Tuyên bố của WESTAF về vụ giết hại phụ nữ Mỹ gốc Á và những người khác ở Georgia

WESTAF sát cánh cùng các đồng nghiệp, bạn bè, cộng sự, đối tác và cử tri trong cộng đồng người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương (AAPI), đặc biệt là phụ nữ gốc Á và người Mỹ gốc Á, những người đang phải đối mặt với tình trạng thù hận, bài ngoại và bạo lực ngày càng gia tăng trong bối cảnh phân biệt chủng tộc và đổ lỗi trên khắp cả nước. 

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn tới gia đình của tám người được xác nhận đã thiệt mạng và những người khác bị ảnh hưởng bởi các hành động bạo lực vô nghĩa ở Atlanta—Soon Chung Park, 74 tuổi; Hyun Jung Grant, 51 tuổi; Suncha Kim, 69 tuổi; Yong Ae Yue, 63 tuổi; Delaina Ashley Yaun, 33 tuổi; Xiaojie Tan, 49 tuổi; Daoyou Feng, 44 tuổi; và Paul Andre Michels, 54 tuổi, những người đã thiệt mạng, và Elcias R Hernandez-Ortiz, 30 tuổi, người bị thương.

Giống như những người khác trên khắp đất nước, chúng tôi đang trải qua nỗi buồn, sự tức giận và mối quan ngại sâu sắc về việc nhắm mục tiêu và tấn công người AAPI, đặc biệt là phụ nữ. Chúng tôi thừa nhận rằng đây không phải là hiện tượng mới, vì cộng đồng AAPI đã phải chịu đựng việc bị nhắm mục tiêu, bị khác biệt hóa và bị tấn công trong suốt chiều dài lịch sử của quốc gia chúng tôi. Chúng tôi cũng nhận ra rằng chúng tôi, với tư cách là một tổ chức và cá nhân, phải tiếp tục chống lại sự thiếu hiểu biết, thù hận và bạo lực đã dẫn đến sự gia tăng 150% trong các cuộc tấn công vào cộng đồng AAPI trong đại dịch vi-rút corona.

Là một tổ chức thúc đẩy nghệ thuật ở miền Tây nước Mỹ và trên toàn quốc, WESTAF khẳng định những đóng góp quan trọng và thiết yếu của người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương cho công việc của chúng tôi và cho nền văn hóa của miền Tây và Hoa Kỳ nói chung. Chúng tôi tái cam kết hỗ trợ các nhà lãnh đạo da màu, đặc biệt là các nhà lãnh đạo AAPI; đầu tư vào các tổ chức do các cộng đồng da màu lãnh đạo và chủ yếu phục vụ, đặc biệt là các tổ chức AAPI; và cho công việc quan trọng là thúc đẩy công bằng và tiếp tục hành trình trở thành một tổ chức chống phân biệt chủng tộc. 

Dựa trên công trình của các cá nhân và tổ chức mà chúng tôi hợp tác trong công việc, sau đây là một số cách chúng tôi có thể tự giáo dục mình về các vấn đề và hỗ trợ những người đấu tranh cho cộng đồng AAPI tại Georgia, khu vực của chúng tôi và nhiều nơi khác.

Tài nguyên quốc gia và khu vực:
Tài nguyên Georgia:

Diễn đàn Phụ nữ Châu Á Thái Bình Dương Quốc gia
Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý-Atlanta

Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý
Quỹ ủng hộ người Mỹ gốc Á

Dừng lại sự thù ghét AAPI
9to5 Georgia

Tài nguyên chống bạo lực chống người châu Á
Diễn đàn Phụ nữ Châu Á Thái Bình Dương Quốc gia – Atlanta

APANO

—TÂY BẮC