WESTAF Fa'asalalau Fa'apa'aga ma Fa'amasinoga a le Pasefika

MO FA'AALI'I VA'A
Fa'afeso'ota'i:
Lea Horn
720.664.2239
leah.horn@westaf.org

WESTAF Fa'asalalau Fa'apa'aga ma Fa'amasinoga a le Pasefika

O le maliega fou ua fausia ai le ala mo pulega faa-Pasefika e auai i le Faalapotopotoga Faaitulagi Faaitulagi i Sisifo

Denver, CO, Iuni 30, 2022—Ina ia fa'aalia lona fa'aauauina o le taula'i atu i foa'i tutusa ma fa'alapotopotoga fa'anatura eseese i le itu i sisifo, ua faipa'aga le Western States Arts Federation (WESTAF) ma le Fa'amasinoga o le Pasefika (PJ) e ala i se maliega e le'i tupu muamua. I tala fa'asolopito, o Amerika Samoa, Commonwealth of Northern Mariana Islands (CNMI), ma Guam (fa'atasi, Pacific Jurisdictions/PJs) e le'i fa'ailoaina o se itulagi i totonu o le US arts sector ma i talanoaga e si'osi'omia ai fa'aupuga fa'apitoa. Faatasi ai ma lenei faiga faapaaga fou, ua taumafai le WESTAF e tautuaina lenei itulagi tele ma sa le'i fa'ailoaina muamua o le Iunaite Setete. Na fa'afeiloa'ia talu ai nei le PJs i le Fono Fa'atonu Fa'atonu (ED) faaletausaga a le WESTAF, na faia i Spokane, Uosigitone, lea na auai atu ai le Pulega a le Pasefika ED i le tagata lava ia ma toetoe lava a ala atu i le Zoom—faailogaina ai le amataga o Pulega a le Pasefika e tolu o lo'o auai aloa'ia le feso'ota'iga a le itulagi i sisifo. Ua tulimatai atu le WESTAF i le gaugau o nei faiga faapaaga i le tele o fesoʻotaʻiga ma auaunaga e pei o lana Western Arts Advocacy Network (WAAN).

"O le Guam Council on the Arts and Humanities Agency (CAHA) o loʻo fiafia e faipaaga ma WESTAF ma ana taumafaiga e tuʻuina atu i nuʻu mamao o le Pasefika le avanoa tutusa i punaoa ma avanoa," o le tala lea a Sandra Flores, CAHA Executive Director. “E fa’afou le galulue fa’atasi ma se fa’alapotopotoga e iloa le tulaga ese o lu’itau tau tupe ma fa’afitauli o lo’o feagai ma o tatou nu’u, ae maise lava i le va’ava’ai atu i tu’ufa’atasiga ma aganu’u fa’aleaganu’u eseese o atumotu e tatau ona silasila toto’a i ai ma lagolago.”

“O le CNMI Commonwealth Council for Arts and Culture ua matua fiafia lava e avea ma sui fou o le WESTAF. O lenei faiga faapaaga e maua ai avanoa fou ma tatala ai faitotoa fou i a tatou tusiata ma lo tatou nuu. O lenei fesoʻotaʻiga taua o tagata ma tusiata ofoofogia o le a faʻamalosia o tatou nuʻu e ala i le faʻalauiloaina, faʻaauau, ma le faʻasaoina o a tatou aganuu ma aganuu eseese "o le tala lea a Parker Yobei, Pule Sili o le CNMI Commonwealth Council for Arts and Culture.

O le a avea le WESTAF ma faufautua aloaia i le va o le PJs ma le National Endowment for Arts (NEA), lea na teu faʻafaigaluega i nei mafutaga mo fesoasoani faʻapitoa ma le lagolago o polokalame. “Ou te fiafia ona o Guam, Amerika Samoa, ma le Taupulega o Atumotu o Mariana i Matu o loʻo faʻafeiloaʻi i totonu o fesoʻotaʻiga o Faʻalapotopotoga Faʻaitulagi a le WESTAF,” o le tala lea a le Taitaifono o le NEA, Maria Rosario Jackson. “O aganu'u mauoa o lo'o i ai i totonu o pulega fa'afa'amasinoga uma e tatau ona fa'afetaia atoatoa o se vaega o la tatou fa'ailoga Amerika. O lenei faiga faapaaga o se laasaga i le itu saʻo."

O le tele o le taulaiga o le faiga faapaaga o le a faʻafesoʻotaʻi se fesoʻotaʻiga i le va o nuʻu i tua i tua ma faʻalapotopotoga faʻasalalau i luga o le atunuʻu i tu ma aganuu, polokalame fefaʻasoaaʻi a tupulaga talavou, ma le faʻaleleia o auaunaga faʻapitonuʻu.

“I le avea ai ma sui o le Faatonu Sili Fuata M. Tiumalu, le Komiti Faufautua, ma le aufaigaluega a le American Samoa Council on Arts, Culture, & Humanities, ou te fiafia e momoli atu la’u faafetai tele i le WESTAF mo le mafaufau i le teritori mamao o Amerika Samoa ma o ana faatufugaga tulaga ese,” o le saunoaga lea a Tasi Sunia, le pule o polokalame a le American Samoa Council on Arts, Culture, & Humanities. “E tele atunuu ma teritori i le salafa o le lalolagi e aunoa ma se lagolago i faatufugaga, sili atu i le lautele. O mea uma e ofoina mai e le WESTAF ua manatu o avanoa-e una’ia ai faatufugaga a le atunuu i luma, e faalauiloa pe toe faalauiloaina ma faaleleia faatufugaga e le o ni Samoa, ma ia atili ai ona aafia ai Amerika Samoa.”
O lo'o taumafai le WESTAF e fa'alautele feso'ota'iga i le au tusiata ma fa'alapotopotoga fa'a-tufugaga a teritori o le Pasefika ma ofo atu alagaoa i nisi o nu'u mamao i totonu o le Iunaite Setete, ma fa'atupuina fa'atasi polokalame ma Pulega a le Pasefika e fausia ai se faiga-pa'aga e aofia ai tu ma aga a le Pasefika, tu ma aga fa'amuamua.

O le Peresetene ma le Pule Sili o le National Assembly of State Art Agencies (NASAA) Pam Breaux, o lē na faagaeeina le amataga o lenei faiga faapaaga, na ia faapea mai: “O ofisa o faatufugaga faa-faamasinoga a le Pasefika e maua ai tomai taua ma aganuu mo nuu latou te tautuaina. Ua ou vaai muamua i la latou tautinoga i le lagolagoina o tusiata faaonaponei ma aganuu, fesootai i latou i nuu, maketi, ma avanoa faaleaoaoga mo tupulaga talavou. O lenei faigapa'aga fou ma le WESTAF e fa'afiafiaina ma e matua taua tele aua e maua ai se faiga e fa'amalosia ma fa'alautele galuega a nei lala sooupu; o le a fa'afeso'ota'i i latou i feso'ota'iga taua, punaoa, ma avanoa fa'ale-atunuu. Ou te faamalo atu i le taitaiga a le WESTAF i lenei taumafaiga ma tulimatai atu i se faiga faapaaga manuia e maua ai le avanoa sili atu i faatufugaga a pulega faa-Pasefika.”
“O faatufugaga e atagia ai lo tatou faasinomaga o ni tagata. Latou te ta'u mai ia i matou le mea sa matou o i ai ma le mea matou te faamoemoe e o i ai. I se tulaga loloto, o faatufugaga e iai le mana e toe faʻaola ma faʻafesoʻotaʻi ai i tatou. Ose fa'aeaea le galulue fa'atasi ma nei fa'alapotopotoga fa'apitoa e maua'a i totonu o latou nu'u Pasefika e fa'amatala ma tu'uina atu avanoa tutusa i mea tau fa'ata'ita'iga ma aganu'u,” o le fa'aaliga lea a le WESTAF Senior Policy Analyst Moana Palalei HoChing. “Ou te faafetai i le avea ai ma se vaega o se faalapotopotoga o loo faaauau pea ona ave le faamuamua i le faaaofia ma faaogatotonu ai tomai i nuu ma afioaga.”

E mitamita le WESTAF e ta'ita'ia le atunu'u i nei taumafaiga e le'i tupu muamua e fo'ia ai le le tutusa i nu'u i tua e ala i le fa'afaigaluegaina o mafutaga ma auaunaga. E pei o le tele o setete i Sisifo, o le Pasefika o loʻo faʻaleagaina e le faʻamaʻi, faʻatasi ai ma ofisa o faatufugaga o loʻo feagai ma tulaga tulaga ese ma luʻitau. Ua va'aia e le WESTAF o se mea taua tele le fa'apipi'iina o le PJs i totonu o le nu'u i sisifo ma o le a teu fa'afaigaluega i le lumana'i o lenei itulagi e fa'aolaola, fa'atasi ai ma le $225,000 tupe teufaafaigaluega i le isi tolu tausaga.

E uiga ile WESTAF

O le WESTAF (Western States Arts Federation) ose fa'alapotopotoga fa'aitulagi e le o ni polofiti fa'apitoa e tu'ufa'atasia mo le fa'amalosia o mea tau tupe, fa'alapotopotoga, ma faiga fa'avae o galuega taulima i Sisifo. E fesoasoani le WESTAF i ofisa o faatufugaga a le setete, faalapotopotoga faatufugaga, ma tusiata i la latou sailiga e auauna atu i tagata eseese, faatamaoaigaina olaga o nuu i le lotoifale, ma maua avanoa i aoaoga faatufugaga ma faatufugaga mo tagata uma. E ala i polokalame fou, faʻasalalauga, suʻesuʻega, tekonolosi, ma le faʻameaalofa, e faʻamalosia e le WESTAF le alualu i luma ma le faʻasaoina o faatufugaga faʻaitulagi ma ala i se fesoʻotaʻiga a le atunuʻu o tagata faʻatau ma soʻotaga.

Fa'atūina i le 1974, WESTAF o lo'o i Denver ma fa'atonutonuina e le 22 sui o le komiti fa'afoe o tausi mavaega e aofia ai ta'ita'i fa'ata'ita'i i Sisifo. O le WESTAF o lo'o tautuaina le teritori sili ona tele o fa'alapotopotoga fa'aitulagi e ono a Amerika ma e aofia ai Alaska, Arisona, Kalefonia, Colorado, Hawai'i, Idaho, Montana, Nevada, New Mexico, Oregon, Iuta, Uosigitone, ma Wyoming-ma ua iai nei fuafuaga. e aofia ai Amerika Samoa, Commonwealth of Northern Mariana Islands (CNMI), ma Guam.