Conditions générales

Les présentes Conditions Générales de Service (« Conditions Générales ») s'appliquent à votre utilisation des produits, logiciels, services et applications Web par lesquels vous avez accédé aux présentes Conditions Générales ainsi qu'aux autres produits, logiciels, services et applications Web tels que décrits plus loin dans les présentes Conditions Générales. Votre utilisation des Services est soumise aux présentes Conditions Générales qui peuvent être modifiées par Creative West (anciennement WESTAF) sans préavis ; les modifications apportées aux présentes Conditions Générales seront publiées à l'adresse https://wearecreativewest.org et/ou https://www.zapplication.org/Votre utilisation continue des Services après la publication d'une telle modification sur l'adresse URL susmentionnée constitue votre acceptation et votre accord aux Conditions générales ainsi modifiées.

1. Votre accord avec Creative West

(a) Votre utilisation des produits, logiciels, services et applications Web de Creative West (appelés dans les présentes Conditions générales les « Services » et, singulièrement, un « Service ») est soumise aux termes de l'accord juridique entre vous et Creative West tel que décrit dans la présente Section 1.

(b) Votre accord avec Creative West inclura toujours les présentes Conditions générales et toutes les conditions liées à des applications Web ou à des services spécifiques qui peuvent être reflétées dans des accords ou conditions électroniques ou écrits distincts publiés sur des sites Web associés à une application Web particulière (« Conditions spécifiques »).

(c) Les présentes Conditions générales et toutes les Conditions spécifiques applicables constituent l’accord juridiquement contraignant entre vous et Creative West concernant votre utilisation des Services (l’« Accord »).

(d) En cas de contradiction entre les présentes Conditions Générales et les Conditions Spécifiques applicables, les Conditions Spécifiques prévalent en ce qui concerne ce Service.

(e) Tel qu'utilisé dans les présentes Conditions générales, « Creative West » désigne Western States Arts Federation, une société à but non lucratif du Colorado, dont le siège social est situé au 1888 Sherman Street, Suite 375, Denver, CO 80203, États-Unis, et ses filiales et sociétés affiliées légales, y compris, mais sans s'y limiter, ZAPP Software, LLC (« ZAPP Software »), et « vous », y compris toutes ses formes grammaticales, désigne la personne utilisant les Services et, si cette personne agit au nom d'une autre personne ou entité, il désigne et inclut également cette personne ou entité.

2. Acceptation pour l'employeur
Lorsque « vous » fait référence à une personne qui accède aux Services et les utilise dans le cadre de son travail ou de son emploi pour le compte d'une autre personne ou entité (un « employeur »), vous agissez alors au nom de votre employeur en acceptant et en acceptant d'être lié par le Contrat. Vous ne pouvez pas utiliser les Services pour le compte de votre employeur ou dans le cadre de votre emploi si vous n'avez pas l'autorité pour lier votre employeur aux termes du Contrat. Votre utilisation des Services pour le compte de votre employeur ou dans le cadre de votre emploi constitue votre déclaration à Creative West selon laquelle vous avez l'autorité pour lier votre employeur aux termes du Contrat.

3. Acceptation de l'accord

(a) Pour utiliser les Services, vous devez d'abord accepter et vous engager à respecter le Contrat. Vous pouvez accepter et serez lié par le Contrat en :

(i) en cliquant pour accepter ou approuver les présentes Conditions générales et/ou les Conditions spécifiques lorsque cette option est mise à votre disposition par Creative West dans l'interface utilisateur de tout Service, ou

(ii) votre utilisation effective des Services ou de tout autre moyen fourni par Creative West ou par la loi.

(b) Vous ne pouvez pas utiliser les Services et ne pouvez pas accepter l'Accord si (i) vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec Creative West, (ii) vous avez l'intention d'utiliser les Services pour votre employeur et n'avez pas l'autorité pour lier votre employeur aux termes de l'Accord, ou (iii) vous êtes une personne interdite de recevoir les Services en vertu des lois des États-Unis ou d'autres pays, y compris le pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez les Services.

4. CONFIDENTIALITÉ ET VOS INFORMATIONS PERSONNELLES

(a) Creative West collecte, utilise, sécurise et protège vos informations personnelles conformément à sa politique de confidentialité telle qu'elle peut être modifiée de temps à autre (la « Politique de confidentialité »). Les versions actuelles et archivées de la politique de confidentialité de Creative West sont présentées à l'adresse https://wearecreativewest.org/privacy-policy.comLa politique de confidentialité fait partie des présentes conditions générales.

(b) VOUS ACCEPTEZ QUE Creative West PUISSE MODIFIER SA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS ET, À L'EXCEPTION DU TRANSFERT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES OU DE LEUR UTILISATION PAR DES TIERS NON LIÉS COMME DÉCRIT AU PARAGRAPHE (c), IMMÉDIATEMENT CI-DESSOUS, VOUS SEREZ LIÉ PAR LES TERMES DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ MODIFIÉE AFIN QU'ELLE SOIT CONFORME AUX PRATIQUES RAISONNABLES DE L'INDUSTRIE.

(c) VOUS DEVEZ CONSENTIR PERSONNELLEMENT AU TRANSFERT OU À L'UTILISATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES PAR DES TIERS NON LIÉS, QUELLE QUE SOIT LA MODIFICATION APPORTÉE À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE Creative West. TEL QU'UTILISÉ DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, UN « TIERS NON LIÉ » DÉSIGNE TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ AUTRE QUE : (i) UNE PERSONNE OU ENTITÉ QUI EST DÉTENUE OU CONTRÔLÉE PAR Creative West, (ii) UNE PERSONNE QUI EST DÉTENUE OU CONTRÔLÉE PAR UNE PERSONNE OU ENTITÉ QUI DÉTIENT OU CONTRÔLE Creative West, (iii) UNE PERSONNE QUI DÉTIENT OU CONTRÔLE Creative West, OU (iv) UNE PERSONNE QUI EST LE SUCCESSEUR LÉGAL DE Creative West OU QUI A ACQUIS OU, COMME PRÉVU DANS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, A ACCEPTÉ D'ACQUÉRIR LA TOTALITÉ OU LA SUBSTANTIELLE TOTALITÉ DES ACTIFS DE Creative West LIÉS À TOUT SERVICE AU REGARD DUQUEL LES INFORMATIONS PERSONNELLES ONT ÉTÉ FOURNIES.

(d) VOUS ACCEPTEZ L'UTILISATION DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE Creative West.

5. Questions d'application de la loi
Vous reconnaissez, consentez et acceptez que Creative West puisse accéder, conserver et divulguer les informations de votre compte, d'autres informations personnelles et le Contenu si la loi l'exige ou si vous croyez de bonne foi qu'un tel accès, conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (i) se conformer à une procédure légale ; (ii) faire respecter l'Accord ; (iii) répondre aux réclamations selon lesquelles tout Contenu viole les droits de tiers ; (iv) répondre à vos demandes de service client ; ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Creative West, de ses utilisateurs et du public.

6. Votre utilisation des services

(a) Afin d'accéder ou d'utiliser certains Services, vous devrez peut-être fournir des informations vous concernant (telles que des informations d'identification ou de contact) et accepter que toute information ainsi fournie par vous à Creative West sera toujours exacte, correcte et à jour.

(b) Vous acceptez d'utiliser les Services uniquement à des fins autorisées par (a) l'Accord, et

(b) toute loi, réglementation ou pratiques ou directives généralement acceptées dans les juridictions concernées (y compris toute loi concernant l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d’autres pays concernés).

(c) Vous acceptez de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) à l'un des Services par tout moyen automatisé ou de toute autre manière que via l'interface fournie par Creative West.

(d) Vous acceptez de ne participer à aucune activité qui interfère ou perturbe les Services (ou les serveurs et réseaux connectés aux Services) ou l'utilisation des Services par quiconque.

(e) Vous acceptez de n'utiliser les Services et le Contenu (tels que définis ci-dessous) qu'à des fins personnelles et/ou internes et, à moins que les Conditions spécifiques de Creative West ne vous y autorisent, vous ne reproduirez pas, ne dupliquerez pas, ne copierez pas, ne vendrez pas, n'échangerez pas ou ne revendrez pas les Services ou le Contenu à quelque fin que ce soit et n'exploiterez pas à des fins commerciales toute partie ou utilisation ou tout accès aux Services ou au Contenu.

(f) Vous acceptez que vous êtes seul responsable (et que Creative West n'a aucune responsabilité envers vous ou envers un tiers pour) toute violation de vos obligations en vertu de l'Accord et des conséquences (y compris toute perte ou dommage que Creative West pourrait subir) d'une telle violation.

7. Interdictions supplémentaires concernant l'utilisation des services
Vous acceptez de ne pas utiliser les Services pour :

(a) télécharger, publier, envoyer par courrier électronique, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière :

(i) un contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, calomnieux, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensible ou en violation des droits de toute autre personne ;

(ii) du contenu que vous n’avez pas le droit de rendre disponible en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires (comme des informations privilégiées, des informations exclusives et confidentielles apprises ou divulguées dans le cadre de relations de travail ou d’accords de non-divulgation) ;

(iii) un contenu qui enfreint un brevet, une marque déposée, un secret commercial, un droit d’auteur ou tout autre droit de propriété d’une partie ;

(iv) de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du « courrier indésirable », du « spam », des « chaînes de lettres », des « systèmes pyramidaux » ou toute autre forme de sollicitation directe ; ou

(v) du matériel contenant des virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou de tout équipement de télécommunication ;

(b) nuire aux mineurs de quelque façon que ce soit ;

(c) usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou déclarer faussement ou dénaturer de toute autre manière votre affiliation avec une personne ou une entité ;

(d) falsifier des en-têtes ou manipuler autrement des identifiants afin de dissimuler l’origine de tout Contenu transmis via les Services ;

(e) violer intentionnellement ou non toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, y compris, mais sans s'y limiter : (i) toute loi limitant ou réglementant l'exportation de biens et de technologies en dehors des États-Unis, et (ii) l'article 219 de la loi sur l'immigration et la nationalité qui interdit de fournir un soutien matériel ou des ressources (ou de dissimuler ou de déguiser la nature, l'emplacement, la source ou la propriété du soutien matériel ou des ressources) à toute organisation désignée par le gouvernement des États-Unis comme une organisation terroriste étrangère ;

(f) « traquer » ou harceler quelqu’un d’une autre manière ; et/ou

(g) collecter ou stocker des données personnelles sur d’autres utilisateurs en rapport avec les comportements et activités interdits énoncés dans la présente section.

8. Mots de passe et sécurité des comptes
Vous acceptez et comprenez que vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des mots de passe associés à tout compte que vous utilisez pour accéder aux Services et à toute activité qui se produit via votre compte. Vous acceptez d'avertir Creative West immédiatement à http://wearecreativewest.org/contact-support.com si vous avez connaissance d’une activité non autorisée sous votre compte.

9. Fourniture des services
Sauf disposition contraire des Conditions particulières applicables :

(a) vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services fournis par Creative West peuvent changer de temps à autre sans préavis ;

(b) vous reconnaissez et acceptez que Creative West peut cesser (de manière permanente ou temporaire) de fournir les Services (ou toute fonctionnalité au sein des Services) à vous ou aux utilisateurs en général, à la seule discrétion de Creative West, sans préavis ;

(c) vous reconnaissez et acceptez que si Creative West désactive l'accès à votre compte, vous pourriez être empêché d'accéder aux Services, aux détails de votre compte ou à tout fichier ou autre contenu contenu dans votre compte ; et

(d) vous reconnaissez et acceptez que même si Creative West n'a pas actuellement défini de limite supérieure fixe sur le nombre de transmissions que vous pouvez envoyer ou recevoir via les Services ou sur la quantité d'espace de stockage utilisé pour la fourniture de tout Service, de telles limites supérieures fixes peuvent être fixées par Creative West à tout moment, à la discrétion de Creative West.

10. Contenu des Services

(a) Vous comprenez que toutes les informations (telles que les fichiers de données, les textes écrits, les logiciels informatiques, la musique, les fichiers audio ou autres sons, les photographies, les vidéos ou autres images) auxquelles vous pouvez avoir accès dans le cadre ou via votre utilisation des Services relèvent de la seule responsabilité de la personne à l'origine de ce contenu. Toutes ces informations sont désignées dans les présentes Conditions générales par le terme « Contenu ». À l'exception du Contenu effectivement publié par Creative West, Creative West ne contrôle pas le Contenu soumis, affiché ou publié via les Services et, en tant que tel, ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de tout Contenu non réellement publié par Creative West.

(b) Vous devez savoir que le Contenu qui vous est présenté dans le cadre des Services, y compris, mais sans s'y limiter, toute publicité dans les Services et le Contenu sponsorisé au sein des Services, peut être protégé par des droits de propriété intellectuelle détenus par les créateurs, sponsors ou annonceurs qui fournissent ce Contenu à Creative West (ou par d'autres personnes ou sociétés en leur nom), par la personne qui soumet, affiche ou publie le Contenu sur les Services ou par d'autres. Vous ne pouvez pas modifier, louer, prêter, vendre ou distribuer du Contenu ou créer des œuvres dérivées basées sur tout Contenu (en tout ou en partie) à moins que Creative West ou les propriétaires de ce Contenu ne vous aient spécifiquement indiqué que vous pouvez le faire, dans un accord séparé.

(c) Creative West ne censure ni ne révise généralement le Contenu pour les éléments que certains peuvent considérer comme répréhensibles, bien que Creative West se réserve le droit (mais n'ait aucune obligation) de pré-filtrer, réviser, signaler, filtrer, modifier, refuser ou supprimer tout ou partie du Contenu de tout Service.

(d) Vous comprenez qu'en utilisant les Services, vous pouvez être exposé à du Contenu que vous pouvez trouver offensant, indécent ou répréhensible et que, à cet égard, vous utilisez les Services à vos propres risques.

(e) Vous acceptez que vous êtes seul responsable (et que Creative West n'a aucune responsabilité envers vous ou envers un tiers pour) de tout Contenu que vous créez, transmettez ou affichez lors de l'utilisation des Services et des conséquences de vos actions (y compris toute perte ou dommage que Creative West pourrait subir) en agissant ainsi.

11. Hyperliens et publicités

(a) Les Services peuvent inclure des hyperliens vers des sites Web ou du contenu tiers sur lesquels Creative West n'a aucun contrôle. Vous reconnaissez et acceptez que Creative West n'est pas responsable du contenu ou de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et n'approuve aucune publicité, aucun produit ou aucun autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites Web ou ressources.

(b) Creative West n'affiche pas actuellement de publicités ou de promotions de tiers sur les Services, mais se réserve le droit d'afficher des publicités et, si elle choisit de le faire, de modifier par la suite la manière, le mode et l'étendue de la publicité sans préavis.

(c) En contrepartie de l'accès et de l'utilisation des Services par Creative West, vous acceptez que Creative West puisse inclure des hyperliens et des publicités sur les Services, y compris des hyperliens et des publicités qui peuvent être ciblés sur le contenu des informations stockées sur les Services, les requêtes effectuées via les Services ou d'autres informations fournies par vous.

12. Droits de propriété

(a) Vous reconnaissez et acceptez que Creative West (ou les concédants de licence de Creative West) détiennent tous les droits, titres et intérêts légaux relatifs aux Services, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui subsistent dans les Services (que ces droits soient enregistrés ou non, et où que ces droits existent dans le monde). Vous reconnaissez en outre que les Services peuvent contenir des informations désignées comme confidentielles par Creative West et que vous ne devez pas divulguer ces informations sans le consentement écrit préalable de Creative West.

(b) Aucune disposition des présentes Conditions générales ne vous donne le droit d'utiliser les noms commerciaux, marques commerciales, marques de service, logos, noms de domaine et autres éléments distinctifs de la marque de Creative West. Si vous avez obtenu le droit d'utiliser les noms commerciaux, marques commerciales, marques de service, logos, noms de domaine et autres éléments distinctifs de la marque de Creative West par un accord spécifique conclu avec Creative West, vous acceptez que votre droit d'utiliser les Services soit conditionné à votre respect de cet accord spécifique.

(c) À l'exception de la licence limitée énoncée à l'article 14 des présentes Conditions générales, Creative West reconnaît et accepte qu'elle n'obtient aucun droit, titre ou intérêt de votre part (ou de vos concédants de licence) en vertu des présentes Conditions générales sur tout Contenu que vous soumettez, publiez, transmettez ou affichez sur ou via les Services, y compris tout droit de propriété intellectuelle qui subsiste sur ce Contenu (que ces droits soient enregistrés ou non, et où que ce soit dans le monde où ces droits existent). Sauf accord contraire écrit de votre part avec Creative West, vous acceptez que vous êtes responsable de la protection et de l'application de ces droits et que Creative West n'a aucune obligation de le faire en votre nom.

(d) Vous acceptez de ne pas supprimer, masquer ou modifier les avis de droits de propriété (y compris les avis de droits d'auteur et de marque commerciale) qui peuvent être apposés ou contenus dans les Services.

(e) À moins que vous n'ayez été expressément autorisé à le faire par écrit par Creative West ou par le propriétaire de la marque, du nom ou du logo concerné, vous acceptez qu'en utilisant les Services, vous n'utiliserez aucune marque commerciale, marque de service, nom commercial ou logo d'une société ou organisation d'une manière susceptible ou destinée à créer une confusion quant aux propriétaires ou aux utilisateurs autorisés de ces marques, noms ou logos.

13. Licence de Creative West

(a) Sauf accord contraire concernant le paiement de redevances ou de frais ou concernant d'autres termes, conditions ou limitations, Creative West vous accorde une licence personnelle, mondiale, limitée, libre de redevances, non cessible et non exclusive pour utiliser les Services, y compris le logiciel qui fait partie des Services (appelé le « Logiciel »), tel que fourni par Creative West. Cette licence a pour seul but de vous permettre d'utiliser et de bénéficier des avantages des Services fournis par Creative West de la manière autorisée par l'Accord.

(b) Vous ne pouvez pas (et vous ne pouvez pas autoriser quiconque à) copier, modifier, créer une œuvre dérivée, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire de toute autre manière le code source du Logiciel ou toute partie de celui-ci ou tout autre aspect de l'un des Services, à moins que cela ne soit expressément autorisé ou requis par la loi, ou à moins que Creative West ne vous ait donné une autorisation écrite spécifique pour le faire.

(c) À moins que Creative West ne vous ait donné une autorisation écrite spécifique pour le faire, vous ne pouvez pas céder (ou accorder une sous-licence de) vos droits d'utilisation de l'un des Services, accorder une sûreté sur vos droits d'utilisation des Services, ou transférer de toute autre manière une partie de vos droits d'utilisation des Services.

(d) Les Services seront mis à jour de temps à autre par Creative West. Ces mises à jour sont conçues pour améliorer, renforcer et développer davantage les Services et peuvent prendre la forme de corrections de bugs, de fonctions améliorées, de nouveaux modules logiciels et de versions entièrement nouvelles.

(e) Vous disposez uniquement des droits d'utilisation des Services qui vous sont expressément accordés par l'Accord et tous les autres droits sur les Services sont réservés à Creative West.

14. Licence de contenu de votre part

(a) Vous conservez les droits d'auteur et tous les autres droits que vous détenez déjà sur le Contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via les Services. En soumettant, en publiant ou en affichant du Contenu sur ou via les Services, vous accordez à Creative West une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de droits et non exclusive pour reproduire, adapter, modifier, traduire, publier, exécuter publiquement, afficher publiquement et distribuer tout Contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur ou via les Services dans le seul but de permettre à Creative West d'afficher, de distribuer et de promouvoir les Services. Vous acceptez que cette licence inclut le droit pour Creative West de mettre ce Contenu à la disposition de tout successeur de lui-même ou de son entreprise, ce qui inclut le Service par l'intermédiaire duquel ce Contenu a été soumis, affiché ou publié.

(b) Vous comprenez que Creative West, en effectuant les étapes techniques requises pour fournir les Services, peut (i) transmettre ou distribuer votre Contenu sur divers réseaux publics et dans divers médias ; et (ii) apporter à votre Contenu les modifications nécessaires pour conformer et adapter ce Contenu aux exigences techniques de connexion des réseaux, appareils, services ou médias. Vous acceptez que cette licence autorise Creative West à prendre ces mesures.

15. Indemnité
Vous acceptez d'indemniser et de dégager Creative West et ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, agents, employés, partenaires et concédants de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison ou découlant du Contenu que vous soumettez, publiez, transmettez, modifiez ou rendez autrement disponible via les Services, votre utilisation des Services, votre connexion aux Services, votre violation de l'Accord ou votre violation des droits d'autrui.

16. EXCLUSION DE GARANTIES

(A) Creative West NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU GARANTIE QUANT À LA FIABILITÉ, L'ACTUALITÉ, LA QUALITÉ, L'ADÉQUATION, LA VÉRITÉ, LA DISPONIBILITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DE L'UN DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU.

(B) Creative West NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE ET DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE REPRÉSENTATION ET GARANTIE CONCERNANT LES SERVICES ET LE CONTENU QUE : (I) L'UTILISATION DES SERVICES SERA SÉCURISÉE, RAPIDE, ININTERROMPUE OU SANS ERREUR OU FONCTIONNERA EN COMBINAISON AVEC TOUT AUTRE MATÉRIEL, LOGICIEL, SYSTÈME OU DONNÉES, (II) LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU ATTENTES, (III) TOUTES LES DONNÉES STOCKÉES SERONT EXACTES OU FIABLES, (IV) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SERVICE, CONTENU, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS PAR LE BIAIS DES SERVICES RÉPONDRA À VOS EXIGENCES OU ATTENTES, (V) LES ERREURS OU DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, (VI) LES SERVICES OU LE(S) SERVEUR(S) QUI FOURNISSENT LES SERVICES LES PRODUITS DISPONIBLES SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NOCIFS.

(C) LES SERVICES ET TOUT LE CONTENU VOUS SONT FOURNIS STRICTEMENT « EN L’ÉTAT » POUR VOTRE UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES. TOUT MATÉRIEL TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU AUTREMENT PAR L’UTILISATION DES SERVICES EST EFFECTUÉ À VOTRE PROPRE DISCRÉTION ET À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU AUTRE APPAREIL OU DE TOUTE PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT DE CE MATÉRIEL.

(D) TOUTES LES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE PAR Creative West. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAL OU ÉCRIT, OBTENUS PAR VOUS AUPRÈS DE Creative West OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DES SERVICES NE CRÉERA DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS LE CADRE DU CONTRAT.

(E) AUCUNE DISPOSITION DU CONTRAT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, CETTE SECTION ET LA SECTION SUIVANTE DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, NE DOIT EXCLURE OU LIMITER LA GARANTIE OU LA RESPONSABILITÉ DE Creative West POUR LES PERTES QUI NE PEUVENT ÊTRE LÉGALEMENT EXCLUES OU LIMITÉES PAR LA LOI APPLICABLE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU CONDITIONS OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR NÉGLIGENCE, RUPTURE DE CONTRAT OU DE CONDITIONS IMPLICITES, OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. EN CONSÉQUENCE, SEULES LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS LÉGALES S'APPLIQUERONT À VOUS ET LA RESPONSABILITÉ DE Creative West SERA LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.

17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DU PARAGRAPHE 16(E) :

(A) EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DE Creative West ENVERS VOUS CONCERNANT LES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUT CONTENU, NE PEUT DÉPASSER LE MONTANT RÉELLEMENT PAYÉ PAR VOUS À Creative West POUR L'UTILISATION DES SERVICES AU COURS DE LA PÉRIODE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE TELLE RÉCLAMATION OU $100, SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.

(B) EN AUCUN CAS Creative West NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE : (I) TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR VOUS À L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXISTENCE DE TOUTE PUBLICITÉ, OU RÉSULTANT DE TOUTE RELATION OU TRANSACTION ENTRE VOUS ET TOUT ANNONCEUR OU SPONSOR DONT LA PUBLICITÉ APPARAÎT SUR LES SERVICES ; (II) TOUTE MODIFICATION QUE Creative West PEUT APPORTER AUX SERVICES, OU DE TOUTE CESSATION PERMANENTE OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DES SERVICES (OU DE TOUTE FONCTIONNALITÉ AU SEIN DES SERVICES) ; (III) LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION OU LE DÉFAUT DE STOCKAGE DE TOUT CONTENU ET AUTRES DONNÉES DE COMMUNICATION CONSERVÉS OU TRANSMIS PAR OU VIA VOTRE UTILISATION DES SERVICES ; (IV) VOTRE DÉFAUT DE FOURNIR À Creative West DES INFORMATIONS DE COMPTE EXACTES ; ET (V) VOTRE DÉFAUT DE GARDER VOTRE MOT DE PASSE OU LES DÉTAILS DE VOTRE COMPTE SÉCURISÉS ET CONFIDENTIELS ;

(C) Creative West NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS QUICONQUE DE TOUT DOMMAGE PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU AUTRE DOMMAGE INDIRECT DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT (Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, DE REVENUS, DE PROFITS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION OU AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE) DÉCOULANT DE, OU DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LIÉ AUX SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LES SERVICES, OU POUR TOUT CONTENU OBTENU À PARTIR DES SERVICES OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CEUX-CI, MÊME SI Creative West A ÉTÉ PRÉALABLEMENT INFORMÉ OU ÉTAIT OU AURAIT DÛ ÊTRE CONSCIENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

18. Fin de la relation ; Services

(a) Vous pouvez mettre fin à votre relation avec Creative West à tout moment en informant Creative West ou en fermant votre compte. Une fois votre relation terminée, les conditions de l'Accord survivront et s'appliqueront à votre utilisation des Services avant la résiliation. Toute utilisation continue ou renouvelée des Services après une telle résiliation sera soumise à l'ensemble des présentes Conditions générales, y compris celles qui ont pu changer depuis la résiliation.

(b) Creative West peut immédiatement résilier votre accès aux Services et à vos comptes et mettre fin à son accord juridique avec vous si : (i) vous avez violé une disposition du Contrat (ou avez agi d'une manière qui montre clairement que vous n'avez pas l'intention de respecter les dispositions du Contrat ou que vous n'êtes pas en mesure de le faire) ; (ii) Creative West est légalement tenu de le faire (par exemple, lorsque la fourniture des Services à votre égard est ou devient illégale) ; (iii) Creative West ou ses partenaires dans la fourniture d'un Service ne fournissent plus les Services aux utilisateurs du pays dans lequel vous résidez ou à partir duquel vous utilisez le service ; ou (iv) la fourniture des Services à votre égard par Creative West n'est, de l'avis de Creative West, plus viable commercialement. En cas de résiliation par Creative West, les termes du Contrat survivront et s'appliqueront à votre utilisation des Services avant la résiliation.

Rien dans cette section n'affectera les droits de Creative West en vertu de l'article 9 des présentes Conditions générales concernant la fourniture de services.

19. Avis et procédure de réclamation pour violation du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle
Creative West respecte la propriété intellectuelle d'autrui et demande à ses utilisateurs de faire de même. Creative West peut, dans des circonstances appropriées et à sa discrétion, désactiver et/ou résilier les comptes des utilisateurs susceptibles d'être des contrevenants récidivistes. Si vous pensez que votre travail a été copié d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés d'une autre manière, veuillez fournir à l'agent des droits d'auteur de Creative West les informations suivantes :

(i) une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire du droit d’auteur ou d’un autre droit de propriété intellectuelle;

(ii) une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur ou de toute autre propriété intellectuelle qui, selon vous, a été violée ;

(iii) une description de l'endroit où se trouve le matériel que vous prétendez être en infraction sur un site Web de Creative West ;

(iv) votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
(v) une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et

(vi) une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, selon laquelle les informations ci-dessus dans votre avis sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur ou de la propriété intellectuelle.

L'agent des droits d'auteur de Creative West pour les avis de réclamation de droit d'auteur ou d'autres violations de propriété intellectuelle peut être contacté comme suit :

Par courrier :
Howard M. Haenel, agent des droits d'auteur
Société professionnelle Antonio Bates Bernard
3200 Cherry Creek South Drive, bureau 380
Denver, CO 80209

Par téléphone : (303) 733-3500

Par fax : (303) 733-3555

Par email : hhaenel@abblaw.com (référence à Creative West Copyright Agent dans l'objet du message)

20. Dispositions générales

(a) Parfois, lorsque vous utilisez les Services, vous pouvez (du fait ou par le biais de votre utilisation des Services) utiliser un service ou télécharger un logiciel ou acheter des biens fournis par une autre personne ou société. Votre utilisation de ces autres services, logiciels ou biens peut être soumise à des conditions distinctes entre vous et la société ou la personne concernée.

(b) Les suggestions, idées, commentaires, recommandations ou autres informations que vous fournissez à Creative West concernant les Services (« Soumissions ») ne sont pas considérées comme du Contenu et en fournissant ces Soumissions à Creative West, vous cédez gratuitement à Creative West tous vos droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle associés. Creative West peut utiliser ces Soumissions comme elle le juge approprié à sa seule discrétion.

(c) L'Accord constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Creative West et régit votre utilisation des Services, remplaçant toute version antérieure des présentes Conditions générales ou de l'Accord entre vous et Creative West, concernant les Services.

(d) Le fait que Creative West n'exerce pas ou ne fasse pas valoir un droit ou une disposition du Contrat ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition du Contrat est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition invalidée, et les autres dispositions du Contrat resteront pleinement en vigueur.

(e) Vous acceptez que Creative West puisse vous fournir des avis, y compris ceux concernant les modifications apportées à l'Accord, par courrier électronique, par courrier ordinaire ou par des publications sur les Services.

(f) Vous et Creative West convenez que l'Accord et la relation entre les parties seront régis par les lois de l'État du Colorado sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois et que toutes les réclamations, causes d'action ou litiges (quelle que soit la théorie) découlant de ou liés à l'Accord, ou à la relation entre vous et Creative West, seront portés exclusivement devant les tribunaux d'État et fédéraux situés à Denver, Colorado. Vous et Creative West acceptez en outre de vous soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux d'État et fédéraux situés à Denver, Colorado, et acceptez de renoncer à toute objection à l'exercice de la juridiction sur les parties par ces tribunaux et à la compétence de ces tribunaux. Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que Creative West soit toujours autorisée à demander des mesures injonctives (ou un type équivalent de mesure juridique urgente) dans toute juridiction.

(g) Le Contrat et vos droits d'utilisation des Services et du Contenu ne sont pas transférables par vous, même de plein droit, sans le consentement exprès et écrit de Creative West. Creative West peut transférer ses droits et déléguer ses obligations en vertu du Contrat à toute personne dans la mesure où cette personne succède aux intérêts de Creative West ou est le cessionnaire de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs utilisés dans l'entreprise comprenant les Services ou l'un des Services et de plein droit. Dans la mesure où les droits de Creative West sont ainsi cédés et ses obligations ainsi déléguées, Creative West sera libérée de toute obligation ou responsabilité découlant de cette cession et délégation.

(h) Vous acceptez que, nonobstant toute loi ou tout statut contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation des Services ou de l'Accord doit être déposée dans un délai d'un (1) an après la survenance de cette réclamation ou cause d'action, sous peine d'être définitivement prescrite.

Mise à jour : 21 décembre 2010
©2010 Créatif Ouest