Chào mừng đến với WESTAF NOW!
WESTAF rất vui mừng giới thiệu bản tin hoàn toàn mới của chúng tôi, WESTAF Now: Tin tức và ghi chú về nghệ thuật từ phương Tây và hơn thế nữa. WESTAF Now có tin tức về nghệ thuật và văn hóa từ khắp khu vực phía tây và những cập nhật mới nhất về những nỗ lực của WESTAF nhằm tiếp thêm năng lượng, kết nối và tài trợ cho các cơ quan nghệ thuật và cộng đồng khu vực công ở phương Tây. Chúng tôi hy vọng bạn thích định dạng mới này! 
SỰ BAO GỒM & CÔNG BẰNG                                          
Các nhà lãnh đạo của màu sắc 
Trong 10 năm qua, WESTAF đã đầu tư và thúc đẩy sự lãnh đạo đại diện và công bằng trong lĩnh vực văn hóa thông qua sự phát triển chuyên môn của các nhà lãnh đạo BIPOC đang lên trên khắp khu vực phía tây. Vì vậy, tất nhiên chúng tôi thực sự mong muốn khởi động quan hệ đối tác mới của mình với South Arts để ra mắt chương trình Lãnh đạo da màu mới nổi (ELC) đầu tiên của khu vực vào tháng 7, sau đó là cuộc họp lần thứ mười dành cho các nhà lãnh đạo da màu ở khu vực phía tây vào mùa thu. Thật không may, do đại dịch, chúng tôi đã quyết định không tổ chức các cuộc họp trực tiếp cho chương trình ELC tại cả khu vực South Arts và WESTAF. Để giúp việc chuyển sang định dạng trực tuyến thành công nhất có thể, nhóm Trách nhiệm xã hội và Hòa nhập đã nhờ đến chuyên môn của giảng viên lâu năm của ELC là Salvador Acevedo, đối tác quản lý tại Scansion, để giúp chúng tôi điều chỉnh chương trình cho phù hợp với môi trường học tập từ xa. Chúng tôi rất vui mừng được kết nối với các nhà lãnh đạo da màu từ phía Tây và phía Nam theo định dạng đã sửa đổi này vào cuối năm 2020 và vào mùa xuân năm 2021.
LIÊN MINH, VẬN ĐỘNG VÀ CHÍNH SÁCH                  
Sắp ra mắt: Những câu chuyện về khả năng phục hồi 
Kể từ tháng 3, WESTAF đã tập trung phần lớn công việc của mình vào việc hỗ trợ và trao quyền cho lĩnh vực này trong đại dịch COVID-19, bao gồm cả việc thu thập các nguồn lực để hỗ trợ các nghệ sĩ và tổ chức đang gặp gián đoạn và cung cấp nhiều báo cáo tác động của COVID-19. Để mang đến cho lĩnh vực này một chút (rất cần thiết!) tin tốt, chúng tôi đã liên hệ với các đồng nghiệp của mình ở phương Tây để yêu cầu họ chia sẻ bất kỳ câu chuyện thành công nào trong việc vượt qua các trở ngại của bối cảnh đại dịch hiện tại của chúng ta cũng như những tiến bộ trong việc theo đuổi sự hòa nhập và công bằng về văn hóa. Những Câu chuyện về khả năng phục hồi này giới thiệu cách các nghệ sĩ, nhà hoạt động và người ủng hộ trong khu vực đang giải quyết các thách thức hiện tại và đang diễn ra, chẳng hạn như lập trình mới, hoạt động tích cực trong cộng đồng, hoạt động tình nguyện và các nỗ lực thành công khác xứng đáng được ghi nhận. Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ những câu chuyện này với bạn vào mùa thu! Ngành Nghệ thuật và Văn hóa Nhận được Hơn $68 Triệu Tiền Cứu trợ của Nhà nước Trên toàn Khu vực WESTAF
Trong những điểm sáng khác, tiểu bang Oregon gần đây đã phê duyệt một gói cứu trợ trị giá $50 triệu đô la cho nền văn hóa Oregon, bao gồm $25.984.872 đô la cho Business Oregon để phân phối trên toàn tiểu bang cho các tổ chức văn hóa của Oregon Cultural Trust. Hơn $14 triệu đô la trong các khoản phân bổ bổ sung đã được thực hiện cho các tổ chức nghệ thuật và văn hóa cụ thể và gần $10 triệu đô la được phân bổ cho Independent Venue Coalition để hỗ trợ 78 địa điểm độc lập trên toàn tiểu bang. Với khoản phân bổ gần đây $16,5 triệu đô la tiền cứu trợ của tiểu bang cho Sở Nghệ thuật và Bảo tàng Utah và khoản phân bổ $2 triệu đô la tiền cứu trợ của tiểu bang cho Ủy ban Nghệ thuật Arizona, tổng số tiền cứu trợ do tiểu bang chỉ đạo hỗ trợ trực tiếp cho nghệ thuật và văn hóa đã tăng lên $68,5 triệu đô la trên toàn khu vực. Chương trình Create in Utah của Sở Nghệ thuật và Bảo tàng Utah đang trong quá trình giải ngân gói cứu trợ ban đầu trị giá $9 triệu đô la và khoản bổ sung gần đây là $7,5 triệu đô la dưới hình thức tài trợ cho các tổ chức nghệ thuật có các chương trình thúc đẩy du lịch và giúp nền kinh tế địa phương phục hồi. Ủy ban Nghệ thuật Arizona đang trong quá trình xây dựng một chương trình giải ngân quỹ cứu trợ của tiểu bang. Cả ba cơ quan nghệ thuật của tiểu bang này đều đã thể hiện sự lãnh đạo to lớn trong việc đưa ra lập luận về giá trị của nghệ thuật và văn hóa cũng như nhu cầu hỗ trợ của họ trong giai đoạn gián đoạn cực độ này. Các tổ chức ủng hộ nghệ thuật Arizona Citizens for the Arts, Cultural Advocacy Coalition (Oregon) và Utah Cultural Alliance cũng đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự tham gia của thống đốc, cơ quan lập pháp và cơ sở cần thiết để đạt được những chiến thắng quan trọng này cho các lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa tại các tiểu bang này. 
CÔNG NGHỆ WESTAF                                      
ZAP
Kể từ giữa tháng 3, ZAPP đã đóng vai trò trung tâm trong việc tập hợp và hỗ trợ cộng đồng hội chợ và lễ hội nghệ thuật của Hoa Kỳ khi phải đối mặt với nhiều lần hủy bỏ do đại dịch COVID-19. Khi một số sự kiện chuyển từ trực tiếp sang kỹ thuật số, cho phép người mua tiềm năng xem tác phẩm và mua từ nghệ sĩ trực tuyến, ZAPP đã tập trung vào một số cải tiến cho trang web sẽ giúp quá trình thu thập đơn đăng ký cho năm 2021 dễ dàng hơn đối với người quản lý. ZAPP cũng đã cải thiện tính minh bạch của quy trình đăng ký đối với các nghệ sĩ cần đưa ra quyết định chiến lược về các lễ hội mà họ đăng ký trong tương lai. Để giúp các sự kiện thích ứng dễ dàng hơn trong thời gian chuyển đổi này, nhóm ZAPP cũng sẽ bắt đầu làm việc trên một phòng trưng bày nghệ sĩ ảo để bổ sung cho sự trở lại của các hội chợ trực tiếp vào năm 2021. CaFÉ
Quản lý chương trình CaFÉ Raquel Vasquez gần đây đã được một sinh viên MBA tại Đại học Florida phỏng vấn. Hãy xem đoạn trích này từ cuộc phỏng vấn để tìm hiểu về cách CaFÉ ra đời, vị trí độc đáo của nó trong thị trường kêu gọi tham gia và lý do tại sao nó lại là một nguồn tài nguyên có giá trị đối với các nghệ sĩ và quản trị viên cuộc gọi.GO Smart
Với nhiều nhà tài trợ nghệ thuật cung cấp tiền cứu trợ bất ngờ cho các nghệ sĩ và tổ chức nghệ thuật trong cộng đồng của họ do COVID-19, không có gì ngạc nhiên khi GO Smart đã có sự gia tăng hoạt động. Nhiều khách hàng của GO Smart đã bị ảnh hưởng về mặt tài chính do đại dịch, nhưng họ đã nắm bắt cơ hội để tìm ra những cách mới và sáng tạo để đưa tiền vào nghệ thuật thông qua các chương trình phục hồi và cứu trợ COVID-19. Kể từ tháng 3, GO Smart đã giúp 15 tổ chức triển khai 19 chương trình cứu trợ COVID-19 để đáp ứng nhu cầu của lĩnh vực này một cách nhanh chóng. Sự phát triển mới nhất trong hệ thống là chuyển sang dịch vụ thư mới, Mailgun, dự kiến sẽ cải thiện khả năng gửi email và theo dõi các email đã nhận, đã mở và bị trả lại. Creative Vitality Suite
Có lẽ tin tốt lành mà chúng tôi thích nhất là vào mùa xuân năm nay, WESTAF đã phát hành phần đầu tiên của Danh sách Sức sống Sáng tạo, một loạt hồ sơ dữ liệu mới tôn vinh nghệ thuật, văn hóa và sự sáng tạo của những địa điểm và không gian sống động và quan trọng nhất của Hoa Kỳ. Để tạo ra những danh sách này, CVSuite đã sử dụng dữ liệu tác động kinh tế của mình để xác định các cộng đồng có nhiều ngành công nghiệp sáng tạo và nghệ sĩ. Những câu chuyện về các cộng đồng này giúp chứng minh cách lĩnh vực nghệ thuật và văn hóa củng cố nền kinh tế địa phương và thu hút du khách, doanh nghiệp và cư dân mới trong khi phát triển bền vững các khu phố, khuyến khích công bằng và hòa nhập, đồng thời tạo ra những thế hệ người giải quyết vấn đề sáng tạo mới làm việc tại giao điểm của nghệ thuật, kinh doanh và công nghệ. Với danh sách khởi động của chúng tôi về 30 Thành phố Nhỏ Sáng tạo Nhất, chúng tôi đã chọn nhìn xa hơn những nghi phạm thông thường như New York, Los Angeles, Nashville và Austin, để khám phá những địa điểm ít người biết đến. Mặc dù chúng tôi không ngạc nhiên khi thấy Santa Fe, New Mexico đứng đầu danh sách, nhưng chúng tôi rất vui khi các thành phố như Medford, Oregon; Kingston, New York; và Iowa City, Iowa cũng lọt vào danh sách. Chúng tôi hiện đang làm việc trên danh sách thứ hai và một lần nữa rất ngạc nhiên về những gì chúng tôi khám phá được về các thành phố sáng tạo trên khắp đất nước. Chúng tôi rất mong được chia sẻ với bạn! Hãy đón chờ danh sách Creative Vitality tiếp theo của chúng tôi sẽ ra mắt vào mùa thu năm nay.
HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ WESTAF                        
Người ủy thác mới nổi bật 
Hội đồng quản trị WESTAF vừa trở nên lớn mạnh và tốt hơn nhờ có thêm hai người quản lý mới, Megan Miller và Susan Garbett, cả hai đều được bầu vào đầu năm nay. Megan Miller
Với tư cách là giám đốc truyền thông của Burning Man, Megan Miller giám sát nhóm truyền thông quanh năm của tổ chức, tạo điều kiện thuận lợi cho luồng thông tin đến và đi từ những người sáng lập, ban giám đốc, tình nguyện viên, phương tiện truyền thông và công chúng nói chung của Burning Man. Trước khi gia nhập đội ngũ Burning Man vào năm 2012, Miller đã dành 10 năm trong các lĩnh vực công và phi lợi nhuận để bảo vệ môi trường, phòng ngừa HIV/AIDS, các chiến dịch chính trị và Thượng viện Hoa Kỳ. Miller sinh ra và lớn lên tại Juneau, Alaska. Susan Garbett
Năm 2014, Susan Garbett gia nhập đội ngũ khai trương Nhà hát tại Ace Hotel ở Los Angeles, phát triển quan hệ đối tác và quy trình vận hành tiêu chuẩn cho địa điểm mới. Với tư cách là tổng giám đốc, bà giám sát các sáng kiến lập trình với các đối tác như Trung tâm Nghệ thuật và Biểu diễn, Đại học California, Los Angeles; Quỹ David Lynch; và Goldenvoice. Vào tháng 12 năm 2019, bà gia nhập Meow Wolf tại Santa Fe, New Mexico với tư cách là tổng giám đốc của House of Eternal Return. Garbett rất quan tâm đến việc mang nghệ thuật đến với mọi người và tạo ra những không gian đưa khán giả đến với những thế giới tuyệt vời của câu chuyện và khám phá. Như bạn có thể đoán, chúng tôi rất vui mừng được chào đón Megan và Susan vào hội đồng quản trị! Nhóm lập kế hoạch chiến lược
Năm 2019, WESTAF đã thành lập bốn nhóm lập kế hoạch chiến lược (kinh doanh, truyền thông, công bằng và chính sách) để vạch ra lộ trình triển khai các thành phần chính của Tầm nhìn 10 năm và Kế hoạch chiến lược của WESTAF. Các nhóm tiếp tục họp (trực tuyến!) và đã đưa các dự án ứng phó với COVID-19 vào các sáng kiến hiện có của họ, dựa trên các tài liệu phạm vi mà họ đã tạo ra từ sớm để thông báo cho công việc và mục tiêu của họ. Gần đây nhất, các nhóm đã kết nối với các cố vấn ủy thác để củng cố mối quan hệ giữa nhân viên và ủy thác và khai thác chuyên môn sâu rộng và đa dạng của hội đồng quản trị. Khi năm tài chính tiếp theo đang đến gần, các nhóm đang hướng tới tương lai — với sự giúp đỡ của các cố vấn ủy thác của họ — để xác định tiến độ mà họ muốn thấy trong năm 2021, cũng như các dự án nào sẽ được ưu tiên trong phần còn lại của năm nay và sang năm sau.
CẤP VỐN                                                    
Quỹ phục hồi nghệ thuật khu vực WESTAF 
Hy vọng bạn đã nghe nói rằng WESTAF và năm Tổ chức Nghệ thuật Khu vực (RAO) chị em của mình đã hợp tác với Quỹ Andrew W. Mellon về khoản tài trợ cứu trợ mới để hỗ trợ các tổ chức nghệ thuật tại khu vực phía tây gồm 13 tiểu bang. Quỹ Phục hồi Nghệ thuật Khu vực trị giá $10 triệu là khoản tài trợ cứu trợ và phục hồi đầu tiên thuộc loại này dành cho mỗi một trong sáu RAO của Hoa Kỳ và được thiết kế để giúp giảm thiểu mối đe dọa tài chính đối với lĩnh vực này do đại dịch COVID-19 gây ra bằng cách hỗ trợ các tổ chức nghệ thuật vừa và nhỏ thuộc mọi lĩnh vực nghệ thuật ở các vùng nông thôn và thành thị được các đồng nghiệp coi là có tác động trên toàn tiểu bang, khu vực hoặc quốc gia. Thông qua Quỹ Phục hồi Nghệ thuật Khu vực WESTAF, WESTAF sẽ quản lý việc cấp lại hơn $1,7 triệu thông qua khoảng 30-40 giải thưởng, từ $30.000 đến $75.000, với một số khoản tài trợ $100.000 đặc biệt. Phù hợp với tầm nhìn chiến lược của WESTAF nhằm tăng cơ hội, lợi ích và nguồn lực cho các cộng đồng lịch sử bị đại diện thiếu theo cách tạo ra sự thay đổi có thể định lượng và có hệ thống, quỹ sẽ hỗ trợ các tổ chức do và/hoặc chủ yếu phục vụ các cá nhân từ các cộng đồng lịch sử bị thiệt thòi tự nhận mình là: Người da đen, Người bản địa, Người da màu (BIPOC); thu nhập thấp, Người khuyết tật, LGBTQIA+ và/hoặc vùng nông thôn, vùng sâu vùng xa và thiếu nguồn lực. Các đề cử ban đầu đã được chấp nhận đến hết ngày 31 tháng 7 năm 2020 và các tổ chức được chọn đã được mời nộp đơn đầy đủ vào giữa tháng 8. Các đơn đăng ký sẽ được hội đồng cố vấn khu vực xem xét, những người sẽ cung cấp thông tin đầu vào cho các khuyến nghị tài trợ của WESTAF. Các giải thưởng cuối cùng sẽ được Ủy ban điều hành WESTAF phê duyệt vào mùa thu.
ĐỐI TÁC                                                            
Nghệ thuật trên khắp nước Mỹ