galuega a vaega uma o le AAP ma le SRI. Ua matou mauaina ma o loʻo iloiloina ni kamupani se lua mo taumafaiga toe faʻailoga a le WESTAF i lenei tausaga-faʻafetai i lau faʻalagolago ia Ann Hudner mo ana fautuaga! O le a matou aapa atu i tausi mavaega uma a le WESTAF i se taimi lata mai mo fautuaga faaopoopo, o lea ia nofouta!

FUAFUAGA FUAFUAGA FUAFUAGA (CGREEN)
Sa su'esu'eina e le aufaipisinisi le aufaigaluega uma na amata i le WESTAF talu ona taape le ofisa. O le sini o le fuaina lea o le aoga ma le taua o faʻasalalauga a le matagaluega o pisinisi ina ia mafai ona latou faʻavasega ma atonu e toe faʻaleleia a tatou fuafuaga o loʻo i ai nei pe a faʻatautaia tagata faigaluega fou. O le tali sa lelei ma fesoasoani. O le mea sili, e talisapaia e le aufaigaluega le faʻataʻitaʻiga a le pisinisi oloa ma le matagaluega, lagona o latou o ni auala sili e faʻafesoʻotaʻi ai matagaluega, ma o nisi na talosagaina ia tuʻuina atu pepa faʻamatalaga e tasi i le matagaluega. E mafai ona va'ai i'inei tali fa'alilolilo atoa. Ina ua mae'a su'esu'ega fa'ai'uga o su'esu'ega e fa'atatau i fa'ata'ita'iga a le matagaluega o pisinisi, na malilie le aufaipisinisi e fai se pepa e tasi ma alagaoa mo oloa ta'itasi ma le matagaluega o pisinisi atoa ina ia mafai e tagata faigaluega fou ona maua fa'amatalaga fa'aopoopo pe a mana'omia. O loʻo latou taulaʻi i le isi faʻamaumauga i totonu ma le faʻamoemoe o le fatuina o taʻiala a le aufaigaluega mo oloa uma e faʻaaogaina e le WESTAF. O le aufaipisinisi ma le matagaluega o pisinisi o le a galulue ma le HR e faʻalautele lenei taumafaiga. A maeʻa loa, o le isi sini a le 'au o le taulaʻi i le faʻaogaina o faʻasalalauga faʻavaomalo lautele ma atonu o le CaFE faʻapitoa e fai ma suʻega suʻega.

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (CG)
A'o aga'i atu i lalo le tausaga fa'alekalena, e taua le matauina talu ona fa'alauiloa lenei fo'i su'esu'ega fa'atupe faavae, ua silia ma le $14.3 miliona na maua mai i puna fa'atupe e fa, talu mai le fa'ai'uga o Me. O lo'o matou iloiloina se LOI i le Terra Foundation ma o lo'o va'ava'ai i le Vulcan Foundation ona e ono fa'afou ai lana fa'asoa i se galuega e fa'atatau i galuega taulima. O lo'o iai se talosaga a le RAO tu'ufa'atasiga i le Mellon Foundation, lea e mafai ai e lenei fa'atupega fa'aopoopo a le vaega tuma'oti ona fa'amalosia ai la tatou taumafaiga fa'atatau NEA (sili atu i lalo) ma avea fo'i ma fa'atusa. O loʻo matou suʻeina avanoa i le tele o isi faʻavae "i le vaalele" i luga o la matou radar, ae o loʻo matou i ai foi i se tulaga matou te le manaʻo e faʻateleina lo matou gafatia seʻia oʻo ina matou maua se lagona mulimuli o le auala e ono mafai ai e nisi o polokalame atinaʻe. fafao i fafo.

ARTENDOWMENT'S NATIONAL ARTS EQUITY INITIATIVE (CG)
O le RAO tu'ufa'atasia na siaki fa'atasi ma le ta'ita'i o Fa'au'uga a le Arts i le vaiaso talu ai e fa'atatau i le fuafuaga a le National Arts Equity Initiative. O lenei polokalame o loʻo fuafua e tulaʻi ma faʻagasolo i le faaiuga o le tautotogo o le 2022 ma o loʻo faʻatali nei le faʻatagaina o le faʻatupega, ona o le faʻamoemoe o le pulega o loʻo i ai nei ua pasia le faʻaiuga o le paketi faʻaauau ma pasia e le Konekeresi le paketi atoa. O lenei mea o le a tatalaina ai le faʻatupega mo lenei polokalame $10M/2-tausaga o loʻo faʻatautaia e le RAO i le faiga faapaaga ma le National Endowment of Arts. O a matou paaga faʻapitoa sa faia le tele o galuega i le taimi nei, ma le OMB, DOJ ma isi e siaki le gagana ma auala ma lagona o loʻo latou i ai i se tulaga lelei ma tuuto atoatoa i le agai i luma ma le polokalame i le taimi lava e atoa ai. ua faamaonia le paketi.

FONOTAGA A LE ASCA (CG)
Na auai Christian i le Alaska State Council on Arts i le vaiaso talu ai i se fonotaga a le komiti tausi mavaega e tuʻuina atu se faʻamatalaga puupuu i polokalame ma gaioiga a le WESTAF. O Kelly Barsdate i le NASAA na faia foi se folasaga e uiga i la latou galuega. Sa auai foi nisi o tausi mavaega fou na tofia e le Kovana Dunleavy. O le tele o le talanoaga na taulai atu i le gafatia ma luitau o le atiaeina o se Alaska Cultural Trust-o se avanoa na iloiloina foi e le WESTAF e ala i suesuega na faia e le ASCA i le 2009 ma le 2014. talanoaga, faatasi ai ma le tele o tausi mavaega e masani ona lagolagoina le tulituliloaina o lenei sini.

TUPE MA PULEGA (AH)
Galulue fa'atasi ma le Fa'atonu o Tekinolosi Paul, le 'au'aunaga tau tupe na malaga atu i se nofoaga fou ma o lo'o fa'afeiloa'i nei e se tagata fa'atau. Na sologa lelei le gaioiga ma e itiiti lava le taimi malolo mo le 'au. O loʻo faʻaauau pea le siitia o le ofisa: Na faʻamalosia le aufaigaluega a Denver e o mai i totonu o le ofisa i le Aso Lua talu ai e faʻamama kesi ma fesoasoani i le faʻatulagaina o mea o totoe. I le taimi nei, o le ofisa tuai na o meaafale ma mea faigaluega e foaʻi ma lapisi. Na amata galuega su’etusi i le Aso Gafua na te’a nei ma o le a fa’aauau pea se’ia o’o i le aso 3 o Tesema. E o’o mai i le taimi nei, e laititi lava talosaga mo le taimi o le aufaigaluega ae ua fa’amoemoe e fa’atupula’ia pe a mae’a le Aso Fa’afetai. Ua saunia lelei le 'au! O masina o Oketopa ua tuufaatasia ma faasoa atu i le komiti faafoe. Fa'amolemole va'ai le fa'amatalaga tau tupe ma fa'amatalaga tau tupe. Manatua o le masina muamua lenei o le tausaga faʻaletupe fou 2022, o lea e faʻatapulaʻaina faʻamaumauga e aofia ai. E masani lava, o mea o loʻo i luga o le ala ma le faʻamatalaga o le American Rescue Plan tupe na maua, ma faʻailoga o le a totogi ia Novema poʻo le amataga o Tesema.

PISINISI LAUTELE (CV)
Na afifi e Christina ma Lori se talosaga mo le faalauteleina o le PAA, lea o le a tatou talanoaina ma Christian pe a uma le Aso Faafetai. Na faia e Blair se galuega tele i le puleaina o galuega faʻatekonolosi (faʻataʻitaʻiina tiketi e iva!) Aʻo faia e Natalie V. se malologa talafeagai, ma i lona toe foʻi mai, sa galue Natalie i luga o faʻataʻitaʻiga faatekinolosi ma backlog faʻamuamua ona o tau maualuga atu nai lo le faʻamoemoeina matou. na fa'atupuina ile Q1 mo galuega fa'atekinisi. Sa tele a matou feutanaiga faakonekarate po'o suiga fa'aletulafono i le CaFE, GO Smart, PAA, ma le ZAPP. O lo’o iloilo fo’i e Christina le aogā o le fesuia’i o nisi o lesitala o fuafuaga fa’apisinisi mai le masina i totogi fa’aletausaga e fa’atatau i suiga o le tau o lo o lumana’i nei, ma o lo’o galue o ia i le failaina o lafoga mo gaioiga i le setete o Uosigitone.

KAFE (RV)
O lo'o pisi le 'au i le fa'afouina o tagata fa'atau, fa'atulagaina o e-blasts, fa'ate'a'ese le saite, fa'aleleia atili, ma le tulaga lautele o lo'o feagai ma le pisi i le fa'ai'uga o le tausaga. Sa fa'aavanoaina pea e le 'au le taimi mo ni tafaoga talafeagai ia Novema. I totonu o le paipa mo le toe faʻaleleia atili o tekonolosi poʻo le faʻaleleia o ni nai faʻafitauli laiti e faʻafefe e faʻafeiloaʻi ae le taofia ai le faʻaogaina o le saite. O fa'aleleia tele o lo'o fa'aauau pea i fa'afouga UI i totonu-fa'aoga na'o itulau fa'atonu, fa'apea fo'i fa'alelei i foliga o lo'o iai na talosagaina e le au fa'aoga. I le aso 22 o Novema, na tatala ai la matou vala'au i tusiata fa'atasi ma Recharge the Arts with CaFÉ, o se vala'au tatala e leai se totogi i le matou nu'u o tusiata. O le a tatala pea le valaau seia oo i le aso 12/15-ma ua uma ona maua le 59 o le au ulufale!

CVSUITE (KE)
O le CVSuite e lua vaiaso lemu i le matagaluega faʻatau pe a faʻatusatusa i le amataga o Novema. Na matou fa'amae'aina isi fa'ata'ita'iga fa'aopoopo e lua ma se tagata e fai ma sui o fa'alapotopotoga e leai ni tupe mama ma fa'asalalauga ma le College of Creative Studies (CCS) Detroit, fa'atasi ai ma le latou fale su'esu'e Design Core. O fa'ata'ita'iga uma e lua ua fa'ailoa mai lo latou fiafia e toe asia le CVSuite pe a mae'a le tausaga fou. O le mafutaga ma le CCS e fa'amoemoeina aua e fa'alatalata atili ai i tatou i le ausiaina o la tatou taunu'uga autu o le atina'eina o so'otaga ma iunivesite ma le fa'atinoina o fa'ata'ita'iga ma tamaiti a'oga. I le itu tau maketi, o loʻo galulue le CVSuite ma le tamaititi aoga maualuga a Sandy Askins, o le na faʻaaogaina faʻamatalaga CVS i luga o lana poloketi suʻesuʻega AP i luga o le maketi faʻataʻitaʻi i luga o le blog post "Client Spotlight" mo Tesema. I tekinolosi, na talanoa ai le CVSuite ma Trevor ma Paul mo le poloketi su'esu'e o fa'amaumauga e fa'atalanoaina sootaga va'ava'ai i le va o fa'amatalaga fa'aopoopo e fa'aopoopo i le meafaigaluega, mana'oga o tagata o tausia, ma mana'oga WESTAF.

ALU LOTO (JG)
Na talosagaina e Chattanooga Arts se konekarate ma o le a sainia i le vaiaso a sau. Na talosagaina e San Antonio Department of Arts & Culture se suiga RFO e toe faafou ai le latou konekarate mo le isi lima tausaga o le tautua. Na toe faafoi e Jessica ma Christina le RFO ma ni suiga laiti ma o loo faatali le iloiloga a le latou matagaluega faaletulafono. Na mae'a e Blair ma Jessica le ta'amilosaga muamua o su'ega mo le fa'afouga o Ta'amilosaga o Polokalama ma toe fa'afo'i atu i le BRI, e mana'omia ai se fa'aopoopoga fa'aopoopo. Blair ma Natalie o loʻo faʻamaeʻaina le tele o pepa tiketi, e aofia ai faʻaleleia mo le faʻaopoopoina o se fuʻa lautele i luga o le upega tafaʻilagi, faʻaopoopoina o le Unique Entity Identifier field (e sui ai le DUNS system o loʻo i ai nei), ma a matou meafaigaluega e tuʻuina atu.

FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE (CV)
Leai ni fa'afouga PAA i lenei vaiaso. O Lori o loʻo faia se malologa Aso Faʻafetai, ae sa ia galue malosi ma o le a toe faʻafouina le isi taamilosaga.

ZAPP (MB)
O le ZAPP ma le GO Smart na tu'ufa'atasia o se vaega o se tasi o matou OKR e talimalo i se webinar galulue fa'atasi mo tagata ZAPP e a'oa'o atili i le uiga o le talimalo i se fesoasoani ma mea uma e aofia ai i lena faiga. Faatasi ai ma lenei mea, na matou fatuina ai foi ni punaoa mo matou e faʻaoga pe a fai e se tasi e fesili atili e uiga i fesoasoani. Sa matou galulue foi ma le vaega o tupe e sui le auala matou te lafo atu ai faamatalaga lafo ina ia imeli uma. O le taamilosaga muamua o lenei sifi o le a faia i le amataga o Tesema!

Tuuina atu ma le faaaloalo.

Kerisiano