Web Services powered by
WESTAF Update Notes #76 | Iuni 2013
Mai ia Anthony Radich, Faatonu Sili
Ole 76 lenei ile fa'aauauina o fa'afouga e uiga ile galuega a WESTAF
CaFÉ™ Fa'alauiloa Fa'aleleia atili e Fa'atonu e Tagata Fa'aaoga
O le polokalama a le WESTAF's CaFÉ talu ai nei na fa'alauiloa mai ai se vaega fou o le "Letters of Reference", lea e mafai ai e fa'alapotopotoga ona talia tusi aloa'ia o fa'amatalaga ma tusi o fa'atagaga e fai ma vaega o latou mana'oga. Faatasi ai ma lenei gafatia fou, ua mafai nei ona faʻaaogaina le CaFÉ mo faʻatagaga a le aʻoga faʻauʻu, foaʻi, faʻaaumea, ma faʻailoga sikolasipi - faʻapea foʻi ma soʻo se isi faiga talosaga e ono manaʻomia ai tusi aloaia o faʻamatalaga. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i lenei mea fou, faʻafesoʻotaʻi Raquel Vasquez.
ZAPP® Faʻasalalau Faʻamatalaga 2013 Arts Festival Conference
O le koneferenisi lona lima fa'aletausaga a Arts Festival, na tu'uina atu e le ZAPP, o le a fa'aalia ai sauniga e taula'i atu i pisinisi laiti ma fa'atauga e leai ni tupe, fa'ailoga, fa'atauga, iloiloga fa'akomepiuta, ma faiga fa'atauva'a ma fa'afiafiaga sili ona lelei. E le gata i lea, o le a taʻitaʻia e se vaega o tagata atamamai le faʻasalalauga faʻataʻitaʻiga faʻaletausaga taʻutaʻua, o se talanoaga faʻaosofia lea ua avea ma autu o le fonotaga faʻaletausaga. O le fa'asalalauga o lenei tausaga o le a fa'atotonu i mataupu o le fa'aoga sa'o, fa'atusa ma musumusuga, ma tulafono o le puletaofia. O le konafesi e faia ia Oketopa 7-8, 2013, i Louisville, Kentucky. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i Leah Charney.
Fa'ailoaina YouJudgeIt™
I le tali atu i talosaga mo se faiga tau faamasinoga i luga ole laiga, ua fausia e le WESTAF Technology Associate Osvaldo Gama se faiga faapea, ua sauni nei mo le faaaogaina. O lenei ofo fou a le WESTAF ua fa'atulagaina mo fa'alapotopotoga o lo'o manana'o e fa'atulaga ni tauvaga fa'ata'ita'i i se tupe maualalo, fa'atauga fa'ata'ita'i fa'ato'a amata e le mana'omia le malosi tau maketi o le ZAPPlication system, ma fale e aoina ai galuega mai tusiata mo le iloiloga mo le fa'aoga i le lumana'i. YouJudgeIt e iai sona avanoa taua mo le fa'aogaina e le o ni faatufugaga ma e mafai ona fa'aogaina so'o se faiga fa'amasino e fa'aaoga ata ma tusitusiga e filifili ai. E le o toe mamao ona fa'atau atu lea nofoaga mo le fa'aogaina i talosaga e le o ni fa'ata'ita'iga fa'amasino e pei o fa'aaliga ta'avale, fa'aaliga o ta'ifau, fa'aaliga tuai, ma fa'aaliga fa'atusa. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i Daniel Aid.
Public Art Archive™ Collection Management Group Working Group Fa'atasi i Pittsburgh
Na fa'apotopotoina e le 'au Archive le 18 fa'atonu fa'atagata lautele ma faufautua mai le atunu'u atoa i Pittsburgh, i le Americans for the Arts Annual Convention. Na fautuaina e le vaega le aufaigaluega a le Archive i uiga ma auaunaga mo le galuega a tagata lautele o le a fausia i totonu o le faiga o le aoina mai o tagata lautele i le atinaʻe. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i Rachel Kaino.
Fa'atonu Fa'atonu WESTAF e fono i Albuquerque
Na faia e le WESTAF lana fonotaga fa'alua-tausaga a le fa'atonu fa'atonu fa'atonu a le setete o le setete o Iuni 10-11 i Albuquerque. Na amata le fonotaga i se maimoaga tumaoti a le National Hispanic Cultural Center na taitaia e le WESTAF Trustee Tey Marianna Nunn, le faatonu o le falemataaga o faatufugaga. O le falemataaga na faʻaalia ai le faʻaaliga "Stitching Resistance: The History of Chilean Arpilleras and Mundos de Mestizaje," lea e faʻatatau i galuega e fesoʻotaʻi ma le vaitaimi o "le mou atu" i Chile. Na faʻatulagaina e Nunn le faʻaaliga, o se faʻaopoopoga mataʻina i le tino o faatufugaga e uiga i lenei taimi faigata o loʻo tumau pea e leʻi foia atoatoa. I le sauniga autu, Diane Grams, polofesa o sociology i le Iunivesite o Tulane, tuuina atu se otootoga o ana suesuega i le eseese ma suiga i faatufugaga e leai ni tupe mama ma le uiga o Mardi Gras Indian parades ma participatory parade art i New Orleans. Mulimuli ane, na saunoa Kris Swedin o le Creative Santa Fe ma John Grassham o Creative Albuquerque e uiga i la latou galuega ma luitau latou te feagai i le tuuina atu o le taitaiga mo faatufugaga ma aganuu faavae nuu ma atinae tau tamaoaiga. Sa talanoaina foi e le au faatonu auala e faaaoga ai le Poloketi a le WESTAF Resolutions e sili ona unaia suiga i totonu o latou setete ma faalogoina se lipoti e uiga i taunuuga o le poloketi a le Wallace Foundation o loo pulea e Kris Tucker, le faatonu sili o le ofisa faatufugaga a le setete o Washington.
Fa'asoa i Fa'amatalaga Fa'afou
Mo Email Maketi e mafai ona e faʻatuatuaina.
O le CaFÉ ose faiga tu'uina atu i luga ole laiga e taumafai e fa'aavanoa avanoa ata mo tagata uma e ala i le tu'uina atu o fa'alapotopotoga fa'ata'ita'i se fa'ailoga taugofie ma tufuga se auala faigofie e fa'aoga ai.
GO Smart ose polokalama fa'ameaalofa taugofie e tu'uina atu ai fomu a'o le'i faia ma pe a mae'a talosaga, iloiloga a le laulau, ma lipoti o fa'amaumauga mo le au foa'i.
O le Public Art Archive (PAA) ose fa'amaumauga e leai se totogi, su'esu'e, ma fa'aauau pea le fa'atupuina o fa'amaumauga i luga ole laiga o galuega fa'atino a tagata lautele i totonu o le Iunaite Setete atoa ma fafo, fa'atasi ai ma le tele o punaoa ma meafaigaluega ua fausia mo le fa'afoeina o fa'aputuga fa'atagata lautele.
E tu'uina atu e le ZAPP i le au fa'atauga fa'ata'ita'iga ma fa'afiafiaga fa'atasi ai ma se vaega o mea faigaluega e aoina fa'atekinolosi ma fa'atonu tusi talosaga, fa'atautaia totogi o fale'oloa, ma feso'ota'i ma tagata talosaga uma i se fa'aoga fa'afuainumera faigofie e fa'aoga. E mafai e le au tusiata ona talosaga i le faitau selau o faʻaaliga i le atunuʻu atoa e ala i se upega tafaʻilagi tutotonu.