Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
Mafaufauga Loloto i le International Teaching Artist Collaborative - Creative West

WESTAF ua avea nei ma Creative West.  Faitau uma e uiga i ai.

Danica Tuuina atu
Toe fo'i i Tala Fou uma

 

Mafaufauga Loloto i le Fa'ava-o-malo Fa'aa'oa'o Tufuga Tufuga

Oketopa 24, 2024

ITAC7 e le na o se konafesi; o se fa'amalo i su'esu'ega e le'i fa'atopetope, i le tagata ma'i le fa'ailoaina o manatu, o le manatunatu loloto ma le poto loloto e mafai ona alia'e mai pe a tatou fa'ataga i tatou lava e fa'atalitali - o lea nofo ma tofo i taimi uma o le fa'agaioiga o le foafoaga.

ITAC Upega Tafa'ilagi

E ala i le Creative West's State Arts Agency Innovation Fund, na ou maua ai le avanoa e auai ma auai i le fonotaga a le ITC mai ia Setema 5-7 i le Center of Arts and Social Transformation i Aotearoa, Niu Sila. Faiaoga tusiata mai le lalolagi atoa, e aofia ai le US, Hawaiʻi, Papua Niu Kini, Toga, Kanata, Farani, Ausetalia, na potopoto faʻatasi e fefaʻasoaaʻi, fatuina nuʻu ma faʻamalosia e le tasi le isi. O le konafesi lava ia o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o le faʻaogaina o tu ma aga masani o se avanoa i le fatu o se konafesi. Amata i se marae (o se nofoaga paia lautele i le aganuu Maori), sa faafeiloaia i matou i le gagana a le atunuu, ona fefaasoaai lea o tagata taitoatasi i le manava, faatalofa, po o le tu'i tulilima ma le au faafeiloai ma le au fono. Mai iina, na matou amata ai i la matou faigamalaga o le sailiga e leʻi faanatinati.

Danica Tuuina atu

Ata na saunia e Danica Rosengren.

I le aso muamua, na ou fa'aalia ai galuega fa'a-tufu'a'i matou te gaosia i le Capitol Modern (The Hawai'i State Art Museum) i faiga fa'apa'aga ma Honolulu Theatre for Youth: “Laulima: Uniting in Partnership to Create Sensory Experiences for Young People with Neurodiversities.” E ala i lenei faigapa'aga, na matou fausia ai ni avanoa fa'alogona e lua i le Capitol Modern e fa'afale ai fa'afiafiaga mo tupulaga talavou neurodivergent. Ona suia lea o le faatinoga e avea ma faafiafiaga a le aoga faataitai lea na taamilo i le setete atoa. Na ou taʻitaʻia tagata na auai i le aʻoga i le auala na oʻo mai ai lenei faagasologa ma valaʻaulia tagata auai e mafaufau taʻitoʻalua i laasaga taʻitasi ma pe faʻapefea ona latou fatuina lenei ituaiga o galuega i totonu o latou nuʻu.

Na ou faʻaaluina le taimi atoa o le konafesi i le afa aso/aso-le umi aʻoaʻoga, e lua na faia i le marae. O se tasi o sauniga sa ta'ua o le “Fa'aofuina i lo tatou alofa: Fa'aofuofu Aboriginal ma Māori e fai ma saite mo le fa'amasinoga fa'aagafesootai ma suiga o nu'u" ma fa'atatau i le galulue fa'atasi a tagata Aboriginal ma Maori i le fausiaina o se ofu talaloa. Na matou nonofo faatasi ma le au tusiata a o latou fefaasoaaʻi le tele o tausaga o le lalagaina ma le valiina o le ofu talaloa, ma elemene mai a latou aganuu e lua o loʻo faʻapipiʻi i totonu o le fasi. Ona valaaulia lea o i matou e fai se taulima mai alava o se laau i le lotoifale, lea e maua ai se avanoa e mafai ai ona matou nonofo, fai, ma talatalanoa faatasi. O lenei taimi o le faia ma le talatalanoaga e le o se mea e sili atu ae o se vaega autu o le tele o sauniga i le konafesi. 

Ina ua maeʻa lenei vasega, sa ou agai atu i le "Toe Faʻafoʻiina o Faʻataʻitaʻiga o se Sailiga Faʻatasi." I lenei avanoa, na valaaulia ai e le au tusiata Maori ma Toga tagata na auai i le falanoa, lea "e fai ma sui o se metotia suʻesuʻe faʻavae tufuga faʻavae e fetaui ma auala faʻale-aganuʻu o le iloa ma le aʻoaʻoina. E iloa ai o tala, talanoaga, ma so'otaga o vaega taua ia o le tele o aganu'u a le Pasefika, o lo'o aofia i le manatu o le talanoa. I le aganuu a Toga, talanoa e aofia ai le faatinoga o le fetufaaiga o tala (tala) e su'esu'e ma tatala mea le iloa (noa) i le taimi o fegalegaleaiga lautele. I lenei avanoa, sa nonofo ai tagata auai, talatalanoa, ma vali mea eseese na aumai e tagata o le konafesi - o se nofoa, ofu, ukulele, ma atopa'u ua na o ni nai mea faitino na valiina i aso e tolu.

O le aso na sosoo ai, sa ou alu ai i le aso atoa i le marae, e aʻoaʻo ai taaloga faa-Maori, lalaga, vaneina, ma meafaifaaili. O le fa'alapotopotoga o lo'o ta'ita'ia lenei a'oa'oga na atagia mai ai lo matou poto masani i latou o lo'o fa'atautaia ma tupulaga talavou (sei vagana ai le lima o aso e fa'aalu ai e tupulaga i o latou marae ae le o le tasi). 

I le aso mulimuli, na ou lagolagoina ai le 'au mai Maui na fa'aalia le galuega na latou faia ina ua mae'a le afi a Lāhainā. Ona ou alu ai lea i le Ofisa o le Agalelei, lea na faatulaga ai e ni tusiata se toalua i se vaega o le atrium mo le konafesi atoa, lea e mafai ai e tagata e faatumulia i taulaga ona fatuina ni galuega o le faamautinoaga, fiafia i se disco le leoa, ma palepalealuga tali uigaese i faafitauli o aso uma. . Ina ua mae'a le lua ma le afa aso atoa o fonotaga e le malolo, o se nofoaga matagofie lea e malolo ai ma faitau fatu o le agalelei mai isi tagata auai.

Fa'apotopotoga ITAC

Ata na saunia e Danica Rosengren.

O le Konafesi a le ITC na faʻailoa mai ia te aʻu se auala e suia ai le auala e mafai ai ona faʻatulagaina konafesi. I le avea ai ma Fa'apitoa mo A'oa'oga Fa'ata'ita'i i le Hawai'i State Foundation on Culture and the Arts, ou te tulimatai atu e fa'atino nisi o mea na ou a'oa'oina pe a matou faia le matou Inisetiute Fa'aa'oa'o Tusiata faaletausaga. 

Faafetai atu ia Danica Rosengren mo le sao o lenei blog post ma fesoasoani e faʻailoa tala o lo tatou itulagi.

Fa'asoa i la matou imeli meli:

Web Services powered by

Creative West

CaFELogo150x80x2Artboard-1@2x

O le CaFÉ ose faiga tu'uina atu i luga ole laiga e taumafai e fa'aavanoa avanoa ata mo tagata uma e ala i le tu'uina atu o fa'alapotopotoga fa'ata'ita'i se fa'ailoga taugofie ma tufuga se auala faigofie e fa'aoga ai.

cropped-GOSmart-Logo-teal-original-2-e1719505570844

GO Smart ose polokalama fa'ameaalofa taugofie e tu'uina atu ai fomu a'o le'i faia ma pe a mae'a talosaga, iloiloga a le laulau, ma lipoti o fa'amaumauga mo le au foa'i.

PAA-2023-maualuga

O le Public Art Archive (PAA) ose fa'amaumauga e leai se totogi, su'esu'e, ma fa'aauau pea le fa'atupuina o fa'amaumauga i luga ole laiga o galuega fa'atino a tagata lautele i totonu o le Iunaite Setete atoa ma fafo, fa'atasi ai ma le tele o punaoa ma meafaigaluega ua fausia mo le fa'afoeina o fa'aputuga fa'atagata lautele.

ZAPP_rgb 2

E tu'uina atu e le ZAPP i le au fa'atauga fa'ata'ita'iga ma fa'afiafiaga fa'atasi ai ma se vaega o mea faigaluega e aoina fa'atekinolosi ma fa'atonu tusi talosaga, fa'atautaia totogi o fale'oloa, ma feso'ota'i ma tagata talosaga uma i se fa'aoga fa'afuainumera faigofie e fa'aoga. E mafai e le au tusiata ona talosaga i le faitau selau o faʻaaliga i le atunuʻu atoa e ala i se upega tafaʻilagi tutotonu.