Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
Reflexiones sobre la colaboración internacional de artistas docentes - Creative West

WESTAF es ahora Creative West.  Lee todos los detalles.

Danica presentando
Volver a todas las noticias

 

Reflexiones sobre la colaboración internacional de artistas docentes

24 de octubre de 2024

"ITAC7 no es sólo una conferencia; es una oda a la exploración sin prisas, al paciente desarrollo de ideas, a la reflexión minuciosa y a la profunda sabiduría que puede surgir cuando nos permitimos demorarnos, así que siéntese y saboree cada momento del proceso creativo.

Sitio web de ITAC

Gracias al Fondo de Innovación de la Agencia Estatal de Artes de Creative West, tuve el privilegio de presentar y asistir a la conferencia del ITC, que tuvo lugar del 5 al 7 de septiembre en el Centro de Artes y Transformación Social en Aotearoa, Nueva Zelanda. Artistas docentes de todo el mundo, incluidos los Estados Unidos, Hawái, Papúa Nueva Guinea, Tonga, Canadá, Francia y Australia, se reunieron para compartir, crear comunidad e inspirarse mutuamente. La conferencia en sí fue un excelente ejemplo de cómo centrar la cultura indígena de un espacio en el corazón de una conferencia. Comenzando en un marae (un espacio sagrado comunitario en la cultura maorí), nos recibieron en la lengua nativa de la tierra y luego cada persona compartió el aliento, estrechó la mano o chocó los codos con los anfitriones y los organizadores de la conferencia. A partir de allí, nos embarcamos en nuestro viaje de exploración sin prisas.

Danica presentando

Fotografía proporcionada por Danica Rosengren.

El primer día, hice una presentación sobre el trabajo de artes inclusivas que producimos en Capitol Modern (el Museo de Arte del Estado de Hawái) en asociación con Honolulu Theatre for Youth: “Laulima: Unirse en asociación para crear experiencias sensoriales para jóvenes con neurodiversidades”. A través de esta asociación, desarrollamos dos espacios sensoriales inmersivos en Capitol Modern que albergan actuaciones para jóvenes neurodivergentes. Luego, la actuación se transformó en actuaciones preescolares que se realizaron en todo el estado. Guié a los asistentes al taller a través de cómo surgió este proceso e invité a los participantes a reflexionar en parejas sobre cada paso y cómo podrían crear este tipo de trabajo en sus comunidades.

Pasé el resto de la conferencia en los talleres de medio día y de un día completo, dos de los cuales se llevaron a cabo en el marae. Una sesión se llamó “Envueltos en nuestro amor: la confección de mantos aborígenes y maoríes como un lugar para la justicia social y la transformación comunitaria” y se centró en una colaboración entre artistas aborígenes y maoríes que crearon un manto de zarigüeya. Nos sentamos entre los artistas mientras compartían el viaje de varios años de tejer y pintar el manto, con elementos de ambas culturas incrustados en la pieza. Luego nos invitaron a hacer un brazalete con las fibras de una planta local, lo que proporcionó un espacio donde pudimos sentarnos, hacer y charlar juntos. Este momento de hacer y conversar no fue un caso aislado, sino más bien un aspecto principal de muchas de las sesiones de la conferencia. 

Después de esta sesión, me dirigí a “Reimaginar la creación artística como una búsqueda colectiva”. En este espacio, artistas maoríes y tonganos invitaron a los asistentes a la conferencia a falanoa, que “representa un método de investigación intergeneracional basado en las artes que se alinea con las formas indígenas de conocimiento y aprendizaje. Reconoce que la narración, la conversación y la conexión son aspectos fundamentales de muchas culturas del Pacífico, encarnados en el concepto de talanoa. En la cultura tongana, Talanoa implica el acto de compartir historias (Tala) para explorar y desentrañar lo desconocido (no) durante las interacciones sociales”. En este espacio, los participantes se sentaron, conversaron y pintaron varios objetos que los asistentes a la conferencia trajeron: una silla, una cómoda, un ukelele y maletas son solo algunos de los objetos que se pintaron durante los tres días.

Al día siguiente, pasé un día entero en el marae, aprendiendo sobre los juegos tradicionales maoríes, el tejido, el tallado y los instrumentos. La organización que impartía este taller reflejó nuestra experiencia con los que realizan con jóvenes (excepto que los jóvenes pasan cinco días en su marae en lugar de uno). 

El último día, apoyé al equipo de Maui, que presentó el trabajo que habían realizado tras los incendios de Lāhainā. Después, fui a la Oficina de la Bondad, donde dos artistas habían dispuesto una parte del atrio durante toda la conferencia, donde las personas, llenas de ofrendas, podían crear obras de afirmación, disfrutar de una discoteca silenciosa y pensar en respuestas extravagantes a los problemas cotidianos. Después de dos días y medio completos de conferencias ininterrumpidas, este fue un lugar encantador para relajarse y leer las muestras de bondad de otros participantes.

Reunión del ITAC

Fotografía proporcionada por Danica Rosengren.

La Conferencia del ITC me permitió ver una manera de cambiar la forma en que se pueden organizar las conferencias. Como especialista en educación artística de la Fundación Estatal de Hawái para la Cultura y las Artes, espero poder poner en práctica parte de lo que aprendí cuando celebremos nuestro Instituto anual de artistas docentes. 

Gracias a Danica Rosengren por contribuir con esta publicación de blog y ayudar a resaltar las historias de nuestra región.

Suscríbase a nuestro boletín electrónico:

Servicios web con tecnología

Creative West

CaFELogo150x80x2Artboard-1@2x

CaFÉ es un sistema de presentación de solicitudes en línea que se esfuerza por poner las oportunidades artísticas al alcance de todos, ofreciendo a las organizaciones artísticas una plataforma de presentación asequible y a los artistas una forma fácil de presentar su solicitud.

cropped-GOSmart-Logo-teal-original-2-e1719505570844

GO Smart es un software asequible de gestión de subvenciones que ofrece formularios previos y posteriores a la solicitud, revisión de paneles e informes de datos para los donantes.

PAA-2023-alta resolución

El Archivo de Arte Público (PAA) es una base de datos en línea gratuita, con capacidad de búsqueda y en continuo crecimiento de obras de arte público terminadas en todo Estados Unidos y en el extranjero, con un conjunto de recursos y herramientas creados para gestionar colecciones de arte público.

ZAPP_rgb 2

ZAPP proporciona a los administradores de ferias y festivales de arte un conjunto de herramientas para recopilar digitalmente las solicitudes y formar parte del jurado, gestionar los pagos de los stands y comunicarse con los solicitantes, todo ello en una plataforma digital fácil de usar. Los artistas pueden inscribirse en cientos de ferias de todo el país a través de un sitio web central.