Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
WESTAF Now Newsletter | Aperila 2023 - Creative West

WESTAF ua avea nei ma Creative West.  Faitau uma e uiga i ai.

Mafaufauga Taitai ma aapa           

FestPAC Toe fo'i mai ile 2024 Arts
O le 13th Festival of Pacific Arts & Culture (FestPAC, le fa'amanatuga sili ona tele i le lalolagi o Indigenous Pacific Islanders) o le a taloina i Hawai'i, Iuni 6–16, 2024. Na fa'alauiloa e le South Pacific Commission (lea ua ta'ua nei o le Pacific Community – SPC) lenei fa'aaliga mata'ina o faatufugaga. ma le aganu'u i le 1972 e taofia ai le tafia o tu ma aga masani e ala i fefa'ataua'iga faifaipea. A'o fa'atulaga muamua e faia i le 2020, o le FestPAC o le ulua'i fa'afiafiaga tele lea i Hawai'i na tolopoina a'o fa'atupula'ia le fa'ama'i COVID-19. O lenei faaiuga na vave faia ina ia ave le faamuamua i le soifua maloloina ma le saogalemu o tagata Hawaii ma aumalaga asiasi. O le aso 2024 o lo'o fa'atumauina ai le ta'amilosaga e fa tausaga o fa'afiafiaga a'o fa'ateleina le avanoa mo aumalaga e auai a'o toe fa'aleleia a latou lava atumotu o le Pasefika mai a'afiaga tau tamaoaiga ma agafesootai o fa'ama'i. Ile masina o Mati, na maua ai e le WESTAF le avanoa e auai ai i le Fono Lona 36 a le Fono a le Fono a le Pasefika ma Aganuu i East-West Centre i Honolulu, Hawaii, e pei o ni tagata mata'i vala'aulia lea na mafai ai ona matou a'oa'oina atili e uiga i fuafuaga mo le Festival.

 so'otaga, lagolago & faiga fa'avae              

E lagolagoina e le WESTAF mafutaga a NAPALI

O le WESTAF o lo'o fa'aulu atu setete ma pulega fa'afa'afa'amasinoga i le itulagi e fa'atula'i sui mo le National Pacific American Leadership Institute (NAPALI) o le a lagolagoina e le WESTAF e auai i le polokalame. E a'oa'oina ma a'oa'oina e le Inisetiute ta'ita'i o le Pasefika o lo'o tula'i mai e fa'avae i luga o tu ma aga fa'aleaganu'u i le malamalama, fa'atasi, ma le fa'aogaina o a'oa'oga fa'aautaitai ma tomai e mana'omia mo le ausiaina o le tuputupu a'e o le tagata lava ia ma fa'apolofesa, tiute sili atu, ma se tulaga maualuga o le tautua i o tatou nu'u ma atunu'u.
E faavae i luga o le talitonuga e faapea o Indigenous Pacific Americans o loo i ai se faavae mautu o talafaasolopito mo o latou tulaga taua ma masani ma o le a latou gaoioi e tusa ai ma i latou pe afai o nei tulaga faatauaina ma masani e talafeagai i le lalolagi i aso nei, o le vasega e aofia ai le tasi aso multisite. sauniga a'o le'i faia se semina e 78-itula na faia i se vaitaimi sosoo e valu aso i se faatulagaga e aoga mo le aoaoina, mafaufau, ma le fetufaai.
O le a'oa'oga e taula'i i le fa'amalosia o tagata auai e ala i le fesoasoani ia i latou ia malamalama i tu ma aga masani a tagata ta'ito'atasi ma tu'ufa'atasiga a le Pasefika Amerika; pe fa'afefea ona fa'atupuina e nei aga fa'atauaina uiga ma manatu fa'apea fo'i ona fetaui lelei i totonu o le malo fa'atupu; pe fa'afefea ona fa'aalia i tomai ma faiga fa'ataitai; auala e fa'avasega ai uiga fa'a ta'ita'i lautele, tomai, ma gaioiga e fa'atuputeleina ai le tulaga manuia; ma fa'afefea ona fausia ni feso'ota'iga i le va o tu ma aga fa'aleaganu'u ma tomai fa'a ta'ita'i mo tagata Pasefika Amerika ma le aganu'u iloga i papalagi. I le avea ai o se paaga a le NAPALI, ua fuafua le WESTAF e auai i le Inisetiute o lenei tausaga o se malo asiasi.
A'oa'o atili e uiga i le Mafutaga

E Lagolagoina e le WESTAF le Fa'aaliga Fa'aaupuga a le Oregon Arts and Culture Caucus
I le masina o Fepuari, na fa'atautaia ai e le Oregon Arts and Culture Caucus lana fa'aaliga i le Elsinore Theatre i Salem, Oregon, fa'afetai i le lagolago a le WESTAF's State Arts Agency Innovation Fund. Mo le fa'alauteleina o la latou misiona, ua galulue fa'atasi le WESTAF ma Claire Blaylock, le fa'atonu fa'apitoa e leai ni polofiti/asosai, o le a avea ma Oregon Arts and Culture Caucus Liaison. O le galulue fa'atasi ai ma paaga fa'apitonu'u, sa fesoasoani tele le WESTAF i le fa'agasologa o le fa'afaigaluegaina.
O le Arts and Culture Caucus na fa'atuina e fa'ailoa ai le taua tele o faiva ma aganu'u i le ola ma le manuia o nu'u o Oregon, fa'aleleia olaga o ona tagata. O lo'o feso'ota'i vavalalata sui o le fono ma pa'aga; le Oregon Arts Commission, le Oregon Cultural Trust (ma ana Paaga i le Setete atoa) ma le Cultural Advocacy Coalition o Oregon i suʻesuʻega ma mataupu lata mai. Latou te fa'atuina mea e ave i ai le fa'amuamua mo tulafono o faatufugaga ma aganu'u, e aofia ai le fa'amautinoaina o se faiga fa'atupe mautu ma malosi mo galuega fa'a-aganu'u.
O le Fa'aaliga Fa'aaupuga a le Oregon Arts and Culture Caucus na fa'atupuina ai le tele o le malosi ma le naunautaiga, ma i'u ai i le 14 o isi Faitulafono o Oregon na auai i le Fono. Faatasi ai ma le 23 sui auai i le taimi nei, o lea ua avea nei ma se tasi o vaega pito sili ona tele a Oregon. Matamata i se lipine o le mea na tupu e iloa ai le fiafia i le faʻalauiloaina, na auai ai le silia ma le 350 tagata fiafia i faatufugaga ma aganuu.
Matamata i le Vitio

WESTAF Sponsors California Arts and Culture Summit
O le Fonotaga o lenei tausaga na faia mai ia Aperila 17-18 i le aai pisi o Sacramento. O le California Arts Council, Californians for the Arts, ma le CreateCA, le faʻalapotopotoga faʻapitoa mo aʻoaʻoga faatufugaga a le setete atoa, na tuʻufaʻatasia e faʻalauiloa lenei faʻamoemoe. O le Sui Fa'atonu a le WESTAF, David Holland, na fa'atautaia le sauniga amata, "Lessons Learned: Reimagining the Creative Ecosystem 2.0." I lenei talanoaga faavaega, o taʻitaʻi iloga mai le setete ma ofisa faʻaitulagi, fai faiga faʻavae, ma tagata faʻatupeina na latou suʻesuʻeina le fesili taua o mea na matou aʻoaʻoina i le tolu tausaga talu ai e suia ai la matou auala i la matou galuega. Na latou su'esu'e fa'atasi pe fa'afefea ona a'afia le suiga o suiga ma le auala e sili ona lagolago ai ma fa'atotonu tagata tusiata, tagata faigaluega fatufatua'i, tagata fai aganu'u, ma tagata fai pisinisi foafoa. Na fa'atalanoaina fo'i e le laulau mea e mana'omia e fa'aauau ai le fausia o tupe fa'afaigaluega tutusa i galuega taulima. O le au faipule e aofia ai California Native Consultant & Mewuk Basket Weaver Jennifer Bates, Kristin Sakoda (LA County Dept. of Arts & Culture), Tara Lynn Gray (California Office of the Small Business Advocate), Chelo Montoya (California Arts Council), ma Mark Slavkin ( Fausia CA).
Aoao atili e uiga i le Summit

tiute fa'aagafesootai & fa'aaofia      

2023-24 TourWest Talia Talosaga
Tala fiafia - TourWest talu ai nei na amata ai lana taamilosaga 2023-24 talosaga! O talosaga e tatau ona o'o ia Me 28, 2023 ma o le a toe iloiloina e se vaega o ta'ita'i o alamanuia i tulaga tau faatufugaga ma aganuu, tu'uina atu o polokalame i tagata fa'atauva'a ma/po'o fa'aleaganu'u, tulaga lelei o galuega fa'alauiloa, ma le galulue fa'atasi. Asiasi i le faitotoa o talosaga mo auiliiliga e uiga i le polokalama, taiala, aso taua, ma isi mea.
A'oa'o atili ma Fa'aoga
Afai e te mana'o e a'oa'o atili e uiga i le foa'i, e mafai ona e va'ai i se fa'amaumauga o la matou webinar fa'amatalaga lata mai i luga o la matou YouTube channel.
Fa'alogo ile Webinar

Le'o lata mai: BIPOC Artist Fund Awardees

O le vaega a le Social Responsibility and Inclusion (SRI) ua maeʻa se iloiloga o faʻaiʻuga ma ua faʻafiafiaina e faʻasoa ua faʻamaonia le faʻailoga a le BIPOC Artist Fund! I le amataga o le masina nei, na faitau ai e le au iloilo talosaga e 36 le silia ma le 450 talosaga na maua mo le faaputugatupe ma ua faailoa mai ai le 18 o i latou ua faamanuiaina, faatasi ai ma le tasi o le aufaipese i le setete ma le puleaga e mauaina le averesi o le $10,000 mo le tusiata. Na mafai ona maua e ala i le meaalofa a le WESTAF's MacKenzie Scott, o le a aofia ai le fa'aputugatupe e fa a'oa'oga fa'aa'oa'oga fa'apitoa e fausia i luga o fuafuaga fa'asoa i talosaga a le au fa'ailoga.
Faafetai atu ia matou tagata suʻesuʻe talosaga mo lo latou tuuto i lenei faagasologa ma mo le fesoasoani ia matou iloa ma faamanatu le taleni a nei tusiata tulaga ese!
E le mafai ona matou fa'atali e fa'asoa atu a matou fa'ailoga mata'ina i se taimi lata mai - nofo fa'alogo!

TA'ITA'I O FA'AIGA FA'AVAE FA'AVAE   

Fa'atoa Fa'alauiloa: Ta'ita'i o le Color Network Professional Development Fund
O le fa'amoemoe e tu'uina atu avanoa fa'aauau i feso'ota'iga a le au matutua o le WESTAF Emerging Leaders of Color Program, o le vaega o le Social Responsibility and Inclusion (SRI) na fa'alauiloa talu ai nei le Leaders of Color Network Professional Development Fund. O le a toe fa'afo'i e le fa'aputuga tupe sui o le WESTAF's Leaders of Color Network mo fa'agaioiga ma meafaitino latou te lagona e saofagā i lo latou tuputupu a'e fa'apolofesa. Ua fa'asoa e le WESTAF le $50,000 mo le fa'aputugatupe mo lenei tausaga fa'aletupe ma ua fa'amoemoe o le a fa'atupeina fa'ailoga i le averesi o le $750 po'o le aofa'i o lo'o talosagaina, pe a itiiti. I le mae'a ai ona fa'amaonia o fa'ailoga se lua, o le a talia e le vaega a le SRI talosaga i luga ole laiga e o'o ia Setema 1.

WESTAF WEB SERVICES                                 

ZAPP Fa'asalalau Taiala mo Fa'amasinoga Tutusa
I lana blog lata mai, ZAPP o loʻo faʻaulu i auala uma e tuʻuina atu ai tusiata vaʻaia ma le faʻaoga tutusa ma le faʻataʻitaʻiga e mafai. A'o fa'aauau pea ona sa'ilia e le WESTAF ma le ZAPP avanoa e a'oa'o ai ma fa'alauiloa faiga tutusa lelei, matou te fa'amoemoe o le a avea lenei ta'iala o se punaoa taua mo fa'alapotopotoga fa'apitoa.
Faitau le Taiala

CaFÉ Mati Matagofie: Trolley Barn Gallery
Matou te fiafia e faʻailoa le Art Effect i le Trolley Barn Gallery, o se ofisa faʻaleaʻoaʻoga ma talavou e faʻavae i le Vanu o Hudson i Niu Ioka. A'oa'o atili e uiga i le Trolley Barn - na fausia i le 1873 - ma auala latou te tautuaina ai le autalavou o le eria i le blog lata mai a CaFÉ.
Faitau e uiga i le Aafiaga o Ata

Tatala nei: CaFÉ I le Nofoaga Uma
O lo'o vala'aulia e le CaFÉ le au tusiata uma e tu'uina atu galuega taulima i la latou vala'au tatala mo le ulufale, CaFÉ All Over the Place, lea e su'esu'e ai le so'oga i se nofoaga fa'apitoa, nu'u, po'o lona a'afiaga i lou fa'asinomaga. O galuega taulima filifilia o le a faʻaalia i luga o CallforEntry.org, itulau faʻasalalau lautele, ma isi avanoa e faʻamaonia ai le faitau afe o tusiata o loʻo faʻaogaina le tulaga! Ole vala'au tatala lea mo galuega taulima - e fa'ataga uma auala.
E tatau ona fa'aulu i le 11:59 pm MDT ia Aperila 30, 2023.
Auina mai lau galuega faatufugaga

[div

Fa'asoa i la matou imeli meli:

Web Services powered by

Creative West

CaFELogo150x80x2Artboard-1@2x

O le CaFÉ ose faiga tu'uina atu i luga ole laiga e taumafai e fa'aavanoa avanoa ata mo tagata uma e ala i le tu'uina atu o fa'alapotopotoga fa'ata'ita'i se fa'ailoga taugofie ma tufuga se auala faigofie e fa'aoga ai.

cropped-GOSmart-Logo-teal-original-2-e1719505570844

GO Smart ose polokalama fa'ameaalofa taugofie e tu'uina atu ai fomu a'o le'i faia ma pe a mae'a talosaga, iloiloga a le laulau, ma lipoti o fa'amaumauga mo le au foa'i.

PAA-2023-maualuga

O le Public Art Archive (PAA) ose fa'amaumauga e leai se totogi, su'esu'e, ma fa'aauau pea le fa'atupuina o fa'amaumauga i luga ole laiga o galuega fa'atino a tagata lautele i totonu o le Iunaite Setete atoa ma fafo, fa'atasi ai ma le tele o punaoa ma meafaigaluega ua fausia mo le fa'afoeina o fa'aputuga fa'atagata lautele.

ZAPP_rgb 2

E tu'uina atu e le ZAPP i le au fa'atauga fa'ata'ita'iga ma fa'afiafiaga fa'atasi ai ma se vaega o mea faigaluega e aoina fa'atekinolosi ma fa'atonu tusi talosaga, fa'atautaia totogi o fale'oloa, ma feso'ota'i ma tagata talosaga uma i se fa'aoga fa'afuainumera faigofie e fa'aoga. E mafai e le au tusiata ona talosaga i le faitau selau o faʻaaliga i le atunuʻu atoa e ala i se upega tafaʻilagi tutotonu.