Tuutuuga & Tulaga

O nei Tuutuuga Lautele o Au'aunaga (“Tuutuuga Lautele”) e fa'aoga i lou fa'aogaina o oloa, polokalama faakomepiuta, auaunaga ma upegatafa'ilagi lea na e mauaina ai nei Tuutuuga Lautele fa'apea fo'i ma isi oloa, polokalame, tautua ma upegatafa'ilagi e pei ona fa'amatalaina mulimuli ane i totonu. nei Tuutuuga Lautele. O lou fa'aogaina o Au'aunaga e fa'atatau i nei Tuutuuga Lautele e ono suia e Creative West (muamua WESTAF) e aunoa ma se fa'aaliga; suiga i nei Tuutuuga Lautele o le a lomia i https://wearecreativewest.org ma/poo https://www.zapplication.org/. O lou fa'aauauina pea o Au'aunaga pe a mae'a ona lafo so'o se suiga i le tuatusi URL o lo'o ta'ua muamua, o lou talia ma le maliliega i Tuutuuga Lautele e pei ona suia.

1. Lau Maliega ma Creative West

(a) O lou fa'aogaina o oloa a Creative West, polokalame, tautua ma upegatafa'ilagi (fa'asino i nei Tuutuuga Lautele o le "Au'aunaga" ma, fa'apitoa, o se "Au'aunaga") e noatia i aiaiga o le maliega fa'aletulafono i le va o oe ma Creative West e pei ona faamatalaina i lenei Vaega 1.

(e) O lau maliliega ma Creative West o le a aofia ai i taimi uma nei Tuutuuga Lautele ma soʻo se tuutuuga e fesoʻotaʻi ma talosaga i luga o le initaneti poʻo Auaunaga e mafai ona atagia i ni maliega faʻaeletoroni poʻo tusitusia poʻo tuʻutuʻuga o loʻo lafoina i luga o upega tafaʻilagi e fesoʻotaʻi ma se upega tafaʻilagi faapitoa ("Tuutuuga Faʻapitoa ”).

(c) O nei Tuutuuga Lautele ma soʻo se Tuutuuga Faʻapitoa talafeagai e fausia ai le maliliega faʻatulafonoina i le va o oe ma Creative West e faʻatatau i lou faʻaogaina o Auaunaga (le "Maliliega").

(d) Afai e iai se fete'ena'iga i le va o nei Tuutuuga Lautele ma so'o se Tuutuuga Fa'apitoa talafeagai, ona fa'amuamua lea o Tuutuuga Fa'apitoa e fa'atatau i lea Auaunaga.

(e) E pei ona fa'aogaina i nei Tuutuuga Lautele, "Creative West" o lona uiga o Western States Arts Federation, o Colorado e leai ni tupe mama, o lona nofoaga autu o pisinisi i le 1888 Sherman Street, Suite 375, Denver, CO 80203, United States, ma ona lala ma paaga faaletulafono, e aofia ai, ae le faatapulaaina i, ZAPP Software, LLC (“ZAPP Software”), ma “oe”, e aofia ai ma ana faiga uma o le kalama, e faasino i le tagata o loo faaaogaina Auaunaga ma, pe afai o loo galue lena tagata e fai ma sui o se isi tagata po'o se fa'alapotopotoga, e fa'asino fo'i ma aofia ai lea tagata po'o se fa'alapotopotoga.

2. Taliaina mo Tagata e ona galuega
Pe a faasino le “oe” i se tagata o loʻo avanoa ma faʻaaogaina Auaunaga e avea o se vaega o lana galuega poʻo se galuega e fai ma sui o se isi tagata poʻo se faʻalapotopotoga ("tagata e ona galuega"), o lona uiga o loʻo e galue e fai ma sui o lou fale faigaluega i le taliaina ma le malie. ia noatia i le Maliega. E le mafai ona e fa'aogaina Au'aunaga e fai ma sui o lou fale faigaluega po'o se vaega o lau galuega pe afai e leai sau pule e fa'amauina ai lou fale faigaluega i aiaiga o le Maliega. O lou fa'aogaina o Au'aunaga e fai ma sui o lou fale faigaluega po'o se vaega o lau galuega o lau fa'aaliga lea i Creative West e iai lau pule e fa'atulafonoina ai lou fale faigaluega i aiaiga o le Maliega.

3. Taliaina o le Maliega

(a) Ina ia mafai ona faʻaaogaina Auaunaga, e tatau ona e talia muamua ma malilie e noatia e le Maliega. E mafai ona e talia ma o le a noatia i le Maliega e:

(i) kiliki e talia pe malilie i nei Tuutuuga Lautele ma/poʻo soʻo se Tuutuuga Faʻapitoa pe a faʻaavanoaina lena filifiliga mo oe e Creative West i le faʻaoga faʻaoga mo soʻo se Auaunaga, poʻo

(ii) o lou fa'aaogaina moni o Au'aunaga, po'o so'o se isi lava auala ua saunia e Creative West po'o le tulafono.

(b) E te le fa'aaogaina Au'aunaga ma e te le taliaina le Maliega pe a (i) e te le'i matua faaletulafono e fausia ai se konekarate fa'amauina ma Creative West, (ii) e te fa'amoemoe e fa'aoga Auaunaga mo lou fale faigaluega ma e leai le pule e noatia ai lou fale faigaluega i tuutuuga o le Maliega, po o (iii) o oe o se tagata ua taofia mai le mauaina o Auaunaga i lalo o tulafono a le Iunaite Setete po o isi atunuu e aofia ai le atunuu o loʻo e nofo ai pe o loʻo e faʻaaogaina ai le Au'aunaga.

4. TULAFONO MA AU FA'AMATALAGA LELEI

(a) Creative West e aoina, fa'aoga, fa'amautu ma puipuia au fa'amatalaga patino e tusa ai ma ana faiga fa'alilolilo e pei ona mafai ona toe teuteu mai lea taimi i lea taimi (le "Faiga Fa'alilolilo"). O lo'o iai fa'amaumauga o lo'o iai nei ma fa'amaumauga a Creative West's Privacy Policy i https://wearecreativewest.org/privacy-policy.com. O le Tulafono Fa'alilolilo o se vaega o nei Tuutuuga Lautele.

(b) E TE ITONU E MAFAI ONA SUIA E LE Creative West ANA FAIGA FAAVAE I SO'O SE TAIMI E aunoa ma se fa'asilasilaga ia oe ma, vaganā ai le fa'aliliuina atu o au fa'amatalaga patino i le fa'aaogaina e ni vaega e tolu e le o feso'ota'i e pei ona fa'amatala mai i lalo i le parakalafa (c), O LE A FESOASOANI OE I TU'U'UGA O LE TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE FA'AVAE FA'A'OGA'I MA FA'ATA'IGA FA'AVAE FA'AVAE.

(c) E TATAU ONA E IE FAATATAU LELEI I LE FEAGAI IA POO LE FA'A'OGA O SO'O SE FA'AMATALAGA LELEI E LE'I FA'AFEAGAI IA ITU TOTOLU, E LE'A PO'A SO'O SE SUIGA FAIA I LE Creative West'S PRIVATION POLICY. E A'O FA'A'OGA I NEI TU'U A'OA'O, O SE “VIGA TOTOLU E LE FA'AFEAGAI” O UIGA O SO'O SE TAGATA PO'O SE FAIGA E TAGATA IA: (i) O SE TAGATA PO'O SE FA'AIGA E TAGATA PO'O LE PULE E Creative West, (ii) O SE TAGATA E TAGATA PO O LE PULE E SE TAGATA. PO'O LE ENTITI E ONA PO'O LE PULE Creative West, (iii) O SE TAGATA E anaina pe pulea Creative West, po'o (iv) O SE TAGATA E SUIA I LE Creative West POO NA MAUA PE, E A'OA'O MAI I LE FAIGA FA'AVAE, UA IOFIA. IA MAUA UMA PO'O LE MATUA O ASETA UMA A Creative West E FA'AIGA I SO'O SE AUAUNAGA E FA'AVAE AI LE FA'AMATALAGA TAGATA.

(d) E TE IE IGOA I LE FA'A'OGA O AU FA'AMATALAGA LELEI E FEAGAI AI MA FAIGA FAAVAE A LE Creative West.

5. Mataupu Faaletulafono
E te fa'ailoa, malie ma ioe e mafai e Creative West ona maua, fa'asaoina ma fa'ailoa atu au fa'amatalaga fa'amatalaga, isi fa'amatalaga patino ma mea e mana'omia e faia e le tulafono po'o se talitonuga lelei e fa'apea, o le fa'asaoina po'o le fa'ailoaina o ia avanoa e talafeagai lelei e: (i ) tausisia taualumaga faaletulafono; (ii) faamalosia le Maliega; (iii) tali atu i tagi e faapea o so o se Mataupu e solia ai aia tatau a isi vaega; (iv) tali atu i au talosaga mo auaunaga mo tagata faatau; po o (v) puipuia aia tatau, meatotino po'o le saogalemu o le tagata lava ia Creative West, ona tagata fa'aoga ma tagata lautele.

6. Lou Fa'aaogaina o Au'aunaga

(a) Ina ia mafai ona maua pe faʻaaoga nisi Auaunaga, atonu e manaʻomia oe e tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga ia te oe lava (e pei o faʻamatalaga poʻo faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi) ma ioe o soʻo se faʻamatalaga e te tuʻuina atu i Creative West o le a saʻo, saʻo ma oʻo atu i taimi uma. aso.

(b) Ua e malie e fa'aogaina Auaunaga mo na'o fa'amoemoega e fa'atagaina e (a) le Maliega, ma

(b) so'o se tulafono talafeagai, fa'atonuga po'o faiga masani po'o ta'iala i totonu o pulega fa'afaamasinoga talafeagai (e aofia ai so'o se tulafono e fa'atatau i le auina atu i fafo o fa'amaumauga po'o polokalama fa'akomepiuta i ma mai le Iunaite Setete po o isi atunu'u talafeagai).

(c) E te malie e te le mauaina (pe taumafai e faʻaoga) soʻo se Auaunaga e ala i soʻo se auala otometi poʻo soʻo se isi lava auala e ese mai i le atinaʻe ua saunia e Creative West.

(d) E te ioe e te le auai i so'o se gaioiga e fa'alavelave pe fa'alavelaveina Au'aunaga (po'o 'au'aunaga ma feso'ota'iga e feso'ota'i i Au'aunaga) po'o le fa'aogaina e so'o se tasi o Auaunaga.

(e) E te ioe o le a e fa'aaogaina na'o Au'aunaga ma Mataupu (e pei ona fa'amatalaina i lalo) mo mataupu tau le tagata lava ia ma/po'o le totonugalemu ma, se'i vagana ua fa'atagaina e Fa'amatalaga Fa'apitoa ma Creative West, e te le toe faia, fa'alua, kopi, fa'atau atu, fefa'ataua'iga pe toe fa'atau atu Au'aunaga po'o Anotusi mo so'o se fa'amoemoega ma o le a le fa'aaogaina mo so'o se fa'amoemoe faapisinisi so'o se vaega po'o le fa'aogaina po'o le avanoa i Auaunaga o Mataupu.

(f) E te ioe o oe e na'o oe e nafa ma (ma o le Creative West e leai se matafaioi ia te oe poʻo se isi vaega mo) soʻo se soliga o au noataga i lalo o le Maliega ma mo taunuuga (e aofia ai soʻo se gau poʻo se faʻaleagaina e ono mafai e Creative West mafatia) i so o se soliga faapena.

7. Fa'asaina Fa'aopoopo i le Fa'aaogaina o Au'aunaga
E te malie e te le fa'aogaina le Auaunaga e:

(a) lafo, lafo, imeli, fa'asalalau po'o fa'aavanoa so'o se isi mea:

(i) mea e le tusa ai ma le tulafono, afaina, taufaamata'u, fa'aleaga, fa'alavelave, fa'aleaga, taufaaleaga, mataga, mataga, fa'alumaluma, osofa'i o le tagata lava ia, fa'a'ino'ino, po'o fa'ailoga lanu, fa'a-tagata po'o seisi fa'afeagai po'o le solia o aia tatau a so'o se isi tagata;

(ii) mataupu e leai sau aiā tatau e fa'aavanoaina ai i lalo o so'o se tulafono po'o lalo o so'otaga fa'akonekarate po'o feso'ota'iga fa'amaoni (e pei o fa'amatalaga i totonu, fa'atauga ma fa'amatalaga fa'alilolilo na a'oa'oina pe fa'ailoaina o se vaega o mafutaga fa'afaigaluega po'o lalo o maliega e le fa'ailoaina);

(iii) mataupu e solia ai so o se pateni, faailoga tau fefaatauaiga, fefaatauaiga faalilolilo, puletaofia po o isi aia tatau a so o se vaega;

(iv) fa'asalalauga e le'i talosagaina po'o le fa'atagaina, mea fa'alauiloa, “meli leaga,” “spam,” “mataitusi filifili,” “faiga faakomepiuta,” po o so o se isi lava ituaiga o talosaga tuusao; pe

(v) meafaitino e aofia ai virusi polokalame po o so o se isi lava komipiuta faakomepiuta, faila po o polokalame ua fuafuaina e faalavelave, faatamaia pe faatapulaaina le faatinoga o so o se komepiuta komepiuta po o meafaigaluega po o meafaigaluega tau fesootaiga;

(b) faaleagaina tamaiti laiti i so o se auala;

(c) faafoliga faafoliga i so o se tagata po o se faalapotopotoga po o se faamatalaga sese po o se isi uiga sese o lou sootaga ma se tagata po o se faalapotopotoga;

(d) fa'atupu fa'auluulu po'o le fa'aogaina i se isi faiga e fa'ailoa mai ai ina ia fa'alilo ai le amataga o so'o se Mataupu e fa'asalalauina e ala i Auaunaga;

(e) solia ma le loto i ai po o le le mafaufauina so o se tulafono talafeagai i totonu o le atunuu, setete, atunuu po o faava o malo, e aofia ai, ae le faatapulaaina i: (i) so o se tulafono e faatapulaaina pe faatonutonuina ai le auina atu i fafo o oloa ma tekinolosi i fafo atu o le Iunaite Setete, ma (ii) vaega 219 o le Immigration and Nationality Act lea e faʻasaina ai le tuʻuina atu o fesoasoani faʻapitoa poʻo punaoa (poʻo le natia pe natia le natura, nofoaga, puna, poʻo le umiaina o fesoasoani faʻapitoa poʻo punaoa) i soʻo se faʻalapotopotoga ua tofia e le malo o le Iunaite Setete o se tagata mai fafo. faalapotopotoga faatupu faalavelave;

(f) “tuu” po o le faasoesa i se isi; ma/poo

(g) aoina pe teu fa'amatalaga patino e uiga i isi tagata fa'aoga e feso'ota'i ma amioga fa'asaina ma gaioiga o lo'o fa'ataoto mai i lenei Vaega.

8. Passwords ma le Puipuiga o Teugatupe
E te malilie ma malamalama o oe e nafa ma le tausia o le le faalauaiteleina o upu faʻamaonia e fesoʻotaʻi ma soʻo se teugatupe e te faʻaogaina e maua ai Auaunaga ma mo soʻo se gaioiga e tupu mai i lau teugatupe. Ua e malie e logoina Creative West vave ile http://wearecreativewest.org/contact-support.com pe afai e te iloa soʻo se gaioiga e le faʻatagaina i lalo o lau teugatupe.

9. Tuuina atu o Auaunaga
Vagana ai e mafai ona tu'uina mai e so'o se Tuutuuga Fa'apitoa talafeagai:

(a) ua e ioeina ma ioe e faapea o le faiga ma le natura o Auaunaga ua saunia e Creative West e mafai ona suia mai lea taimi i lea taimi e aunoa ma se faasilasilaga muamua ia te oe;

(b) e te fa'ailoa ma ioe e mafai e Creative West ona taofi (fa'atumau pe lē tumau) le tu'uina atu o Au'aunaga (po'o so'o se vaega i totonu o Au'aunaga) ia te oe po'o tagata fa'aoga masani i le faitalia a Creative West, e aunoa ma se fa'aaliga muamua ia te oe;

(c) e te ioeina ma ioe afai e le mafai e Creative West ona maua lau teugatupe, e mafai ona taofia oe mai le mauaina o Auaunaga, au faʻamatalaga faʻamatalaga poʻo soʻo se faila poʻo isi mea o loʻo i totonu o lau teugatupe; ma

(d) e te fa'ailoa ma ioe e ui atonu e le'i fa'atulagaina e Creative West i le taimi nei se tapula'a maualuga i luga o le aofa'i o fa'asalalauga e mafai ona e lafoina pe maua e ala i Au'aunaga po'o luga o le aofa'i o avanoa e teu ai mo le tu'uina atu o so'o se Auaunaga, pito i luga e mafai ona seti e Creative West i soo se taimi, i le faitalia a Creative West.

10. Anotusi i Auaunaga

(a) E te malamalama o faʻamatalaga uma (e pei o faila faʻamaumauga, tusitusiga tusitusia, komepiuta komepiuta, musika, faila leo poʻo isi leo, ata, vitio poʻo isi ata) e mafai ona e mauaina o se vaega o, poʻo lou faʻaogaina o , o Au'aunaga e na'o le matafaioi a le tagata na afua mai ai ia mataupu. O ia faʻamatalaga uma o loʻo taʻua i totonu o nei Tuutuuga Lautele o le "Igoa". Se'i vagana ai Content na fa'asalalauina e Creative West, Creative West e le pulea le Content na tu'uina atu, fa'aalia pe fa'asalalau e ala i Au'aunaga ma, e pei o lea, e le fa'amaonia ai le sa'o, fa'amaoni po'o le lelei o so'o se Content e le'o fa'asalalauina e Creative West.

(b) E tatau ona e nofouta o mea o loʻo tuʻuina atu ia te oe o se vaega o Auaunaga, e aofia ai, ae le gata i, soʻo se faʻasalalauga i totonu o Auaunaga ma mea e lagolagoina i totonu o Auaunaga, e mafai ona puipuia i aia tatau tau le atamai lea e umia e tagata na amataina. , sponsors po'o fa'asalalauga o lo'o tu'uina atu lena Fa'amatalaga i Creative West (po'o isi tagata po'o kamupani mo i latou), e ala i le tagata na tu'uina atu, fa'aalia pe fa'asalalauina mea i luga o Au'aunaga po'o isi. E le mafai ona e suia, lisi, lisi, nonogatupe, faʻatau atu pe tufatufa Faʻamatalaga poʻo le fatuina o galuega faʻavae e faʻavae i luga o soʻo se mea (pe atoa poʻo se vaega) seivagana ua taʻu patino atu ia te oe e mafai ona e faia e Creative West poʻo e ona le lena Content, i se maliliega ese.

(c) E le masani ona fa'asalaina pe toe iloilo e le Creative West mea mo mea e manatu nisi e le fiafia, e ui lava o lo'o fa'asaoina e le Creative West le aia tatau (ae leai se noataga) e mua'i mata'i, toe iloilo, fu'a, faamama, suia, teena pe aveese so'o se mea uma mai so'o se Au'aunaga.

(d) E te malamalama o le fa'aaogaina o Auaunaga e mafai ona e fa'aalia i Anotusi e te ono maua ai le le fiafia, mataga po'o le le fiafia ma, i lenei tulaga, e te fa'aaogaina Auaunaga i lou lava tulaga lamatia.

(e) E te ioe e na'o oe e nafa ma (ma e leai se matafaioi a Creative West ia oe po'o so'o se isi vaega mo) so'o se mea e te fatuina, fa'asalalau pe fa'aalia a'o e fa'aogaina Auaunaga ma mo taunuuga o au gaioiga (e aofia ai so'o se gau po'o se fa'aleagaina e ono mafatia ai Creative West) i le faia o lea mea.

11. Hyperlinks ma Fa'asalalauga

(a) O Au'aunaga e mafai ona aofia ai feso'ota'iga i upegatafa'ilagi a isi vaega po'o mataupu e le pulea e Creative West. E te ioeina ma ioe e le nafa le Creative West mo mea o loʻo i luga poʻo avanoa o soʻo se nofoaga i fafo poʻo punaoa, ma e le faʻamaonia soʻo se faʻasalalauga, oloa poʻo isi mea i luga poʻo avanoa mai ia upega tafaʻilagi poʻo punaoa.

(b) E le o fa'aalia e Creative West i le taimi nei fa'asalalauga a isi vaega po'o fa'alauiloa i luga o Au'aunaga, ae fa'atumauina le aia tatau e fa'aalia ai so'o se fa'asalalauga ma, pe a filifili e fai, e mulimuli ane suia le faiga, faiga ma le lautele o fa'asalalauga e aunoa ma se fa'aaliga ia te oe. .

(c) I le iloiloina o le Creative West e tuʻuina atu ia te oe le avanoa ma le faʻaogaina o Auaunaga, ua e ioe e mafai e Creative West ona aofia ai hyperlinks ma faʻasalalauga i luga o Auaunaga, e aofia ai hyperlinks ma faʻasalalauga e ono faʻatatau i mea o loʻo teuina i luga o Auaunaga, fesili e faia e ala i Auaunaga poʻo isi faʻamatalaga na e tuʻuina atu.

12. Aia tatau fa'apitoa

(a) E te ioeina ma ioe o Creative West (po o Creative West's laiseneina) e umia uma aia tatau faaletulafono, suafa ma aia i totonu ma i Auaunaga, e aofia ai soʻo se aia tatau tau meatotino o loʻo i totonu o Auaunaga (pe o na aia tatau ua resitalaina pe leai. , ma po o fea lava o le lalolagi e mafai ona i ai na aia tatau). E te toe fa'ailoa atu e mafai e Au'aunaga ona aofia ai fa'amatalaga ua fa'ailoaina e le Creative West e le faalauaiteleina ma e le tatau ona e fa'ailoaina ia fa'amatalaga e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Creative West.

(e) E leai se mea i totonu o nei Tuutuuga Lautele e te maua ai le aia tatau e fa'aoga ai so'o se igoa tau fefa'ataua'iga a Creative West, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga o auaunaga, logos, igoa fa'apitonu'u, ma isi fa'ailoga iloga. Afai na tu'uina atu ia te oe le aia tatau e fa'aaoga ai so'o se igoa tau fefa'ataua'iga a Creative West, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tautua, logos, igoa fa'ailoga, ma isi fa'ailoga iloga e ala i se maliliega fa'apitoa na osia ma Creative West, e te ioe o lau aia tatau e fa'aoga ai Auaunaga o e fa'atatau i lou usita'ia o lea maliliega fa'apitoa.

(c) E ese mai i le laisene fa'atapula'aina o lo'o fa'ata'atia mai i le Vaega 14 o nei Tuutuuga Lautele, Creative West e fa'ailoa ma ioe e leai se aia, suafa po'o se tului mai ia te oe (po'o au laiseneina) i lalo o nei Tuutuuga Lautele i totonu po'o so'o se Mataupu e e te tu'uina atu, lafo, fa'asalalau pe fa'aali i luga, po'o ala mai i, Au'aunaga, e aofia ai so'o se aia tatau tau le atamai o lo'o i totonu o lena Mataupu (tusa lava pe fa'amauina na aia tatau pe leai, ma po'o fea lava i le lalolagi e ono iai na aia tatau). Se'i vagana ua e ioe i se isi tulaga i se faiga tusitusia ma Creative West, ua e ioe o oe e nafa ma le puipuia ma le faamalosia o na aia tatau ma e leai se matafaioi a Creative West e fai mo oe.

(d) E te ioe e te le aveesea, faanenefu, pe suia so'o se fa'aaliga aia tatau (e aofia ai le puletaofia ma fa'aaliga fa'ailoga tau fefa'ataua'iga) ia e ono fa'apipi'i i totonu pe o iai i totonu o Auaunaga.

(e) Se'i vagana ua fa'atagaina oe e faia i se faiga tusitusia e Creative West po'o lē e ona so'o se fa'ailoga, igoa po'o se logo o lo'o a'afia ai, e te ioe i le fa'aaogaina o Auaunaga, e te le fa'aogaina so'o se fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tautua, fefa'ataua'iga. igoa po'o se fa'ailoga a so'o se kamupani po'o se fa'alapotopotoga i se auala e foliga mai pe fa'amoemoe e mafua ai le fenumia'i e uiga i ē e ona po'o tagata fa'atagaina o ia fa'ailoga, igoa po'o fa'ailoga.

13. Laisene mai Creative West

(a) Sei vagana ua malilie i se isi itu e uiga i le totogiina o totogi poʻo totogifuapauina poʻo faʻatatau i isi tuutuuga, aiaiga poʻo tapulaʻa, Creative West e tuʻuina atu ia te oe se laisene patino, lalolagi, faʻatapulaʻa, leai se tupu, e le mafai ona tofia ma e le faʻapitoa e faʻaaoga. le Au'aunaga, e aofia ai le polokalama fa'akomepiuta o se vaega o Au'aunaga (e ta'ua o le "Software"), e pei ona tu'uina atu ia te oe e Creative West. O lenei laisene e mo na'o le fa'amoemoe e mafai ai e oe ona fa'aoga ma fiafia i le manuia o Au'aunaga e pei ona tu'uina mai e Creative West i le faiga ua fa'atagaina e le Maliega.

(b) E te le mafai (ma e te le faatagaina se isi e) kopiina, suia, fatuina se galuega fa'atupu, fa'aliliuina inisinia, fa'avasega po'o se isi faiga e taumafai e aveese mai le fa'apogai o le polokalame po'o so'o se vaega o ia mea po'o so'o se isi vaega o le polokalame. so'o se Au'aunaga, se'i vagana ua fa'atagaina manino pe mana'omia e le tulafono, po'o se'i vagana ua tu'uina atu e Creative West ia oe se fa'atagaga tusitusia patino e faia ai.

(c) Se'i vagana ua tuuina atu e Creative West ia te oe se faatagaga tusitusia patino e faia ai, e te le mafai ona tofia (pe tuuina atu se sub-laisene o) au aia tatau e faaaoga ai so o se Auaunaga, tuuina atu se aia tau puipuiga i totonu po o luga o au aia tatau e faaaoga ai le Au'aunaga, po'o le fa'aliliuina atu o so'o se vaega o au aia tatau e fa'aoga ai Au'aunaga.

(d) O Au'aunaga o le a fa'afouina mai lea taimi i lea taimi e Creative West. O nei fa'afouga ua fuafuaina e fa'aleleia atili, fa'aleleia atili ma fa'atupuina atili Au'aunaga ma e ono fa'apena fo'i le fa'aleleia o bug, fa'aleleia galuega, fa'aoga fou fa'akomepiuta ma fa'aliliuga fou atoatoa.

(e) E na'o au aia tatau e fa'aaoga ai Au'aunaga ua fa'ailoa manino atu ia te oe e le Maliega ma isi aia tatau uma i Au'aunaga e fa'aagaga mo Creative West.

14. Laisene mataupu mai ia oe

(a) E te taofia le puletaofia ma soʻo se isi lava aia tatau ua uma ona e umia i totonu o mea e te tuʻuina atu, faʻapipiʻi pe faʻaalia i luga poʻo ala i, Auaunaga. E ala i le tuʻuina atu, faʻasalalau poʻo le faʻaalia o mea i luga poʻo ala i Auaunaga, e te tuʻuina atu ai Creative West se laisene faʻavavau, e le mafai ona faʻaaogaina, i le lalolagi atoa, leai se totogi, ma e le faʻapitoa e toe gaosia, fetuutuunai, suia, faʻaliliu, faʻasalalau, faʻaalia faalauaitele, faʻaalia lautele ma tufatufa so'o se mea e te tu'uina atu, fa'asalalau pe fa'aalia i luga po'o ala i Au'aunaga mo le fa'amoemoe e tasi e mafai ai e Creative West ona fa'aalia, tufatufa ma fa'alauiloa Au'aunaga. E te ioe o lenei laisene e aofia ai le aia tatau mo Creative West e faʻaavanoaina ai ia Content i soʻo se sui ia te ia lava poʻo lana pisinisi lea e aofia ai le Auaunaga lea na tuʻuina atu ai, faʻaalia pe faʻasalalau ia mea.

(b) E te malamalama o Creative West, i le faia o laasaga faʻapitoa e manaʻomia e tuʻuina atu ai Auaunaga, e mafai ona (i) faʻasalalau pe tufatufaina atu au mea i luga o fesoʻotaʻiga lautele eseese ma i ala faʻasalalau eseese; ma (ii) faia ni suiga i lau Mataupu e pei ona tatau ai ina ia ogatasi ma fetuutuunai lena Mataupu i manaoga fa'apitoa o feso'ota'iga feso'ota'iga, masini, auaunaga po'o ala fa'asalalau. E te ioe o lenei laisene e mafai ai e Creative West ona faia nei gaioiga.

15. Fa'asalaga
Ua e malie e fa'asala ma taofia le Creative West ma ona lala, so'o, ofisa, sooupu, tagata faigaluega, pa'aga ma laisene e le afaina mai so'o se tagi po'o se mana'oga, e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia, na faia e so'o se isi vaega ona po'o le tula'i mai o mea e te tu'uina atu. , lafo, lafo, suia pe fa'aavanoaina e ala i Au'aunaga, lou fa'aogaina o Au'aunaga, lou feso'ota'iga i Au'aunaga, lou solia o le Maliega, po'o lou solia o so'o se aia tatau a se isi.

16. FA'AVAE O FA'AMANATU

(A) E LEAI FAIA e Creative West se sui, fa'amaonia, po'o le fa'atuatuaina, taimi, lelei, fetaui, sa'o, sa'o po'o le atoatoa o so'o se 'au'aunaga po'o so'o se anotusi.

(B) E LE FAIA E LE Creative West SE FAITAU POO LE FA'AALIGA MA FA'AVAE FA'AMANUIA SO'O SE FA'AALIGA MA LE FA'AALIGA E FA'AVAE AI AUAUNAGA MA FA'AMATALAGA E FAI: (I) O LE FA'A'OA'OGA O AUAUNAGA O LE A SELELE, TAIMI TAIMI, E LE FA'AVAVINA PO O LE SA'O LE FA'ASA'OGA. MAUAAGA, SOFTWARE, SYSTEM OR DATA, (II) O AUAUNAGA O LE A TAGATA I LOU MANA'OGA PO'O LE FA'AMANATU, (III) SO'O SE FA'ATA'IGA TUUINA O LE A SA'O PO'O FA'ASA'OINA, (IV) LE UIGA O SO'O SE O'OGA, A'OA'OGA, ISI, FA'AMATALAGA, O LE FA'A'OGA PE O LE MAUA E AU A'OA'OGA O LE A FA'AITA'I I LOU MANA'OGA PO'O LE FA'AMATALAGA, (V) E FA'A'O'OINA SESE PO'O LE FA'AVAE, (VI) A'OA'OGA PO'O LE SERV (S) E FA'A'OA'O AI LE AUAUNAGA I ISI AVEA.

(C) O AUAUNAGA MA MEA UMA UA TUUINA ATU IA TE OE I LE FAAVAE “E PEI AI” MO LOU FA'A'OA'OGA I LOU LATOU LAVA. SO'O se meafaitino na sii mai pe maua mai i se isi mea e ala i le fa'aogaina o au'aunaga, e faia i lau lava filifiliga ma tulaga lamatia. E NA'O OE MATAFAIOI MO SO'O SE FA'A'OGA I LAU KOMPUTERI PO'O ISI MA'INI PO'O LE TO'I PO'O LE PI'IA O FA'ATA'IGA E AUA'I MAI LE LA'UINA O SO'O SE MEA.

(D) TU'UUGA UMA, FA'AALIGA MA FA'AALIGA, PE FA'AMANATU, FA'AMATALAGA, FA'AULAGA PO'O ISI ISI, E aofia ai, e aunoa ma se tapula'a, so'o se fa'amaoniaga fa'atauva'a, talafeagai mo se fa'amoemoega fa'apitoa I LE FA'AMATALAGA LE TULAFONO E FA'AMATALAGA E Creative West. E LEAI SE FAUTUAGA POO FAʻAMATALAGA, PE TUUTA PE TUSI, NA E MAUA MAI LE Creative West PO O LE A FAI MAI LE AUAUNAGA POO SE FAʻAALIGA E LEʻI FAAMATALAINA O SE VAEGA O LE FEAGAIGA.

(E) E LEAI SE MEA I LE FEAGAIGA, E AOFIA AI, AE LE FAATAA I, LENEI VAEGA MA LE VAEGA O LOO mulimuli mai o nei tuutuuga lautele, o le a le aofia ai pe faatapulaaina ai le fa'amaoniaga po'o noataga a Creative West mo mea na leiloa e ono le mafai ona fa'atulafonoina pe fa'agata. O NISI FA'ATUATUA E LĒ FA'A'OA'OINA LE FA'AVAEINA O NISI SILI PO'O TU'U'UGA PO'O LE TAPUA'IGA PO'O LE FA'A'OA'OGA O NOFOAGA MO LE TO'I'I PO'O LE FA'AFIA E FA'AALA I LE FA'AMALAMA'I, SO'A O KOnekarate PO'O LE SOIA O TU'U'IGA FA'ATA'I, POO LE FA'A'OA'OGA O LE FA'A'OA'OGA. E FAI AI, E NA'O LE TULAFONO MA TAPUA E TULAFONO E FA'A'OGA IA OE MA O LE VAEGA A Creative West O LE A FA'ATA'A I LE TULAFONO E FA'AMATAINA E LE TULAFONO.

17. TAULAGA O NOFOAGA
IA FAATUATUA I TULAFONO O LE PARAkalafa 16(E):

(A) E LEAI SE MEA E FAIA AI LE FA'AMATALAGA A'OA'OGA A Creative West IA TE OE I LE FA'AALIGA I AUAUNAGA, E A'OA'O AI, AE LE FAATAA I, SO'O SE FAITAU, E sili atu i le aofa'i na e Totogiina e Creative West mo le fa'aaogaina o auaunaga i le sefululua (12) VAITAIGA O LE MASINA A'I LO'O MAI AI LE MEA NA TUPU UA A'E MAI AI SE TAGATA POO LE $100, SO'O SE MEA E TELE.

(B) E LEAI SE MEA E TATAU AI Creative West IA TE OE MO SOʻO SE TO'U PO'O LE FA'AFIA ONA I'UGA: (I) SO'O SE FA'ALAUA'IGA E TE FA'ATU'UINA I LE FA'AMATOA, SA'OPO'O PO'O LE IAI O SO'O SE FA'ITAUGA, PO'O LE I'UGA O SO'O SE FAIGA PO'O. FEAGAIGA I LE VAA O OE MA SO'O SE FA'AITAU PO'O LE SPONSOR O LONA FA'AALIGA FA'AALIU I LE A'OA'OGA; (II) SO'O SE SUIGA E MAFAI ONA FAIA E Creative West I 'AU'UNIGA, PO'O SO'O SE TOTO'IGA TUMAU PO'O LE TOTONU I LE TUUINA O AUAUNAGA (PO'O SO'O SE FA'AGAGA I LOO MAI IA AUAUNAGA); (III) O LE AVE'EINA O LE, FA'APIO O, POO LE LE'I TE'UINA, SO'O SE FAITAU MA ISI FESOASOANI FA'AMATALAGA O LO'O TAUMUSINA POO FA'AFIA'I E PO'O I LOU FA'A'OGA O AUAUNAGA; (IV) O LOU LE FAIA E TUUINA AI Creative West MA FA'AMATALAGA SA'O; MA (V) O LOU LE FAIA TOTONU AU UPU FAILAUGA POO FA'ILIILIGA FA'AALIGA FA'AALIGA SAOLE MA LE LOLOTO;

(C) E LEAI SE MEA E FAIA E LE AVEA AI Creative West I SO'O SE TAGATA MO SO'O SE FA'ASAIGA, FA'AMATALAGA, FA'A'OA'OGA, FA'AITA'I, FA'A'ALI'E PO'O ISI FA'AFIA FA'AVAE O SO'O SE I'UGA PO'O SE TUSI (E A'OA'O AI LE TO'UINA O FA'amatalaga, MAUA MAUA, FA'AMATALAGA, FA'AALIGA LELEI, FA'AOGA FA'AOGA. ) AULA'I MAI, PO'O SO'O SE AUALA E FESOA'I MA A'OA'OGA, E A'AI, AE LE FA'ATA'A I, LOU FA'A'OA'OGA PO'O LE LE MAFUA E FA'A'OA'OINA AUAUNAGA, POO SO'O SE FA'AMATALAGA MAUA MAI PO'O E ALA I LE AUAUNAGA, E TU'ATA'A AFAI NA FAIA E LE Creative West. POO SA IAI PE SA MATAU IA ILOA I LE AGATONU O FA'AIGA FAALEAGA.

18. Fa'amutaina o So'otaga; Au'aunaga

(a) E mafai ona e faamutaina lau mafutaga ma Creative West i soo se taimi e ala i le logoina o Creative West pe tapunia lau teugatupe. I le faamutaina o lau mafutaga, o aiaiga o le Maliega o le a ola ma faʻaaoga i lou faʻaogaina o Auaunaga aʻo leʻi faʻamutaina. So'o se fa'aauauina pe fa'afou le fa'aogaina o Au'aunaga pe a mae'a fa'agata fa'agata o le a noatia uma i nei Tuutuuga Lautele, e aofia ai ma mea na ono suia talu mai le fa'amutaina.

(e) E mafai e le Creative West ona fa'amuta vave lou avanoa i Auaunaga ma au teugatupe ma fa'amuta lana maliega fa'aletulafono ma oe pe afai: (i) ua e solia so'o se aiaiga o le Maliega (po'o ua e faia i se faiga e fa'aalia manino ai e te le o fa'amoemoe e fai. , pe le mafai ona tausisia aiaiga o le Maliega ); (ii) Creative West e mana'omia e le tulafono (mo se fa'ata'ita'iga, pe afai o le tu'uina atu o Auaunaga ia te oe o lo'o, pe ua, e le tusa ai ma le tulafono); (iii) Creative West po'o ana paaga i le tu'uina atu o se Au'aunaga ua le o toe tu'uina atu Auaunaga i tagata fa'aoga i totonu o le atunu'u o lo'o e nofo ai po'o e te fa'aaogaina ai le auaunaga; po'o (iv) o le tu'uina atu o Au'aunaga mo oe e Creative West, i le manatu o Creative West, ua le toe fa'atauaina. I luga o sea fa'amutaina e Creative West, o aiaiga o le Maliega o le a ola ma fa'aoga i lou fa'aogaina o Au'aunaga a'o le'i fa'amuta.

E leai se mea i totonu o lenei Vaega e aafia ai aia tatau a Creative West i lalo o le Vaega 9 o nei Tuutuuga Lautele e uiga i le tuuina atu o Auaunaga.

19. Fa'asilasilaga ma Taualumaga mo le Faia o Talosaga o le Puletaofia po'o le Solia o Meatotino Tau le Atamai.
Creative West e fa'aaloalo i meatotino tau le atamai a isi ma fai atu i ana tagata fa'aoga e fai le mea lava e tasi. E mafai e Creative West, i tulaga talafeagai ma lana pule faitalia, ona fa'agata ma/pe fa'amutaina tala a tagata fa'aoga e ono toe solia. Afai e te talitonu o lau galuega na kopiina i se auala e aofia ai le solia o le puletaofia, pe ua solia foi au aia tatau tau meatotino, faʻamolemole tuʻuina atu i le Creative West's Copyright Agent le faʻamatalaga nei:

(i) se saini faaeletoroni po o saini faaletino a le tagata ua faatagaina e galue e fai ma sui o lē e ona le puletaofia po o isi aia tau meatotino tau le atamai;

(ii) se faamatalaga o le galuega ua puletaofia po o isi meatotino tau le atamai lea e te fai mai ua solia;

(iii) se fa'amatalaga o mea o lo'o e ta'ua o lo'o soli i luga ole upegatafa'ilagi a le Creative West;

(iv) lou igoa, tuatusi, numera telefoni, ma tuatusi imeli;
(v) o se faamatalaga a oe e faapea o loo ia te oe se talitonuga lelei e faapea o le faaaogāina ua finauina e le o faatagaina e lē e ona le puletaofia, lana sooupu, po o le tulafono; ma

(vi) o se faamatalaga na e faia i lalo o le faasalaga o le pepelo, e faapea o faamatalaga o loo i luga i lau faasilasilaga e sa'o ma o oe o le puletaofia po o le pule o meatotino tau le atamai po o le faatagaina e galue i luga o le puletaofia po o le pule o meatotino tau le atamai.

Creative West's Copyright Agent mo le fa'asilasilaga o tagi o le puletaofia po'o isi soliga o meatotino tau le atamai e mafai ona o'o atu e pei ona taua i lalo:

I meli:
Howard M. Haenel, Pule Puletaofia
Antonio Bates Bernard Professional Corporation
3200 Cherry Creek South Drive, Suite 380
Denver, CO 80209

E ala i le Telefoni: (303) 733-3500

I le fesi: (303) 733-3555

Imeli: hhaenel@abblaw.com (fa'asinoga Creative West Copyright Agent i le laina mataupu)

20. Aiaiga Lautele

(a) O nisi taimi pe a e faʻaaogaina Auaunaga, e mafai ona e (o se taunuuga o, pe ala i lou faʻaogaina o Auaunaga) faʻaaoga se auaunaga pe laʻuina mai se vaega o polokalama, pe faʻatau oloa, lea e saunia e se isi tagata poʻo se kamupani. O lou fa'aogaina o isi 'au'aunaga, polokalama fa'akomepiuta po'o oloa e mafai ona fa'atatau i aiaiga eseese i le va o oe ma le kamupani po'o le tagata o lo'o a'afia ai.

(e) So'o se fautuaga, manatu, manatu faaalia, fautuaga, po'o isi fa'amatalaga na e tu'uina atu i Creative West e fa'atatau i Au'aunaga ("Tuuina atu") e le o fa'atatauina ma e ala i le tu'uina atu o ia Fa'amatalaga i Creative West e te tu'uina atu ai lau aia tatau uma, igoa. ma tului, e aofia ai aia tatau uma tau meatotino tau le atamai, i totonu ia Creative West e leai se totogi. E mafai e Creative West ona fa'aogaina ia Fa'amatalaga e pei ona manatu e talafeagai i lana pule faitalia.

(c) O le Maliega e aofia ai le maliliega atoa i le va o oe ma Creative West ma pulea lou faʻaogaina o Auaunaga, e suitulaga i soʻo se faʻasologa muamua o nei Tuutuuga Lautele poʻo le Maliega i le va o oe ma Creative West, e faʻatatau i Auaunaga.

(d) O le le mafaia e Creative West ona fa'atino pe fa'amalosia so'o se aia tatau po'o aiaiga o le Maliega e le tatau ona avea ma fa'amavaega o ia aia tatau po'o aiaiga. Afai o so'o se aiaiga o le Maliega ua maua e le faamasinoga o pulega fa'afaamasinoga e le aoga, e ui i lea, o itu auai e ioe e tatau i le faamasinoga ona taumafai e fa'ataunu'u le fa'amoemoe o itu auai e pei ona atagia mai i le aiaiga ua fa'aleaogaina, ma o isi aiaiga o le Maliega e tatau. tumau i le malosi atoatoa ma le aoga.

(e) E te malilie e mafai e Creative West ona tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga, e aofia ai faʻamatalaga e uiga i suiga i le Maliega, i imeli, meli masani, poʻo faʻasalalauga i luga o Auaunaga.

(f) O oe ma Creative West e malilie uma e faapea o le Maliega ma le sootaga i le va o itu auai e tatau ona pulea e tulafono a le Setete o Colorado e aunoa ma le amanaia o le feteenaiga o aiaiga o tulafono ma soʻo se tagi uma, mafuaʻaga o gaioiga poʻo feeseeseaiga ( e tusa lava po o le a le talitonuga) e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma le Maliega, poʻo le sootaga i le va o oe ma Creative West, e tatau ona aumai faʻapitoa i le setete ma le feterale faamasinoga o loʻo i Denver, Colorado. O oe ma Creative West e malilie atili e tuʻuina atu i le pulega a le setete ma le feterale faamasinoga o loʻo i totonu o Denver, Colorado, ma malilie e faʻateʻaina soʻo se tetee uma i le faʻaaogaina o le puleʻaga i luga o itu e ala i ia faamasinoga ma le nofoaga i totonu o ia faamasinoga. Ae ui i leaCreative West E ui i lea, ua e ioe e fa'ataga pea Creative West e talosaga mo fofo fa'atulafonoina (po'o se ituaiga tutusa o fesoasoani fa'atulafonoina fa'anatinati) i so'o se pulega.

(g) O le Maliega ma au aia tatau e fa'aoga ai Auaunaga ma Mataupu e le mafai ona e fa'aliliuina, e o'o lava i le fa'atinoina o le tulafono, e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia a Creative West. E mafai e le Creative West ona tu'uina atu ana aia tatau ma tu'uina atu ona tiute i lalo o le Maliega i so'o se tagata i le tulaga e manuia ai lea tagata i le manuia o Creative West po'o le fa'auigaina uma po'o le tele o aseta uma o lo'o fa'aaogaina i le pisinisi e aofia ai Auaunaga po'o so'o se le Au'aunaga ma le fa'atinoga o le tulafono. E tusa ai ma aia tatau a Creative West ua fa'apea ona tu'uina atu ma ona tiute fa'apea ona tu'uina atu, Creative West e tatau ona fa'amavae mai so'o se noataga po'o noataga muamua e tula'i mai pe a mae'a le tu'uina atu ma le tu'uina atu.

(h) E te ioe e tusa lava po o le a le tulafono poʻo le tulafono e faʻafeagai ai, soʻo se tagi poʻo se mafuaʻaga o gaioiga e tulaʻi mai pe fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o Auaunaga poʻo le Maliega e tatau ona faila i totonu o le tasi (1) tausaga talu ona tuʻuina atu sea tagi poʻo le mafuaʻaga o na tulai mai se gaoioiga pe taofia e faavavau.

Fa'afouga: Tesema 21, 2010
©2010 Creative West