WESTAF công bố quan hệ đối tác với các khu vực pháp lý Thái Bình Dương

PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Liên hệ:
Leah Sừng
720.664.2239
leah.horn@westaf.org

WESTAF công bố quan hệ đối tác với các khu vực pháp lý Thái Bình Dương

Thỏa thuận mới tạo ra con đường cho các khu vực pháp lý Thái Bình Dương tham gia Tổ chức Nghệ thuật Khu vực phía Tây

Denver, CO, ngày 30 tháng 6 năm 2022—Để chứng minh sự tập trung liên tục của mình vào việc cấp vốn công bằng và hệ sinh thái nghệ thuật đa dạng trên khắp khu vực phía tây, Liên đoàn Nghệ thuật các Tiểu bang phía Tây (WESTAF) đã hợp tác với khu vực Quyền tài phán Thái Bình Dương (PJ) thông qua một thỏa thuận chưa từng có. Theo truyền thống, Samoa thuộc Mỹ, Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana (CNMI) và Guam (gọi chung là Quyền tài phán Thái Bình Dương/PJ) thường không được đại diện đầy đủ trong lĩnh vực nghệ thuật của Hoa Kỳ và trong các cuộc thảo luận xung quanh hoạt động ủng hộ nghệ thuật. Với quan hệ đối tác mới này, WESTAF mong muốn phục vụ khu vực rộng lớn và trước đây không được đại diện đầy đủ này của Hoa Kỳ. Các PJ gần đây đã được chào đón tham dự Diễn đàn Giám đốc điều hành (ED) thường niên của WESTAF, được tổ chức tại Spokane, Washington, nơi các ED của Quyền tài phán Thái Bình Dương tham gia trực tiếp và trực tuyến thông qua Zoom—đánh dấu sự khởi đầu của ba Quyền tài phán Thái Bình Dương chính thức gia nhập mạng lưới khu vực phía tây. WESTAF mong muốn đưa các quan hệ đối tác này vào nhiều mạng lưới và dịch vụ hơn nữa như Mạng ủng hộ nghệ thuật phương Tây (WAAN).

“Cơ quan Hội đồng Nghệ thuật và Nhân văn Guam (CAHA) rất vui mừng được hợp tác với WESTAF và những nỗ lực của tổ chức này nhằm cung cấp cho các cộng đồng Thái Bình Dương ở xa về mặt địa lý quyền tiếp cận bình đẳng với các nguồn lực và cơ hội”, Sandra Flores, Giám đốc điều hành CAHA cho biết. “Thật phấn khởi khi được làm việc với một tổ chức nhận ra những thách thức về tài chính và hậu cần độc đáo mà cộng đồng của chúng ta phải đối mặt, đặc biệt là khi xét đến nghệ thuật và văn hóa bản địa đa dạng của các hòn đảo xứng đáng được quan tâm và hỗ trợ”.

“Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Khối thịnh vượng chung CNMI rất vui mừng khi trở thành thành viên mới của WESTAF. Quan hệ đối tác này tạo ra những cơ hội mới và mở ra những cánh cửa mới cho các nghệ sĩ và cộng đồng của chúng tôi. Mạng lưới quan trọng này gồm những con người và nghệ sĩ tuyệt vời sẽ củng cố cộng đồng của chúng tôi thông qua việc thúc đẩy, duy trì và bảo tồn các nền văn hóa bản địa và đa dạng của chúng tôi”, Parker Yobei, Giám đốc điều hành của Hội đồng Nghệ thuật và Văn hóa Khối thịnh vượng chung CNMI cho biết.

WESTAF sẽ đóng vai trò là trung gian chính thức giữa các PJ và Quỹ Quốc gia hỗ trợ Nghệ thuật (NEA), đơn vị đã đầu tư vào các mối quan hệ này để hỗ trợ kỹ thuật và chương trình. “Tôi rất vui mừng khi Guam, Samoa thuộc Mỹ và Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana được WESTAF chào đón vào mạng lưới các Tổ chức Nghệ thuật Khu vực”, Chủ tịch NEA Maria Rosario Jackson cho biết. “Những nền văn hóa phong phú tồn tại ở tất cả các khu vực bên ngoài xứng đáng được trân trọng như một phần trong bức tranh thêu của nước Mỹ. Quan hệ đối tác này là một bước đi đúng hướng”.

Trọng tâm chính của quan hệ đối tác này sẽ là xây dựng cầu nối giữa các cộng đồng đảo nông thôn và các nhóm người di cư trên đất liền với các nền văn hóa truyền thống, các chương trình trao đổi thanh thiếu niên và nâng cao các dịch vụ địa phương.

“Thay mặt cho Giám đốc điều hành Fuata M. Tiumalu, Ban cố vấn và đội ngũ nhân viên của Hội đồng Nghệ thuật, Văn hóa và Nhân văn Samoa thuộc Mỹ, tôi rất vui mừng khi bày tỏ lòng biết ơn chân thành nhất của mình đối với WESTAF vì đã nghĩ đến Lãnh thổ xa xôi của Hoa Kỳ Samoa thuộc Mỹ và nghệ thuật độc đáo của nơi này”, Tasi Sunia, giám đốc chương trình của Hội đồng Nghệ thuật, Văn hóa và Nhân văn Samoa thuộc Mỹ cho biết. “Có rất nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới không có bất kỳ sự hỗ trợ nào về nghệ thuật, nói chung là không nhiều. Tất cả những gì WESTAF cung cấp đều được coi là cơ hội—để thúc đẩy nghệ thuật bản địa phát triển, để giới thiệu hoặc tái giới thiệu và cải thiện nghệ thuật không phải của Samoa, và để tạo ra tác động thực sự hơn nữa ở Samoa thuộc Mỹ”.
WESTAF mong muốn mở rộng mạng lưới tới các nghệ sĩ và tổ chức nghệ thuật của các vùng lãnh thổ Thái Bình Dương và cung cấp nguồn lực cho một số cộng đồng xa xôi nhất tại Hoa Kỳ, phát triển toàn diện các chương trình với các khu vực pháp lý Thái Bình Dương để tạo ra mối quan hệ đối tác bao gồm các giá trị, văn hóa và ưu tiên của Thái Bình Dương.

Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc điều hành của Đại hội các Cơ quan Nghệ thuật Nhà nước (NASAA) Pam Breaux, người truyền cảm hứng cho sự ra đời của quan hệ đối tác này, đã nhận xét: “Các cơ quan nghệ thuật của khu vực tài phán Thái Bình Dương cung cấp những trải nghiệm nghệ thuật và văn hóa quan trọng cho cộng đồng mà họ phục vụ. Tôi đã tận mắt chứng kiến cam kết của họ trong việc hỗ trợ các nghệ sĩ đương đại và truyền thống, kết nối họ với cộng đồng, thị trường và các cơ hội giáo dục dành cho những người trẻ tuổi. Quan hệ đối tác mới này với WESTAF rất thú vị và vô cùng quan trọng vì nó cung cấp một cơ chế để củng cố và khuếch đại công việc của các cơ quan này; nó sẽ kết nối họ với các mạng lưới, nguồn lực và cơ hội quốc gia quan trọng. Tôi hoan nghênh sự lãnh đạo của WESTAF trong nỗ lực này và mong muốn có một quan hệ đối tác hiệu quả, mang lại khả năng tiếp cận lớn hơn với nghệ thuật của các khu vực tài phán Thái Bình Dương.”
“Nghệ thuật phản ánh con người chúng ta. Nghệ thuật cho chúng ta biết chúng ta đã ở đâu và chúng ta hy vọng sẽ đi đâu. Ở cấp độ sâu hơn, nghệ thuật có sức mạnh hồi sinh và kết nối chúng ta. Thật vinh dự khi được làm việc với các cơ quan nghệ thuật có trụ sở tại cộng đồng Thái Bình Dương của họ để xác định và cung cấp quyền tiếp cận công bằng hơn đối với các nguồn tài nguyên nghệ thuật và văn hóa”, Moana Palalei HoChing, Chuyên gia phân tích chính sách cấp cao của WESTAF cho biết. “Tôi rất biết ơn khi được trở thành một phần của một tổ chức tiếp tục ưu tiên sự hòa nhập và tập trung vào chuyên môn của cộng đồng”.

WESTAF tự hào dẫn đầu quốc gia trong những nỗ lực chưa từng có này nhằm giải quyết bất bình đẳng giữa các cộng đồng nông thôn thông qua đầu tư xây dựng mối quan hệ và dịch vụ. Giống như nhiều tiểu bang ở phía Tây, các Khu vực tài phán Thái Bình Dương đã bị tàn phá bởi đại dịch, với các cơ quan nghệ thuật phải đối mặt với những hoàn cảnh đặc biệt và đầy thách thức. WESTAF coi việc đưa các PJ vào cộng đồng khu vực phía Tây là điều bắt buộc và sẽ đầu tư vào tương lai của khu vực này để phát triển mạnh mẽ, với khoản đầu tư $225.000 trong ba năm tới.

Giới thiệu về WESTAF

WESTAF (Liên đoàn Nghệ thuật các Tiểu bang miền Tây) là một tổ chức dịch vụ nghệ thuật phi lợi nhuận khu vực chuyên củng cố cơ sở hạ tầng tài chính, tổ chức và chính sách của nghệ thuật ở miền Tây. WESTAF hỗ trợ các cơ quan nghệ thuật, tổ chức nghệ thuật và nghệ sĩ của tiểu bang trong nỗ lực phục vụ nhiều đối tượng khán giả khác nhau, làm phong phú thêm cuộc sống của cộng đồng địa phương và cung cấp quyền tiếp cận nghệ thuật và giáo dục nghệ thuật cho tất cả mọi người. Thông qua chương trình sáng tạo, vận động, nghiên cứu, công nghệ và tài trợ, WESTAF khuyến khích sự phát triển sáng tạo và bảo tồn nghệ thuật ở cấp khu vực và thông qua mạng lưới khách hàng và liên minh quốc gia.

Được thành lập vào năm 1974, WESTAF có trụ sở tại Denver và được quản lý bởi một hội đồng quản trị gồm 22 thành viên bao gồm các nhà lãnh đạo nghệ thuật ở miền Tây. WESTAF phục vụ cho lãnh thổ thành phần lớn nhất trong sáu tổ chức nghệ thuật khu vực của Hoa Kỳ và bao gồm Alaska, Arizona, California, Colorado, Hawai'i, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington và Wyoming—với các kế hoạch hiện đang được triển khai để bao gồm Samoa thuộc Mỹ, Khối thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana (CNMI) và Guam.