WESTAF COVID-19 Hou

ʻO David Holland, Luna Hoʻokele o ka Impact and Public Policy 
Hoʻopili ʻia i kēlā me kēia manawa mai Malaki 20, 2020
Hoʻohou hope: Ianuali 5, 2021
Nā Kūlana Nui, nā kumuwaiwai, a me nā ʻikepili ma ke Komohana a me ka Lahui
ʻO ka nui o nā hihia coronavirus hou i hoʻopaʻa ʻia i kēia manawa ma ka ʻāina mai ka 2.4 miliona ma Kaleponi a ma lalo o 100,000 ma Alaska, Hawaiʻi, Montana, a me Wyoming ma muli o ka ʻikepili i hōʻiliʻili ʻia ma Ianuali 5, 2021. No ka ʻike olakino olakino e pili ana i COVID-19 ma kou moku'āina a me ka 'āina, e 'olu'olu e kipa i nā pūnaewele 'oihana ola kino.

Alaska (47,006)
Arizona (567,474)
Kaleponi (2,452,334)
Colorado (346,893)

Hawai'i (22,168)
Idaho (144,843)
Montana (83,378)
Nevada (235,455)

New Mexico (148,499)
Oregona (118,453)
ʻIuta (288,951)
Wasinetona (248,580)

Wyoming (38,954)
Nā kikowaena no ka mālama ʻana i ka maʻi (USA - 20,732,404)
ʻO Coronavirus.gov
Nā kikowaena no Medicare a me Medicaid Services

Pono nā ʻoihana noʻeau mokuʻāina a puni ke Komohana e pani i nā ʻoihana moʻomeheu mokuʻāina; hoʻopau i nā papahana, nā hālāwai kūkā, a me nā hana ʻē aʻe; a hoʻomau i kā lākou hana ma kahi mamao i ka pane ʻana i nā kuhikuhi olakino olakino coronavirus. E ʻoluʻolu e kipa i nā pūnaewele ma lalo nei no ka hoʻomau ʻana i kēia mau hanana a me nā kumuwaiwai no ka hana noʻeau a me ka moʻomeheu ma kou mokuʻāina a me ka ʻāina.

Alaska
Arizona
Kaleponi
ʻO Colorado

Hawaiʻi
Idaho
Montana
Nevada

New Mexico
ʻO Oregon
Utah
Wasinetona

Wyoming
Hāʻawi Lahui no ka ʻOihana
Ahaolelo Lahui o na Keena Noi Aupuni
ʻAmelika no ka ʻoihana

NUI A ME NA MEA HOU

Nā Punawai a me ka ʻIkepili COVID-19

Nā kumuwaiwai no nā hui noʻeau a me nā mea pena

Nupepa
Ka hopena o ka coronavirus ma ka hoʻokele waiwai
Ke hoʻomau nei ʻo WESTAF i ka nānā ʻana i ka hopena o ka maʻi maʻi coronavirus ma ka ʻoihana hoʻomohala. Hoʻopili kēia i ka hoʻomaopopo ʻana pehea e hiki ai iā mākou ke hoʻohana i ka ʻikepili hoʻokele waiwai e hoʻomaka ai e hoʻohālike i nā hopena kūpono a ʻike i nā kumu pilikia a me nā nāwaliwali o nā ʻoihana hana. Ma ke ʻano he ʻāpana o kā mākou hoʻāʻo e hoʻomaopopo maikaʻi i ka hopena o nā mea pena, nā hui noʻeau, nā ʻoihana hoʻomohala, a me nā limahana hana hana ma ke Komohana, ua hana ʻo WESTAF i kahi noiʻi, i pani ʻia ma Mei 1, 2020. ke kahua noʻeau a me ka moʻomeheu ma ke Komohana mai nā kumu federala a me nā philanthropic. Loaʻa nā hopena o kēia noiʻi HERE. 

ʻO nā hui lawelawe ʻoihana ʻē aʻe a me kekahi mau mokuʻāina a me nā keʻena kūloko e hana pū ana i nā noiʻi. E nānā i ka Americans for the Arts Economic Impact of the Coronavirus on the Arts and Culture Sector Dashboard no ka hoʻonui pinepine ʻana i ka ʻike e pili ana i ka hopena o ka maʻi maʻi coronavirus ma ka ʻoihana a me ka moʻomeheu ma ka ʻāina (hiki iā ʻoe ke lawe i kā lākou noiʻi ma aneʻi). Inā ʻo kāu hui ʻo Latinx-serving a i alakaʻi ʻia paha e Latinx, e hoʻopiha pū i ka National Association of Latino Arts and Culture (NALAC) loiloi i ka hopena o ka coronavirus. Ma Oregon, ua hoʻonohonoho ʻia kahi noiʻi e ka hui ʻana o nā mea hoʻopuka kālā kūloko a me ka mokuʻāina o Oregon i kēia manawa me ka James F. and Marion L. Miller Foundation, Oregon Community Foundation a me ka Regional Arts & Culture Council. Ua hoʻokuʻu ʻo Utah Cultural Alliance i nā hopena o kā lākou noiʻi (e hoʻonui mau ʻia) ma mua o ka makahiki a ua hoʻokuʻu pū ʻo California Arts Council i nā hopena o kā lākou noiʻi.
ʻO nā pūʻolo kōkua kūloko, mokuʻāina a me Federal
Ma ka ʻāina āpau, ke kau ʻia nei nā ʻāpana kōkua kōkua pilikia a kau inoa ʻia i loko o ke kānāwai e ʻimi nei e hoʻoponopono i ka pilikia o ka hoʻokele waiwai e kū nei nā poʻe he nui a me nā ʻoihana ma muli o ka hana hoʻokele waiwai ma hope o ka maʻi maʻi coronavirus. Ma waena o kēia ka HR 6201 Families First Coronavirus Act. Ma hope o kēia, ʻelua mau bila piha e manaʻo ana e hāʻawi i nā kōkua pili i ka maʻi maʻi, ka bila Senate S.3548 Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) Act ($2 trillion) a me House bill HR6379 Take Responsibility for Workers and Families Act ($2.5). trillion), ua kūkākūkā hou ʻia ma ka ʻAhaʻōlelo (ʻo ia ka mea i loaʻa i nā mea no ka hoʻonui kālā ʻana o ka National Endowment for the Arts and the National Endowment for the Humanities). ʻO ka HR 748 CARES Act, akā naʻe, ua hoʻoholo ʻia e ka Hale a me ka Senate a ua kau inoa ʻia i kānāwai ma Malaki 27, 2020. Aia ʻo HR 748 i kahi $75 miliona hou no ka National Endowment for the Arts. Ua hoʻolaha koke aku nei ka Arts Endowment i nā hui 855 i kākoʻo ʻia e kāna papahana hāʻawi CARES Act a ʻo ka $30 miliona i hāʻawi ʻia i nā hui ʻoihana mokuʻāina a me nā ʻāpana ʻāina ke hāʻawi ʻia nei ma o nā papahana e kūkulu ʻia ana ma ke kalana. ʻO ka HR 266 Paycheck Protection Program a me ka Healthcare Enhancement Act i hoʻoholo ʻia a kau inoa ʻia i loko o ke kānāwai i ʻApelila 2020 i hōʻike ʻia i kahi pūʻulu kōkua "waena" ʻaʻole i loaʻa nā kālā kikoʻī. Ua hoʻonui naʻe ia i ke kālā i nā haukapila a me ka Small Business Administration no ka Paycheck Protection and Economic Injury Disaster Loan programs. ʻO kekahi bila hoʻomaha, ʻo ka HR6800 Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions (HEROES) Act, i hoʻoholo i ka Hale, e noi ana i kahi $10 miliona hou i ka National Endowment for the Arts e kākoʻo i ka pane COVID-19. Ua hoʻopaʻapaʻa naʻe ka pila ma nā ʻōlelo ʻāpana a ʻaʻole i holo. Ua lilo ka HR 7010 Paycheck Protection Program Flexibility Act i kānāwai i Iune, e hoʻolōʻihi ana i ka manawa uhi no nā hōʻaiʻē PPP a hoʻokomo i nā mea ʻē aʻe i manaʻo ʻia e hāʻawi i ka maʻalahi i nā ʻoihana i ka noi ʻana i ka hōʻaiʻē. Ua lilo ʻo HR 133 Consolidated Appropriations Act, 2021 i kānāwai i Dekemaba 2020, he pūʻulu kōkua piha me nā mea he nui e kākoʻo ana i ka ʻoihana noʻeau a me ka ʻāina. Ma ke ʻano he ʻāpana o kāna mau ʻōlelo, e hoʻokō ka ʻoihana ʻoihana liʻiliʻi i kahi papahana hāʻawi $15 biliona hou i hoʻolaʻa ʻia no ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo no nā "mea hoʻokele wahi pani" a e kākau i nā lula no ka hoʻokele ʻana i ka papahana i loko o 10 mau lā ma hope o ke kau inoa ʻana o ka bila i kānāwai. Ua koho pono ʻia ʻo $2 billion no nā hui me ka liʻiliʻi o 50 mau limahana FTE. Hāʻawi ka papahana i nā haʻawina a hiki i $10 miliona no nā hui kūpono. Hāʻawi pū ka bila i $167.5 miliona i kēlā me kēia no ka National Endowment for the Arts a me ka National Endowment for the Humanities, ʻo ia ka $5.25 miliona ma mua o nā pae i hoʻoholo ʻia i ka makahiki 2020. Aia i loko o ka pila ka ʻōlelo e ʻae ana i nā kālā hāʻawi i hoʻokaʻawale ʻia i kēia makahiki a i nā makahiki kālā 2019 a me 2020 e hoʻohana ʻia no nā lilo hana. Mālama pū ka bila i ka hāʻawi ʻana i nā lawelawe a i ʻole ka hāʻawi ʻana i ke kōkua kālā no nā papahana, nā hana, nā papa hana, a i ʻole nā papahana e lawelawe ana i ka poʻe i mālama ʻole ʻia. 'O ka hua'ōlelo "underserved population" 'o ia ho'i ka heluna kanaka o ka po'e i hele ma waho o ka mana o nā papahana no'e a me kanaka ma muli o nā kumu e like me ke ki'eki'e o ka loa'a kālā ma lalo o ka laina 'ilihune a i 'ole ka ka'awale 'āina.

ʻO nā hana mua i hāpai ʻia ma ka pae mokuʻāina e pili ana i ke kālā ʻana i nā haukapila a me nā lawelawe mālama ola kino ʻē aʻe, ka hoʻonui ʻana i nā lawelawe kaiāulu, ka hoʻoikaika ʻana i nā mea hoʻomaha olakino no nā limahana, a me ka pale ʻana i nā mea hoʻolimalima a me nā mea hale mai ka hoʻokuke ʻana. I kēia lā, liʻiliʻi loa nā pūʻolo kōkua mokuʻāina i kamaʻilio kikoʻī a i ʻole pololei i ka ʻoihana noʻeau a me ka moʻomeheu, akā, ke lawe ʻia nā hana lōʻihi, aia kahi manawa no ke kula e kākoʻo i ke kālā kōkua. Aia nō hoʻi nā mokuʻāina i ke kaʻina o ka hoʻoholo ʻana pehea e alakaʻi ʻia ai nā kālā federal i nā hana mua a me nā ʻoihana i loko o ka pōʻaiapili o COVID relief. ʻO kahi hiʻohiʻona hou a mua o ka ʻoihana hoʻolālā e kākoʻo maikaʻi ana i nā kālā kōkua mokuʻāina no ka hoʻihoʻi ʻana aia ma Utah kahi i hala ai ka ʻahaʻōlelo a ua kau inoa ʻo Gov. Gary Herbert i ke kānāwai HB5010, ka mea i hana i nā papahana hoʻihoʻi waiwai COVID-19 a me kekahi mau hana kākoʻo no ka moʻomeheu. hui kaiaulu e like me ka $9 miliona e kekahi mau koho. E kiaʻi ʻia kēia mau papahana e ka Utah Division of Arts and Museums, ke Kiaʻāina o ke Keʻena ʻOihana Hoʻokele waiwai, a me nā keʻena aupuni kūloko. ʻO nā mea hou aʻe e pili ana i kahi hoʻopukapuka o $2 miliona ma Arizona Commission on the Arts i hoʻolaha ʻia e Kiaʻāina Doug Ducey ma o ka Crisis Contingency and Safety Net Fund o ka mokuʻāina a me ka puʻupuʻu hou o ka ʻAhaʻōlelo ʻo Oregon o kahi pūʻulu kōkua $50 miliona e hāʻawi ʻia ma o ka Oregon Cultural Trust a ma ka hāʻawi pololei ʻana i nā ʻano hana noʻeau a me nā hui moʻomeheu a puni ka mokuʻāina. ʻO ke Kiaʻāina Kaleponi ʻo Gavin Newsom he $575 miliona Early Action Budget, ʻāpana o kahi noi hoʻolaʻa $4.5 biliona, e komo pū ana me $25 miliona no nā hale moʻomeheu liʻiliʻi, e like me nā hale moʻomeheu a me nā hale kiʻi kiʻi, i kāohi ʻia e ka maʻi maʻi i ko lākou hiki ke aʻo i ke kaiāulu. a e hoʻomau i ke kālā.

Hiki ke ʻike ʻia nā kumuwaiwai maʻamau e pili ana i ka hana kānāwai mokuʻāina ʻo COVID-19, me nā mokuʻāina i ka WESTAF region, ma kēia ʻaoʻao National Council of State Legislatures a me nā hana kālā mokuʻāina ma aneʻi. Ua kau ʻo Alaska, Arizona, Kaleponi, Colorado, Hawaiʻi, Idaho, Nevada, New Mexico, Oregon, Utah, Washington, a me Wyoming i nā kānāwai e pili ana i ka coronavirus ma ka mokuʻāina WESTAF 13 a hiki i kēia manawa.  

ʻO ke kālā kōkua pilikino e nā kumu a me nā hui
Ke hoʻoikaika nui ʻia nei ka philanthropy ʻoihana pilikino e kākoʻo i nā kaiāulu i ka hoʻoponopono ʻana i ka maʻi maʻi maʻi (i manaʻo ʻia ua piʻi ma luna o $12.4 biliona), a ʻo kēia waiwai philanthropy pōʻino mai Foundation Center e loaʻa ana ka ʻike mua e pili ana i nā hoʻopukapuka e hana ʻia ana ma ka ʻāina. Kuhi ʻia ke kālā mua ma ka Pākīpika Northwest, ka mea i ʻike i kekahi o nā hanana kiʻekiʻe loa o nā hihia coronavirus novel i hoʻopaʻa ʻia, a ma ke kākoʻo ʻana i nā kauka, nā keʻena noiʻi, a me nā keʻena olakino olakino. ʻO nā ʻoihana a me nā kumu pilikino e hana nei i nā waiwai nui ma nā mokuʻāina komohana ʻo Google, Microsoft, Amazon, Starbucks Foundation, KaJ Labs, Albertsons Companies, The Omidyar Group, Comerica Incorporated, BBVA USA, Heising-Simons Foundation, Otto Bremer Trust, James Irvine Foundation , ka California Endowment, ka California Wellness Foundation, a me nā mea ʻē aʻe. 

ʻO ka US Regional Arts Organizations, i ka hui pū ʻana me The Andrew W. Mellon Foundation, ke lawelawe nei i ka US Regional Arts Resilience Fund kōkua a me ka hoʻihoʻi kālā e kākoʻo i nā hui ʻoihana ma ka ʻāina komohana he 13 mau mokuʻāina ma ke ʻano he pane wikiwiki i ka hopena o COVID-19. ma nā hui noʻeau o ka lāhui. ʻO ka WESTAF Regional Arts Resilience Fund, i pani ʻia i kēia manawa, ua hoʻolālā ʻia e kōkua i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ka hoʻoweliweli kālā i ka ʻāpana ma ke kākoʻo ʻana i nā hui liʻiliʻi a me waena o nā ʻano aʻoaʻo noʻeau āpau ma nā kuaʻāina a me nā kūlanakauhale i manaʻo ʻia e ko lākou mau hoa. ka hopena o ka mokuʻāina, ka ʻāina, a i ʻole ka hopena aupuni. Ua lawelawe ʻo WESTAF i ka hāʻawi hou ʻana o $1.7 miliona i ka hāʻule o 2020 ma o 39 mau makana mai $30,000 a i $74,000.

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka US Regional Arts Resilience Fund ma waho o ka WESTAF region, e kipa i nā loulou ma lalo nei:

Arts Midwest (Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin, a i ʻole nā lāhui ʻōiwi e kaʻana like i kēia palapala honua)
Mid America Arts Alliance (Arkansas, Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma, a me Texas)
Mid Atlantic Arts Foundation (Delaware, ka Apana o Columbia, Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvania, ka US Virgin Islands, Virginia, a me West Virginia)
New England Foundation for the Arts (NEFA) (Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut a me Rhode Island)
Nā Hana Hema (Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, a me Tennessee)

ʻO ke kālā kōkua kūikawā a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe
Ma kēlā ʻaoʻao o ka ʻāina, ua hoʻokumu ʻia kahi ʻano kālā kōkua e hāʻawi i ke kōkua i nā mea hana kiʻi a me nā hui hana. I ka wā mua o ka maʻi maʻi, ua hoʻokumu ke kūlanakauhale ʻo Kapalakiko i kahi waihona kōkua kōkua noʻeau he $2.5 miliona, ʻo ia hoʻi he $1.5 miliona i nā haʻawina no nā mea pena kiʻi pākahi a me nā hui liʻiliʻi a i ʻole waena a me $1 miliona i nā hōʻaiʻē i hana ʻia e ka Arts Loan Fund. (ALF) o ka Northern California Grantmakers. Ma Seattle, ua hoʻolaha hou ʻo Mayor Durkan i kahi puʻupuʻu kālā mua $1.1 miliona City of Seattle e hoʻopukapuka pololei i nā limahana hana a me nā ʻoihana a me nā hui moʻomeheu i hoʻopilikia kālā ʻia e COVID-19. I ka hoʻomaka ʻana o ka pilikia, ua hoʻonohonoho pū ʻo Denver Arts & Venues i kahi kālā hoʻomaha COVID i nā mea pena kiʻi pākahi ma o kāna papahana IMAGINE 2020 Artist Assistance.

I ʻApelila, ua hoʻolaha ke Komisina ʻo Arizona no nā ʻĀpana Hoʻolaha i kahi Emergency Relief Fund for Artists and Arts Professionals, kahi waihona hui pū i hoʻokumu ʻia me $130,000 mai ka Arizona Community Foundation a me $25,000 hou mai nā hoa ʻē aʻe. Ua hoʻokumu ʻo Colorado Creative Industries (CCI) i ka COVID-19 CO Creatives Relief Grant no ka pane ʻana i ka pilikia, he uku manawa hoʻokahi no ke kākoʻo hana maʻamau i nā hui ʻoihana nonprofit ma Colorado me kahi kālā hana makahiki ma lalo o $1 miliona. Ua hoʻokumu pū ʻo CCI i kahi hui kōkua ʻo Colorado Artist Relief Fund. Ua hoʻokumu ka Wyoming Arts Council i kahi kālā kōkua kōkua kiʻi COVID-19, a ua wehe koke ʻo Utah Division of Arts & Museums a pani i ka pōʻai mua o kāna papahana Utah Individual Artist Emergency Funds. Ma Idaho, Treefort Music Fest, ka Velma V. Morrison Center for the Performing Arts, a me ka Boise City Department of Arts & History i kēia manawa i hoʻokumu i kahi kālā COVID Cultural Commissioning (CCC) e hāʻawi ana i nā makana i nā mea pena kiʻi no ka hana ʻana i nā hana pilikino e ʻimi ana. , palapala, a/a noʻonoʻo paha i nā ʻike pilikino o ka maʻi maʻi COVID-19 a me kona hopena. Ma Oregon, ua hoʻokumu kahi hui o nā mea hāʻawi me ka Oregon Arts Commission i ka Oregon Arts and Culture Recovery Program, kahi e hāʻawi ai i nā kumuwaiwai maʻalahi e kākoʻo i nā lālā o ke kaiāulu o Oregon.