FestPAC Happened: Notes on the Festival of Pacific Arts and Culture

E masani lava ona iai se va'aiga fa'afealofani i le Pasefika, na fausia i le tele o tausaga e ala i ata tifaga, televise ma fa'asalalauga. O se vateatea o motu teropika ma matafaga oneone pa'epa'e, niu fe'ave'ai, ma goto miti miti. O lenei ata e masani ona faatau atu o se parataiso mo i latou e mafai ona gafatia. O o tatou manatu e masani ona faʻatulagaina e ata vaevae mai faʻasalalauga ma faʻasalalauga. Pe o le pisi turisi o Waikiki, o nofoaga faapitoa o Bora Bora, po o le nofoaga iloga o Rapa Nui ma ona faatagata iloga?

O le malamalama i le lavelave o Oceania - e sili atu i le 10,000 motu eseese i le 3.2 miliona maila faatafafa - e manaʻomia ai le sili atu nai lo ata faʻasolopito. O itulagi o Melanesia, Micronesia, ma Polenisia, fa'atasi ai ma le pitonu'u o Ausetalia ma Niu Sila, o lo'o feso'ota'i vavalalata fa'atasi ma isi tagata soifua e ala i lu'itau tau si'osi'omaga ma geopolitical.

I le tala faasolopito, o le itulagi o le Pasefika ua feagai ma pulega fa'apolokiki ma le fa'aleagaina. Sa onosaia e tagata o le atunuu o Guam tolauapiga mamafa ma faasalaga oti i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ae o le Atu Maresala ma Farani Polenisia sa faia i suesuega faaniukilia. O atumotu e pei o Nauru ua tafiesea mo a latou punaoa, ma o le itulagi atoa o loʻo feagai ma faʻamataʻu mataʻutia mai suiga o le tau e ui lava e itiiti ifo i le 1% o le kasa oona o le lalolagi.

I totonu o le labyrinthine felagolagoma'i o tala fa'asolopito ma measina a le Pasefika lea e Western States Arts Federation (WESTAF) saili e avea ma so'o fa'atuatuaina fa'ale-aganu'u, fa'alautele la tatou tautinoga i le fa'aauauina o le taula'i ile fa'ameamea tutusa ma fa'atupu fa'anatura eseese i le itu i sisifo. Ia Iuni 2022, WESTAF fa'alauiloa se faigapa'aga e le'i tupu muamua faatasi ai ma pulega faa-faamasinoga a Amerika e tolu (o loo ta'ua pea i le pulega faa-kolone o “teritori”) o Guam (o le au mulimuli aupito lata mai a le FestPAC i le 2016), o le Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) ma Amerika Samoa, ua leva ona le faailoaina o se itulagi i totonu o le atunuu. Vaega o faatufugaga a Amerika ma i talanoaga e si'osi'omia ai fa'asalalauga faatufugaga.

A o lagolagoina e le Fa'auigaga a le Atunu'u mo Fa'ata'ita'iga (NEA) ma le Fa'ameaalofa a le Atunu'u mo Humanities (NEH), o pulega nei, aemaise lava o latou tagatanuu moni o CHamorro, Carolinian ma tagata Samoa e masani ona le amanaiaina ma faagaloina e le vaega o aganuu a Amerika, e ui lava oi latou o tagatanuu o Amerika. O le mea moni e le faigata ona fa'amatalaina. O le faimalaga atu i nei motu o se faʻamalositino taugata ma faigata. A malaga mai i Guam mai le US mainland, e le masani ona lele mai se malaevaalele tele i sisifo i Iapani, sosoo ai ma le itu i saute e fa itula i Guam. E na’o le lua malaga i le vaiaso – afiafi o Aso Lua ma Aso Tofi – e agai atu ma toe foi mai i Honolulu ma le laumua o Amerika Samoa i Pago Pago. O le CNMI o se malaga puupuu mai Guam, ma o pulega uma e lua o loʻo faʻatautaia le toʻatele o tagata tafafao maimoa mai Asia, ae o Amerika Samoa e naʻo nai faletalimalo laiti.

O loo taumafai le WESTAF i lenei faiga faapaaga fou e fausia ni auala ma avanoa e faaaofia ai le US Pacific Jurisdictions i polokalame, auaunaga, ma gaioiga e ofoina atu e le WESTAF, ma faamautinoa atu ia i latou se nofoa i le laulau i talanoaga e fausia ai le lagolago faaleaganuu ma faiga faavae lautele. Matou te talitonu o le tuusaunoaina faasamasamanoa o le tuuesea lea i lona tulaga masani. E moni, aofia ai e totonugalemu i le auala tatou te vaai ai ia i tatou lava o se faalapotopotoga. I la matou faigapa'aga ma le Pulega, matou te naunau e fa'alautele feso'ota'iga mo tufuga ma fa'alapotopotoga tufuga a teritori o le Pasefika ma ofo atu alagaoa i nisi o nu'u mamao i le Iunaite Setete. Matou te taumafai e atia'e fa'atasi polokalame, fausia se faigapa'aga e aofia ai tu ma aga a le Pasefika, tu ma aga fa'amuamua. O taʻitaʻi o le ofisa o faatufugaga o setete e 13 i sisifo na muai faʻamatalaina lo tatou itulagi na latou taliaina ma le mafanafana lenei atinaʻe, e aunoa ma se faʻatuai. O le fa'alauteleina o la matou tautinoga i le fa'aofiina, o lo'o tautua nei le WESTAF i se itulagi e amata mai i le Talafatai o Arctic i le Desert Southwest, ma mai le Laufanua Tele i Atumotu o le Pasefika.

E fa'afefea la ona fa'aoga lea tautinoga i le FestPAC? I le faiga faapaaga ma le NEA ma le Mellon Foundation, WESTAF o lo'o fa'atonuina punaoa tau tupe e fesoasoani i pulega ta'itasi a le US e aumai a latou aumalaga i Hawai'i e auai i le FestPAC ma le isi vaega o le Pasefika. A'o i ai iina, o le a matou talimalo i se mafutaga vavalalata - muamua o lona ituaiga - i le va o ofisa o faatufugaga a le Pasefika a Amerika ma fono a tagata soifua, i le talanoaga ma Taitaifono o le NEA ma le NEH, i le Shangri La Museum of Islamic Art, Aganuu ma Fuafuaga, o se totonugalemu o le Doris Duke Foundation. O le talanoaga o le a aofia ai le tele o mataupu, e aofia ai le auala e faatumauina ma fausia i luga o le aganuu masani e faamalolo ma faatupuina atili le maufetuunaʻi, aemaise lava i le feagai ai ma popolega ogaoga i le itulagi e pei o le soifua maloloina, suiga o le tau, aʻoaʻoga, faʻalavelave faʻasolopito ma le faʻamalosia o feeseeseaiga geopolitical .