Condiciones generales

Las presentes Condiciones Generales de Servicio ("Condiciones Generales") se aplican al uso que usted haga de los productos, software, servicios y aplicaciones web a través de los cuales ha accedido a estas Condiciones Generales, así como a los demás productos, software, servicios y aplicaciones web que se describen más adelante en estas Condiciones Generales. Su uso de los Servicios está sujeto a estas Condiciones Generales, que pueden ser modificadas por Creative West (anteriormente WESTAF) sin previo aviso; las modificaciones de estas Condiciones Generales se publicarán en https://wearecreativewest.org y/o https://www.zapplication.org/. Su uso continuado de los Servicios después de que se publique cualquier cambio en la(s) dirección(es) URL anterior(es) supone su aceptación y conformidad con las Condiciones Generales así modificadas.

1. Su acuerdo con Creative West

(a) Su uso de los productos, software, servicios y aplicaciones web de Creative West (denominados en estas Condiciones Generales como los "Servicios" y, en singular, como un "Servicio") está sujeto a los términos del acuerdo legal entre usted y Creative West, tal y como se describe en esta Sección 1.

(b) Su acuerdo con Creative West incluirá siempre estas Condiciones Generales y cualesquiera condiciones relacionadas con aplicaciones web o Servicios específicos que puedan reflejarse en acuerdos electrónicos o escritos independientes o condiciones publicadas en sitios web asociados a una aplicación web concreta ("Condiciones Específicas").

(c) Las presentes Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables constituyen el acuerdo jurídicamente vinculante entre usted y Creative West en relación con su uso de los Servicios (el "Acuerdo").

(d) En caso de contradicción entre las presentes Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables, prevalecerán las Condiciones Particulares en relación con dicho Servicio.

(e) Tal y como se utiliza en estas Condiciones Generales, "Creative West" se refiere a Western States Arts Federation, una corporación sin ánimo de lucro de Colorado, cuya sede principal se encuentra en 1888 Sherman Street, Suite 375, Denver, CO 80203, Estados Unidos, y sus filiales y afiliados legales, incluyendo, pero no limitado a, ZAPP Software, LLC ("ZAPP Software"), y "usted", incluyendo todas sus formas gramaticales, se refiere a la persona que utiliza los Servicios y, si esa persona actúa en nombre de otra persona o entidad, también se refiere e incluye a esa persona o entidad.

2. Aceptación por el empresario
Cuando "usted" se refiere a un individuo que accede y utiliza los Servicios como parte de su trabajo o empleo en nombre de otra persona o entidad ("empleador"), entonces usted está actuando en nombre de su empleador al aceptar y acordar quedar vinculado por el Contrato. Usted no puede utilizar los Servicios en nombre de su empleador o como parte de su empleo si no tiene la autoridad para obligar a su empleador a los términos del Acuerdo. El uso de los Servicios en nombre de su empresa o como parte de su empleo implica que usted declara a Creative West que tiene autoridad para obligar a su empresa a cumplir los términos del Acuerdo.

3. 3. Aceptación del acuerdo

(a) Para poder utilizar los Servicios, primero debe aceptar y estar de acuerdo en quedar vinculado por el Acuerdo. Usted puede aceptar y quedará vinculado al Acuerdo por:

(i) haciendo clic para aceptar o estar de acuerdo con estas Condiciones Generales y/o cualesquiera Condiciones Particulares cuando Creative West ponga a su disposición dicha opción en la interfaz de usuario de cualquier Servicio, o bien

(ii) su utilización efectiva de los Servicios, o cualquier otro medio previsto por Creative West o por la ley.

(b) No podrá utilizar los Servicios y no podrá aceptar el Acuerdo si (i) no tiene edad legal para formalizar un contrato vinculante con Creative West, (ii) pretende utilizar los Servicios para su empresa y no tiene autoridad para vincular a su empresa a los términos del Acuerdo, o (iii) es una persona a la que se le prohíbe recibir los Servicios en virtud de las leyes de Estados Unidos u otros países, incluido el país en el que reside o desde el que utiliza los Servicios.

4. PRIVACIDAD Y DATOS PERSONALES

(a) Creative West recopila, utiliza, asegura y protege su información personal de acuerdo con su política de privacidad, que puede ser modificada de vez en cuando (la "Política de Privacidad"). Las versiones actuales y archivadas de la Política de Privacidad de Creative West se encuentran en https://wearecreativewest.org/privacy-policy.com. La Política de Privacidad forma parte de estas Condiciones Generales.

(b) USTED ACEPTA QUE Creative West PUEDA MODIFICAR SU POLÍTICA DE PRIVACIDAD EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICARLE A USTED Y, EXCEPTO PARA LA TRANSFERENCIA DE SU INFORMACIÓN PERSONAL A TERCEROS NO RELACIONADOS O EL USO DE LA MISMA POR PARTE DE ÉSTOS, SEGÚN SE DESCRIBE EN EL APARTADO (c), INMEDIATAMENTE A CONTINUACIÓN, USTED QUEDARÁ VINCULADO POR LOS TÉRMINOS DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD MODIFICADA SIEMPRE QUE SEA COHERENTE CON LAS PRÁCTICAS RAZONABLES DEL SECTOR.

(c) USTED DEBE CONSENTIR PERSONALMENTE LA TRANSFERENCIA O EL USO DE CUALQUIERA DE SUS DATOS PERSONALES POR TERCEROS NO RELACIONADOS, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER CAMBIO REALIZADO EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE Creative West. TAL Y COMO SE UTILIZA EN ESTAS CONDICIONES GENERALES, POR "TERCERO NO RELACIONADO" SE ENTIENDE CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD DISTINTA DE: (i) UNA PERSONA O ENTIDAD QUE SEA PROPIETARIA O ESTÉ CONTROLADA POR Creative West, (ii) UNA PERSONA QUE SEA PROPIETARIA O ESTÉ CONTROLADA POR UNA PERSONA O ENTIDAD QUE SEA PROPIETARIA O ESTÉ CONTROLADA POR Creative West, (iii) UNA PERSONA QUE SEA PROPIETARIA O ESTÉ CONTROLADA POR Creative West, O (iv) UNA PERSONA QUE SEA EL SUCESOR LEGAL DE Creative West O QUE HA ADQUIRIDO O, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, SE HA COMPROMETIDO A ADQUIRIR TODOS O TODOS LOS ACTIVOS DE Creative West RELACIONADOS CON CUALQUIER SERVICIO CON RESPECTO AL CUAL SE HAN SUMINISTRADO LOS DATOS PERSONALES.

(d) USTED ACEPTA EL USO DE SU INFORMACIÓN PERSONAL DE ACUERDO CON LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE Creative West.

5. Asuntos de aplicación de la ley
Usted reconoce, consiente y acepta que Creative West pueda acceder, conservar y divulgar la información de su cuenta, otra información personal y Contenido si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicho acceso, conservación o divulgación es razonablemente necesario para: (i) cumplir con un proceso legal; (ii) hacer cumplir el Acuerdo; (iii) responder a reclamaciones de que cualquier Contenido viola los derechos de terceros; (iv) responder a sus solicitudes de servicio al cliente; o (v) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de Creative West, sus usuarios y el público.

6. Uso de los servicios

(a) Para acceder o utilizar determinados Servicios, es posible que se le pida que proporcione información sobre usted (como datos de identificación o de contacto) y acepta que cualquier información que proporcione a Creative West será siempre exacta, correcta y actualizada.

(b) Usted se compromete a utilizar los Servicios únicamente para los fines permitidos por (a) el Acuerdo, y

(b) cualquier ley, reglamento o práctica generalmente aceptada o directrices aplicables en las jurisdicciones pertinentes (incluida cualquier ley relativa a la exportación de datos o software hacia y desde Estados Unidos u otros países pertinentes).

(c) Usted se compromete a no acceder (o intentar acceder) a ninguno de los Servicios a través de medios automatizados o de cualquier otra forma que no sea a través de la interfaz proporcionada por Creative West.

(d) Usted acepta que no participará en ninguna actividad que interfiera o interrumpa los Servicios (o los servidores y redes que están conectados a los Servicios) o el uso de los Servicios por parte de cualquier persona.

(e) Usted acepta que sólo utilizará los Servicios y el Contenido (tal y como se define más adelante) para asuntos personales y/o relacionados internamente y, a menos que las Condiciones Específicas con Creative West se lo permitan, no reproducirá, duplicará, copiará, venderá, comercializará ni revenderá los Servicios o el Contenido para ningún fin y no explotará con fines comerciales ninguna parte o uso de los Servicios del Contenido ni el acceso a los mismos.

(f) Usted acepta que es el único responsable (y que Creative West no tiene ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros) de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo y de las consecuencias (incluida cualquier pérdida o daño que pueda sufrir Creative West) de dicho incumplimiento.

7. Prohibiciones adicionales de uso de los servicios
Usted se compromete a no utilizar los Servicios para:

(a) cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otra forma:

(i) contenidos ilícitos, nocivos, amenazadores, abusivos, acosadores, malintencionados, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, que invadan la privacidad de otras personas, que inciten al odio o que sean objetables desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo o que violen los derechos de cualquier otra persona ;

(ii) contenido que no tenga derecho a poner a disposición en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada, información de propiedad y confidencial aprendida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de no divulgación);

(iii) contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;

(iv) publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud directa; o

(v) material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;

(b) perjudicar a menores de cualquier forma;

(c) suplantar a cualquier persona o entidad o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o entidad;

(d) falsificar encabezados o manipular identificadores de otro modo con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido transmitido a través de los Servicios;

(e) violar, intencionadamente o no, cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluyendo, pero no limitándose a: (i) cualquier ley que limite o regule la exportación de bienes y tecnología fuera de Estados Unidos, y (ii) la sección 219 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que prohíbe proporcionar apoyo material o recursos (u ocultar o encubrir la naturaleza, ubicación, origen o propiedad del apoyo material o los recursos) a cualquier organización designada por el gobierno de Estados Unidos como organización terrorista extranjera;

(f) "acechar" o acosar de cualquier otro modo a otra persona; y/o

(g) recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios en relación con las conductas y actividades prohibidas establecidas en esta Sección.

8. Contraseñas y seguridad de las cuentas
Usted acepta y entiende que es responsable de mantener la confidencialidad de las contraseñas asociadas a cualquier cuenta que utilice para acceder a los Servicios y de cualquier actividad que se produzca a través de su cuenta. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Creative West http://wearecreativewest.org/contact-support.com si tiene conocimiento de alguna actividad no autorizada en su cuenta.

9. Provision of the Services
Except as may otherwise be provided by any applicable Specific Terms:

(a) you acknowledge and agree that the form and nature of the Services which Creative West provides may change from time to time without prior notice to you;

(b) you acknowledge and agree that Creative West may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to you or to users generally at Creative West’s sole discretion, without prior notice to you;

(c) you acknowledge and agree that if Creative West disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account; and

(d) you acknowledge and agree that while Creative West may not currently have set a fixed upper limit on the number of transmissions you may send or receive through the Services or on the amount of storage space used for the provision of any Service, such fixed upper limits may be set by Creative West at any time, at Creative West’s discretion.

10. Content in the Services

(a) You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated. All such information is referred to in these General Terms as the “Content”. Except for Content actually posted by Creative West, Creative West does not control the Content submitted, displayed or posted through the Services and, as such, does not guarantee the accuracy, integrity or quality of any Content not actually posted by Creative West.

(b) You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including, but not limited to, any advertisements in the Services and sponsored Content within the Services, may be protected by intellectual property rights which are owned by the originators, sponsors or advertisers who provide that Content to Creative West (or by other persons or companies on their behalf), by the person submitting, displaying or posting the Content on the Services or by others. You may not modify, rent, lease, loan, sell or distribute Content or create derivative works based on any Content (either in whole or in part) unless you have been specifically told that you may do so by Creative West or by the owners of that Content, in a separate agreement.

(c) Creative West does not generally censor or review Content for materials some may consider objectionable, although Creative West reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service.

(d) You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.

(e) You agree that you are solely responsible for (and that Creative West has no responsibility to you or to any third party for) any Content that you create, transmit or display while using the Services and for the consequences of your actions (including any loss or damage which Creative West may suffer) by doing so.

11. Hyperlinks and Advertisements

(a) The Services may include hyperlinks to third party web sites or content over which Creative West has no control. You acknowledge and agree that Creative West is not responsible for the content on or availability of any such external sites or resources, and does not endorse any advertising, products or other materials on or available from such web sites or resources.

(b) Creative West does not presently display third party advertisements or promotions on the Services, but reserves the right to display any advertisements and, if it elects to do so, to thereafter change the manner, mode and extent of advertising without notice to you.

(c) In consideration for Creative West granting you access to and use of the Services, you agree that Creative West may include hyperlinks and advertising on the Services, including hyperlinks and advertisements that may be targeted to the content of information stored on the Services, queries made through the Services or other information provided by you.

12. Proprietary rights

(a) You acknowledge and agree that Creative West (or Creative West’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist). You further acknowledge that the Services may contain information which is designated confidential by Creative West and that you shall not disclose such information without Creative West’s prior written consent.

(b) Nothing in these General Terms gives you a right to use any of Creative West’s trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features. If you have been given the right to use any of Creative West’s trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features by a specific agreement reached with Creative West, you agree that your right to use the Services is conditioned on your compliance with such specific agreement.

(c) Other than the limited license set forth in the Section 14 of these General Terms, Creative West acknowledges and agrees that it obtains no right, title or interest from you (or your licensors) under these General Terms in or to any Content that you submit, post, transmit or display on, or through, the Services, including any intellectual property rights which subsist in that Content (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist). Unless you have agreed otherwise in writing with Creative West, you agree that you are responsible for protecting and enforcing those rights and that Creative West has no obligation to do so on your behalf.

(d) You agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the Services.

(e) Unless you have been expressly authorized to do so in writing by Creative West or the owner of any the involved mark, name or logo, you agree that in using the Services, you will not use any trade mark, service mark, trade name or logo of any company or organization in a way that is likely or intended to cause confusion about the owners or authorized users of such marks, names or logos.

13. License from Creative West

(a) Except as otherwise agreed concerning the payment of royalties or fees or with respect to other terms, conditions or limitations, Creative West grants you a personal, worldwide, limited, royalty-free, non-assignable and non-exclusive license to use the Services, including the software that is part of the Services (referred to as the “Software”), as provided to you by Creative West. This license is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by Creative West in the manner permitted by the Agreement.

(b) You may not (and you may not permit anyone else to) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the Software or any part thereof or any other aspect of any of the Services, unless this is expressly permitted or required by law, or unless Creative West has given you specific written permission to do so.

(c) Unless Creative West has given you specific written permission to do so, you may not assign (or grant a sub-license of) your rights to use any of the Services, grant a security interest in or over your rights to use the Services, or otherwise transfer any part of your rights to use the Services.

(d) The Services will be updated from time to time by Creative West. These updates are designed to improve, enhance and further develop the Services and may take the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.

(e) You have only the rights to use the Services expressly granted to you by the Agreement and all other rights in the Services are reserved to Creative West.

14. Content license from you

(a) You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services. By submitting, posting or displaying Content on or through the Services, you give Creative West a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive license to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through the Services for the sole purpose of enabling Creative West to display, distribute and promote the Services. You agree that this license includes a right for Creative West to make such Content available to any successor to itself or to its business which includes the Service through which such Content was submitted, displayed or posted.

(b) You understand that Creative West, in performing the required technical steps to provide the Services , may (i) transmit or distribute your Content over various public networks and in various media; and (ii) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media. You agree that this license shall permit Creative West to take these actions.

15. Indemnity
You agree to indemnify and hold Creative West and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, employees, partners and licensors harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, made by any third party due to or arising out of Content you submit, post, transmit, modify or otherwise make available through the Services, your use of the Services, your connection to the Services, your violation of the Agreement, or your violation of any rights of another.

16. DISCLAIMER OF WARRANTIES

(A) Creative West MAKES NO REPRESENTATION, WARRANTY, OR GUARANTY AS TO THE RELIABILITY, TIMELINESS, QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, AVAILABILITY, ACCURACY OR COMPLETENESS OF ANY OF THE SERVICES OR OF ANY CONTENT.

(B) Creative West MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY AND SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY REPRESENTATION AND WARRANTY CONCERNING THE SERVICES AND CONTENT THAT: (I) THE USE OF THE SERVICES WILL BE SECURE, TIMELY, UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR OPERATE IN COMBINATION WITH ANY OTHER HARDWARE, SOFTWARE, SYSTEM OR DATA, (II) THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS, (III) ANY STORED DATA WILL BE ACCURATE OR RELIABLE, (IV) THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, CONTENT, INFORMATION, OR OTHER MATERIAL PURCHASED OR OBTAINED BY YOU THROUGH THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS, (V) ERRORS OR DEFECTS WILL BE CORRECTED, (VI) THE SERVICES OR THE SERVER(S) THAT MAKE THE SERVICES AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS.

(C) THE SERVICES AND ALL CONTENT IS PROVIDED TO YOU STRICTLY ON AN “AS IS” BASIS FOR YOUR USE AT YOUR OWN RISK. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SERVICES IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OR CORRUPTION OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOADING OF ANY SUCH MATERIAL.

(D) ALL CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, ARE HEREBY DISCLAIMED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW BY Creative West. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM Creative West OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED AS PART OF THE AGREEMENT.

(E) NOTHING IN THE AGREEMENT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THIS SECTION AND THE FOLLOWING SECTION OF THESE GENERAL TERMS, SHALL EXCLUDE OR LIMIT Creative West’S WARRANTY OR LIABILITY FOR LOSSES WHICH MAY NOT BE LAWFULLY EXCLUDED OR LIMITED BY APPLICABLE LAW. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR CONDITIONS OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR LOSS OR DAMAGE CAUSED BY NEGLIGENCE, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF IMPLIED TERMS, OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, ONLY THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL WILL APPLY TO YOU AND Creative West’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

17. LIMITATION OF LIABILITY
SUBJECT TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPH 16(E):

(A) IN NO EVENT SHALL Creative West’S AGGREGATE LIABILITY TO YOU WITH RESPECT TO THE SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CONTENT, EXCEED THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO Creative West FOR USE OF THE SERVICES IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO SUCH CLAIM OR $100, WHICHEVER IS GREATER.

(B) IN NO EVENT SHALL Creative West BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS OR DAMAGE AS A RESULT OF: (I) ANY RELIANCE PLACED BY YOU ON THE COMPLETENESS, ACCURACY OR EXISTENCE OF ANY ADVERTISING, OR AS A RESULT OF ANY RELATIONSHIP OR TRANSACTION BETWEEN YOU AND ANY ADVERTISER OR SPONSOR WHOSE ADVERTISING APPEARS ON THE SERVICES; (II) ANY CHANGES WHICH Creative West MAY MAKE TO THE SERVICES, OR FOR ANY PERMANENT OR TEMPORARY CESSATION IN THE PROVISION OF THE SERVICES (OR ANY FEATURES WITHIN THE SERVICES); (III) THE DELETION OF, CORRUPTION OF, OR FAILURE TO STORE, ANY CONTENT AND OTHER COMMUNICATIONS DATA MAINTAINED OR TRANSMITTED BY OR THROUGH YOUR USE OF THE SERVICES; (IV) YOUR FAILURE TO PROVIDE Creative West WITH ACCURATE ACCOUNT INFORMATION; AND (V) YOUR FAILURE TO KEEP YOUR PASSWORD OR ACCOUNT DETAILS SECURE AND CONFIDENTIAL;

(C) IN NO EVENT SHALL Creative West BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY PUNITIVE, SPECIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHER INDIRECT DAMAGES OF ANY TYPE OR KIND (INCLUDING LOSS OF DATA, REVENUE, PROFITS, GOODWILL, USE OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SERVICES, OR FOR ANY CONTENT OBTAINED FROM OR THROUGH THE SERVICES, EVEN IF Creative West HAS BEEN PREVIOUSLY ADVISED OF OR WAS OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

18. Termination of Relationship; Services

(a) You may terminate your relationship with Creative West at any time by notifying Creative West or closing your account. Upon so terminating your relationship, the terms of the Agreement shall survive and apply to your use of the Services prior to termination. Any continued or renewed use of the Services after such termination will be subject to all of these General Terms, including as they may have changed since the termination.

(b) Creative West may immediately terminate your access to Services and your accounts and end its legal agreement with you if: (i) you have breached any provision of the Agreement (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Agreement ); (ii) Creative West is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); (iii) Creative West or its partners in providing a Service is no longer providing the Services to users in the country in which you are resident or from which you use the service; or (iv) the provision of the Services to you by Creative West is, in Creative West’s opinion, no longer commercially viable. Upon such termination by Creative West, the terms of the Agreement shall survive and apply to your use of the Services prior to termination.

Nothing in this Section shall affect Creative West’s rights under Section 9 of these General Terms regarding provision of Services.

19. Notice and Procedure for Making Claims of Copyright or Intellectual Property Infringement
Creative West respects the intellectual property of others and asks its users to do the same. Creative West may, in appropriate circumstances and at its discretion, disable and/or terminate the accounts of users who may be repeat infringers. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please provide Creative West’s Copyright Agent the following information:

(i) una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del titular de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual;

(ii) una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma que se ha infringido;

(iii) una descripción del lugar del sitio web de Creative West en el que se encuentra el material que usted considera infractor;

(iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(v) una declaración suya en la que manifieste que cree de buena fe que el uso objeto del litigio no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

(vi) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor o de la propiedad intelectual.

Puede ponerse en contacto con el agente de derechos de autor de Creative West para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de la siguiente manera:

Por correo:
Howard M. Haenel, agente de derechos de autor
Antonio Bates Bernard Corporación Profesional
3200 Cherry Creek South Drive, Suite 380
Denver, CO 80209

Por teléfono: (303) 733-3500

Por fax: (303) 733-3555

Por correo electrónico: hhaenel@abblaw.com (haga referencia a Creative West Copyright Agent en el asunto del mensaje)

20. Disposiciones generales

(a) En ocasiones, cuando usted utiliza los Servicios, es posible que (como resultado de, o a través de su uso de los Servicios) utilice un servicio o descargue un software, o adquiera bienes, que son proporcionados por otra persona o empresa. El uso de estos otros servicios, software o bienes puede estar sujeto a condiciones independientes entre usted y la empresa o persona en cuestión.

(b) Cualquier sugerencia, idea, comentario, recomendación u otra información proporcionada por usted a Creative West en relación con los Servicios ("Envíos") no se considera Contenido y al proporcionar dichos Envíos a Creative West usted cede gratuitamente a Creative West todos sus derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual relacionados. Creative West podrá utilizar dichos Envíos como considere oportuno a su entera discreción.

(c) El Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y Creative West y rige su uso de los Servicios, sustituyendo cualquier versión anterior de estas Condiciones Generales o del Acuerdo entre usted y Creative West, con respecto a los Servicios.

(d) El hecho de que Creative West no ejerza o aplique cualquier derecho o disposición del Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente declara inválida alguna disposición del Acuerdo, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal deberá esforzarse por hacer efectivas las intenciones de las partes reflejadas en la disposición invalidada, y las demás disposiciones del Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto.

(e) Usted acepta que Creative West pueda enviarle notificaciones, incluidas las relativas a cambios en el Acuerdo, por correo electrónico, correo ordinario o anuncios en los Servicios.

(f) Tanto usted como Creative West acuerdan que el Acuerdo y la relación entre las partes se regirán por las leyes del Estado de Colorado, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes, y que todas y cada una de las reclamaciones, causas de acción o disputas (independientemente de la teoría) que surjan de o estén relacionadas con el Acuerdo, o la relación entre usted y Creative West, se presentarán exclusivamente en los tribunales estatales y federales ubicados en Denver, Colorado. Además, usted y Creative West aceptan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales ubicados en Denver, Colorado, y aceptan renunciar a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción sobre las partes por parte de dichos tribunales y a la competencia en dichos tribunales. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que Creative West podrá solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de desagravio legal urgente) en cualquier jurisdicción.

(g) El Acuerdo y sus derechos a utilizar los Servicios y el Contenido no son transferibles por usted, ni siquiera por ministerio de la ley, sin el consentimiento expreso y por escrito de Creative West. Creative West puede transferir sus derechos y delegar sus obligaciones bajo el Acuerdo a cualquier persona en la medida en que dicha persona suceda a los intereses de Creative West o sea el cesionario de todos o sustancialmente todos los activos utilizados en el negocio que comprende los Servicios o cualquiera de los Servicios y por efecto de la ley. En la medida en que los derechos de Creative West sean así cedidos y sus deberes así delegados, Creative West quedará exento de cualquier obligación o responsabilidad que surja por primera vez después de dicha cesión y delegación.

(h) Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley que disponga lo contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con el uso de los Servicios o el Contrato debe presentarse en el plazo de un (1) año desde que surgió dicha reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre.

Actualización: 21 de diciembre de 2010
©2010 Creative West