Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
Taitai o Fesootaiga Lanu - Creative West (muamua WESTAF)

WESTAF ua avea nei ma Creative West.  Faitau uma e uiga i ai.

La Tatou Galuega – Fesootaiga

Taitai o Fesootaiga Lanu

O le Leaders of Color Network e tu'ufa'atasia le au matutua o le Leaders of Color program e fa'alolotoina mafutaga i vaega eseese. O feso'ota'iga e fefa'asoaa'i ma fausia le poto ma tomai e va'ai ma fa'atulafonoina se matā'upu e lagolago i mana'oga o tagata faigaluega fa'ale-aganu'u a le BIPOC i la'asaga uma o la latou galuega. O la matou sini o le faʻalolotoina o mafutaga - i le va o tagata matutua, ma Creative West, ma i totonu o le fanua lautele - fausia se vaeluaga, vaeluaga, ma le tele o ituaiga e fai ma sui o aganuu tutusa.

Grants-au

Nofoaga Feso'ota'iga

Fesoasoani, Faailoga & Polokalama Team

Creative West

grants@wearecreativewest.org

Taitai o le aufaigaluega lanu

Anika - Uluulu

Anika Tené, o ia

Faatonu o Fesoasoani, Faailoga ma Polokalama

O Anika Tené (o ia) o le Fa'atonu o Fa'ameaalofa, Fa'ailoga ma Polokalama, lea na te ta'ita'ia ai fuafuaga e fa'amalosia ai le au tusiata, fa'alapotopotoga fa'atutufu, ma nu'u e ala i tupe tutusa, punaoa, ma a'oa'oga. Ua fa'aosofia o ia i lona naunau e feso'ota'i ma feso'ota'iga 'ese'ese a tufuga ma ta'ita'i fa'aleaganu'u i totonu o le itulagi, ma e mitamita tele i galuega fa'apitoa a lana 'au, o lo'o fa'ailoa i lalo. Ua matua faalauteleina e Tené le fu'a a le faalapotopotoga Taitai o Fesootaiga Lanu, fa'alauiloa le Fa'aputugatupe a Ta'ita'i o Color Network Professional Development Fund, le National Leaders of Color Fellowship Program, ma le Black, Indigenous and People of Color (BIPOC) Artist Fund. E le gata i lea, o loʻo ia faia faʻatasi polokalame a le atunuʻu ma isi e lima Fa'alapotopotoga fa'aitulagi a le US, e aofia ai ArtsHERE ma Aganuu Faʻaauau, faʻamuamua sini tutusa i taumafaiga uma. A'o le'i o'o i lana matafaioi o lo'o iai nei, sa fa'atautaia e Tené polokalame a'oa'oga a le atunu'u i le John F. Kennedy Center for the Performing Arts, lea na ia taula'i atu ai i le fa'amautinoaina o avanoa tutusa i a'oa'oga fa'aa'oa'oga mo tamaiti a'oga a le malo. O lona poto masani eseese i faatufugaga e aofia ai foi ma matafaioi o se faatonu musika ma faatufugaga, pule o le tulaga, tagata gaosi oloa, faapea foi ma galuega i fale tusiata ma le faatauina atu o saofaga. O Tené o se ta'ita'i fa'apitoa i nu'u, sa avea o se ta'ita'i komiti o faatufugaga fa'alotoifale ma le ta'ita'i fono ua mavae o le Arts Administrators of Color Network. I le taimi nei, o loʻo nofo o ia i luga o le laupapa mo Mason Arts i le George Mason University. O Tené fo'i ose fa'aa'oa'oga fa'aa'oa'oga fa'apitoa, fa'apitoa i le fa'amalosia o fatuga. O loo ia umia faailoga mai le Iunivesite o Howard, Iunivesite o Amerika, Iunivesite o George Mason, ma se tipiloma mai le Iunivesite o Stellenbosch i Aferika i Saute.

Josh Ellis - Ulutala

Josh Ellis, o ia / o ia

Fa'ameaalofa ma Fa'aofi Pule

O Josh Ellis o lo'o i ai se sao taua i le fa'afaigofieina ma le fa'afoeina o polokalame a le Creative West BIPOC ma fuafuaga e fa'aaoga ai faiga fa'ameaalofa fa'avae tutusa e fa'aleleia ai a'afiaga o le atunu'u. O ana matafaioi talu ai e aofia ai le avea ma se pule faaili i le tele o faalapotopotoga, lea na ia pulea ai aufaaili a le autalavou ma le silia ma le 500 tamaiti aoga, faatautaia konekarate a faiaoga ma tagata tusiata, ma fatuina ma faatino polokalame faatulagaina. Sa ia umia foi ni tofiga i le John F. Kennedy Center mo le Fa'afiafiaga Fa'ata'ita'i i Patron Services ma i le Wolf Trap Foundation mo Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga o se tagata faigaluega fa'apolofesa, lea na ia fa'atupuina ai fa'amatalaga tusiata mo le vaitau o polokalame ma faia ai su'esu'ega i luga o tusiata ta'aloga. toomaga i le tautotogo o le 2020. O galuega ofo fua a Ellis e atagia mai ai lana tautinoga i faatufugaga lagolago ma le tutusa. Sa avea o ia ma sui malosi o le Arlington Commission for the Arts, ma saofagā i le faʻateleina o faʻatupeina o faatufugaga mo le itumalo ma faʻamalosia le fono faitulafono a VA. E le gata i lea, na ia faʻamautinoaina le faʻatupeina ma faʻatautaia sauniga faʻailoga mo le Prince William County Arts Council. Talu ai nei lava, na ofoina atu ai ia te ia se avanoa e avea ai i le Komiti o Fuafuaga mo le Asosi a Tagata Faigaluega Fa'apolofesa (APAP) Koneferenisi - o le fa'apotopotoga muamua a le lalolagi o le tu'ufa'atasiga o fa'afiafiaga, fa'asalalau, ma ta'amilosaga. O Ellis o lo'o umia le Master of Arts in Arts Management ma le Bachelor of Arts in Music mai le George Mason University.

Marcelina Ramirez - Ulutala

Marcelina Ramirez, o ia

Fesoasoani, Fa'ailoga ma Polokalama Fa'amaopoopo

O Marcelina ose tagata tomai fa'apolofesa fa'apolofesa fa'apolofesa fa'apolofesa fa'apolofesa fa'atasi ai ma le tele o tala'aga e va'ava'ai atu i pulega o a'oa'oga maualuluga, fa'asalalauga faatufugaga, ma fa'alapotopotoga. Faatasi ai ma le poto masani i le avea ai ma pule o aʻoaʻoga maualuluga i le Iunivesite o Colorado, Colorado Springs, ua aumaia ai e Ramirez le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga ma le taʻitaʻiga faʻalapotopotoga i lana galuega. I le avea ai o le tusiata faʻaulufaleina mo Colorado College, sa faia e Ramirez se sao taua i le aʻoaʻoina o Colorado i Saute i mataupu ogaoga e pei o le Missing and Murdered Indigenous People (MMIP) ma le aʻafiaga o le faʻamaʻi i Tamaitai o Lanu. O ana taumafaiga e fa'amamafa ai lana tautinoga i le fa'aaogaina o ata e fai ma meafaigaluega mo suiga lautele ma a'oa'oga. O se tagata siva Latina lauiloa, o Ramirez o se sui faʻaaloalogia o le kamupani a le Latisha Hardy Dance, e saofagā i le vibracy ma le eseesega o le siva faʻalapotopotoga. E ala i lana ta'ita'iga, na te fa'atupuina se avanoa fa'afeiloa'i ma fa'atasi mo fa'aaliga fa'aleaganu'u ma le galulue fa'atasi. I le lalolagi fa'afiafia, o lo'o matua'i a'afia Ramirez i fa'atinoga tutusa, fa'avasegaga, ma fa'aofi (EDI) (sili ona lata mai i luga o se komiti faufautua mo le kamupani fa'afiafia a le PHAMALY mo se avanoa e sili atu ona 'ese'ese) a'o ta'alo i fale fa'afiafia i luga o Mauga Papa. O Ramirez foi o se tusisolo lomia, ma le taulai atu i autu o le alofa, togafiti, ma le aiga. O ana tusitusiga e atagia ai lona faasinomaga Latina Initia ma avea o se auala malosi mo tala ma fesoʻotaʻiga.

Ivonne-Chand-ONEal-PhD-Headshot

Ivonne Chand O'Neal

Dr. Ivonne Chand O'Neal, Fa'avae ma Ofisa Sili Su'esu'e i le MUSE Research, o se tagata su'esu'e ma fa'ata'ita'iga fa'aleaganu'u fa'apitoa i iloiloga o a'afiaga fa'ata'ita'iga ma le fa'atatau i le tutusa, avanoa, ma le auai. I le avea ai ma Fa'avae Fa'atasi o le Greater Good Group, na te fa'atupuina fa'amatalaga fa'ata'ita'iga fa'atauva'a fa'ata'ita'iga mo tagata fa'atauva'a sao i le vaega o faatufugaga ma aganu'u. A'oa'oina e avea o se Cognitive Psychologist, sa ia fa'aa'oa'oina ni fa'avae su'esu'ega mo fa'alapotopotoga iloga e pei o le John F. Kennedy Center mo Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga, su'esu'eina le a'afiaga o fa'ata'ita'iga i le lalolagi atoa. Faatasi ai ma matafaioi taua i Crayola ma le VSA: le Faalapotopotoga Faava o Malo i Arts ma le le atoatoa, sa ia taʻitaʻia le Vaega o Faʻataʻitaʻiga, Aganuu ma Falemataaga i le American Evaluation Association.

ivision i le American EDr. O Chand O'Neal e galue i luga o le laupapa mo le Minnesota Opera, le National Assembly of State Arts Agencies, ma le National Guild for Community Arts Education. fa'alapotopotoga e pei o le National Endowment for Arts ma le Faalapotopotoga mo Au'aunaga a le Atunu'u ma le Atunu'u, e fautuaina mo a'oa'oga fatufatua'i lelei. O lana galuega aoga, ua iloa e ala o faasalalauga ma faalapotopotoga a le malo, ua atagia mai ai lana lomiga e 3-tusi o loma, "The Impact of Arts on Human Flourishing" (Springer, 2026).

Taitai o le Faculty Lanu

LOC-Faculty-Acevedo-Salvador-headshot

Salvador Acevedo

Ua silia ma le 20 tausaga o le poto masani a Salvador Acevedo e fesoasoani ai i fa'alapotopotoga e feso'ota'i a latou fuafuaga ma faiga fou ma aganuu eseese i totonu o le US O le avea ma gagana e lua ma aganu'u e maua ai e ia le tomai e iloa ai fa'ailoga fa'aleaganu'u e fa'ailoa ai le fa'aaofia, ma ua ia naunau e tatala avanoa mo tagata uma.

Mo le 15 tausaga talu ai, Acevedo ua faʻafaigaluegaina faʻapolofesa i le fesoasoani i faʻalapotopotoga e faʻateleina le eseesega, faʻalolotoina le aofia, ma faʻalauteleina le tutusa, i le lautele o faʻalapotopotoga, mai faatufugaga ma aganuu i aʻoaʻoga faʻapitoa ma fuafuaga i taulaga.

O Acevedo o se sui fa'aa'oa'oga fa'avae o le polokalame a le WESTAF's Emerging Leaders of Color (ELC) ma le Leaders of Color (LC), ma le sini o le fa'ateleina o le ta'ita'iga a le BIPOC i faiga fa'avae ma fa'ata'ita'iga. O loʻo faʻatupeina o ia i le malamalama i malosiaga o loʻo faʻatulagaina le lumanaʻi o matata faʻataʻitaʻi ma le auala e mafai ai ona tatou iloa se mea e aofia ai ma tutusa. Acevedo ose failauga masani ile

konafesi i autu DEI ma o se failauga TED Talk ma le lauga o aʻu o Mestizo.

LOC-Faculty-Margie Johnson Reese

Margie Johnson Reese

O Margie Johnson Reese o se sui fa'avae fa'aa'oa'oga o le WESTAF's ELC ma le a'oa'oga o lo'o iai nei i le LoCF. E 40 tausaga o lana tautua e avea o se faufautua faatufugaga ma tomai tau pulega faatufugaga. Na ia mauaina se BA mai le Iunivesite a le Setete o Uosigitone i Pullman, Uosigitone ma se MFA i le faletifaga mai le Trinity University i San Antonio, Texas. O ia o se faufautua i le International Council of African Museums e faavae i Nairobi, Kenya ma o se Usoga i le Salzburg Global Seminar i Salzburg, Austria. O loʻo faʻaauau pea ona galue o ia o se faufautua i le Wichita Falls Alliance mo Arts and Culture i Wichita Falls, Texas, o se ofisa faʻataʻitaʻi faʻapitonuʻu na faʻatupuina ma atiina ae i lalo o lana taʻitaʻiga e avea ma uluai Faatonu Sili.

O lana galuega i le malae o faatufugaga i le lotoifale e aofia ai foi ma le ono tausaga o le avea ma Faatonu o le Ofisa o Mataupu Faaleaganuu mo le Aai o Dallas ma le Pule Sili mo le Aai o Los Angeles Matagaluega o Mataupu Faaleaganuu. Sa ia umia lea tulaga i lalo o pulega pulenuu e tolu o lo o pulea le faia o fesoasoani, aʻoaʻoga faatufugaga, gaosiga o tausamiga, nofoaga faʻaleaganuʻu ma 'au a le aufaigaluega faatufugaga lautele. Ua fa'amanuiaina o ia i le fa'alauiloaina o le Los Angeles International Cultural Exchange Program e ta'ita'ia ai au tusiata e fai ma sui o le taulaga i Italia, Siamani, Eleni, Farani ma Pasila. O lana polokalame fa'aa'oa'oga musika i le 'a'ai mamao, Musika LA! o lo'o fa'aauau pea ona tu'uina atu a'oa'oga musika, meafaifa'aili ma avanoa fa'afiafia mo tupulaga talavou.

O lo'o fa'aauau pea le sao o Margie i le matata o le Arts Administration e avea o se faufautua i fa'alapotopotoga fa'apitonu'u, fa'aitulagi ma fa'alotoifale, fesoasoani ia i latou e atia'e faiga fa'avae fa'apitoa e tali atu i sini fa'aonapo nei. O tagata fa'atau lata mai e aofia ai le Houston Arts Alliance, The Sacramento Metro Arts Commission, One Columbia (South Carolina) Mid-America Arts Alliance ma Amerika mo Fa'ata'ita'i. O ia o se polofesa lagolago i le aoga faauu o le pulega faatufugaga i le Kolisi o Goucher. O lo'o nofo nei o ia i Atlanta, Georgia.

LOC-Faculty-Madalena Salazar

Madalena Salazar

Madalena Salazar ose fatuga e taula'i i mataupu o le tutusa fa'ale-aganu'u ma le tele o le poto masani i le avea ai ma se fa'atonu e le o ni polofiti, faufautua a le DEI, faiaoga/fa'atonu, fa'atulagaina, ma tufuga fa'aleaganu'u. I le taimi nei, o lo'o galue o ia o le Pule Fa'atonu mo Potu Aoga, ma le Pule A'oga o 3rd Space Vision LLC. O ia foi o se sui faiaoga mo le WESTAF's LoCF ma le polokalame muamua, Emerging Leaders of Color (ELC). O Madalena o lo'o ta'ita'ia le nu'u Kofe + Foafoaga i Albuquerque. Na te fa'atauaina le fa'ao'o fa'atupuina o le tagata lava ia, felagolagoma'i, ma feso'ota'iga i augatupulaga, i mafutaga. Na fanau Madalena, tausia, ma nofo i le teritori o Tiwa aka Albuquerque, Niu Mekisiko (ina ua toe foi mai i le tele o tausaga taua i Denver, CO). E fiafia o ia i musika, kuka (ma le 'ai), tarot, natura, femalagaaʻi, faitau, faʻatoʻaga, ma togafiti faʻamalolo. Na maua e Madalena se BA i Anthropology, ma se MA i Tala Fa'asolopito mai le Iunivesite o Niu Mekisiko. E sili ona mitamita Madalena i le avea ai ma tina, ma faʻaalu lona taimi totoe ma lana fanau, paaga, ma lona aiga lautele ma filifilia.

LOC-Faculty-Joy-Young

Joy Young, Ph.D.

Joy Young, Ph.D. e sili atu i le 25 tausaga o le poto masani i faatufugaga e avea o se tusiata fai pisinisi, pule o faatufugaga, ma aʻoaʻoga. O le galuega a Joy o se tusiata fa'afiafia e aofia ai le umiaina o se potu musika manuia ma fa'afiafiaina o se fa'ata'ita'i, tagata pese solo fa'asao, potu fa'ato'aga ma le fa'amusika. O le 14 tausaga o lana nofoia i le South Carolina Arts Commission na faʻaalia e ala i le tautua i le au taʻitaʻi faʻapitoa e avea ma Faʻatonu o le Pulega, Tagata Faigaluega, ma Galuega. Na fa'atinoina fo'i e Joy le tele o polokalame i le South Carolina Arts Commission e aofia ai galuega fa'atauva'a/tusiata; ta'ita'i e le o ni polofiti ma atina'e fa'alapotopotoga; turisi faaleaganuu; konafesi i le setete atoa ma le fono; ma le AIR Institute. O le sao o Joy i le faatufugaga i le tulaga o le atunuu e aofia ai le tautua o se tagata e toe iloilo tupe mo le National Endowment for Arts, sui o le Komiti mo Tufuga Taitoatasi ma le au foaʻi tupe i le Arts, ma se faufautua mo le NASAA DEI Mentorship Program. O ia foi o se sui o le Faculty i LoCF ma fa'amamafa ta'iala ta'ita'i.

Talu ai nei, na avea ai Joy ma Pule Sili o le Fono Fa'ale-aganu'u a Greater Jacksonville. O lana galuega na va'aia ai lona fa'amaoni i se 'au na galulue fa'atasi i le fa'atinoina o polokalame fou, le atina'eina ma le fa'atinoina o galuega fa'atino fa'ata'ita'i ma fa'aleaganu'u, ma fa'alauteleina so'otaga ma feso'ota'iga fou ma pa'aga. Na maua e Joy le manuia tele i le fa'aogaina o le malosi o faiga fa'apa'aga a le malo-Tuto'atasi e fai ma ta'iala e matua fa'ateleina ai tupe maua a le Fono Fa'aleaganu'u.

E fiafia Joy e fa'asoa ona aafiaga mai le fanua i totonu o le potuaoga e ala i le sauniaina o le isi augatupulaga o fa'atonu fa'ata'ita'i i le Matai o Fa'ata'ita'iga i Fa'atonu Fa'ata'ita'i i le Iunivesite o Winthrop e avea ma ta'ita'i fetuutuunai. O Joy o loo umia le Bachelor of Arts in Music, Master of Arts in Voice Performance, ma le Ph.D. i le Ta'ita'iga Fa'alapotopotoga. O ana su'esu'ega e aofia ai ta'ita'iga fa'ata'ita'iga, su'esu'ega ma iloiloga o polokalame, ma fa'alapotopotoga ma ta'ita'i fetuutuuna'i i le lotolotoi o fa'ata'ita'iga fa'alesiosiomaga.

David Holland -Ulu ulu

Tavita Holland

Sui Faatonu

Ua aumaia e Tavita le silia ma le 20 tausaga o le poto masani o se faufautua fuafuaga ma taʻitaʻi i faatufugaga, aganuu, ma le tamaoaiga fatufatuaʻi mo faalapotopotoga e le o ni polofiti, aʻoaʻoga maualuluga, philanthropy, ma pisinisi i le lalolagi atoa. I le avea ai ma Sui Fa'atonu i Creative West, na te ta'ita'ia polokalame lagolago ma faiga fa'avae; e ta'ita'ia sootaga i fafo ma sailiga tupe; ma ta'imua auaunaga faufautua i fa'alapotopotoga i totonu o se itulagi o setete ma pulega fa'aletulafono e 16 ma le atunu'u. Talu mai lona auai i Creative West, sa ia fa'atupuina le Creative West's Pacific Initiative; fa'atasi le fa'atasiga a le Creative West's Arts ma le fa'atasiga i Nu'u i Sisifo; fa'atonuina le atina'eina o le setete o Uosigitone's Creative Economy Strategic Plan; fa'alauiloa ma tausia le Creative Vitality™ Summit, o se fonotaga fa'alelalolagi i le tamaoaiga foafoa; na tusia le Lipoti a le Creative Economies and Economic Recovery i le faiga faapaaga ma le Fono Aoao a le Setete o Ofisa o Tufuga; faavaeina le Western Arts Advocacy Network; atiina ae fesoasoani, maufetuuna'i, ma isi polokalame fa'ameaalofa fa'apitoa mo tusiata ma fa'alapotopotoga i Sisifo ma le Pasefika; auai i le faiaoga o le National Leaders of Color Fellowship; ma fa'amautu le tele-miliona tala fa'afaigaluega tumaoti ma tagata lautele mo polokalame a Creative West. O lo'o avea fo'i Tavita ma Ta'ita'ifono Fa'atasi o le Creative States Coalition, o se fa'apotopotoga fa'ale-atunu'u o kulupu fa'alesitino ma a latou paaga. O Holland sa avea muamua ma faatonu lagolago o le Arts and Business Council of Greater Boston. O isi matafaioi muamua e aofia ai tulaga taʻitaʻi ma pulega sinia ma le VCU da Vinci Center for Innovation, VCU School of Arts, ART 180, le Latina Ballet of Virginia, Arts & Business, ma le UK innovation foundation Nesta. Sa galue foi Holani o se faufautua sinia ma le BOP Consulting, o se suʻesuʻega faʻavaomalo ma faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo aganuu ma le tamaoaiga fatufatu, ma sa galue o se ofisa faʻasalalauga mo le National Campaign for the Arts a Peretania. Mo le silia ma le 13 tausaga, sa galue o ia o se faufautua tutoatasi pulega mo tagata faatau mai le Salzburg Global Seminar ma le Inter-American Development Bank i le United States Artists and Think of Us, o se suʻesuʻega ma mamanu fale suʻesuʻe i le manuia o tamaiti. O lo'o i ai nei o ia i le faiaoga o le polokalame MA i le Arts Administration i le Kolisi o Goucher. Sa galue o ia o se laulauafono ma komiti faafoe mo le National Endowment for Arts, Colorado Creative Industries, ma le Oregon Arts Commission i isi. O ia o se Salzburg Global Fellow, Evan Carroll Commager Fellow, ma o se uso a le Royal Society of Arts. O Holani o lo'o umia le tikeri o le tagata malaga i mea tau tamaoaiga ma su'esu'ega Asia mai le Kolisi o Amherst ma fa'ailoga matai i su'esu'ega fa'ava-o-malo ma tipiloma ma tala'aga o faatufugaga mai le Iunivesite o Lonetona, SOAS.

Na Mee (Ta'ita'i o Fesootaiga Lanu: ELC 2015) mo LoCF Virtual Summit 2022-2023

Matamata Nei

Talanoaga ma le 2022-23 LoCF Fellowship Programme Alumni

Matamata Nei

Web Services powered by

Creative West

CaFELogo150x80x2Artboard-1@2x

O le CaFÉ ose faiga tu'uina atu i luga ole laiga e taumafai e fa'aavanoa avanoa ata mo tagata uma e ala i le tu'uina atu o fa'alapotopotoga fa'ata'ita'i se fa'ailoga taugofie ma tufuga se auala faigofie e fa'aoga ai.

cropped-GOSmart-Logo-teal-original-2-e1719505570844

GO Smart ose polokalama fa'ameaalofa taugofie e tu'uina atu ai fomu a'o le'i faia ma pe a mae'a talosaga, iloiloga a le laulau, ma lipoti o fa'amaumauga mo le au foa'i.

PAA-2023-maualuga

O le Public Art Archive (PAA) ose fa'amaumauga e leai se totogi, su'esu'e, ma fa'aauau pea le fa'atupuina o fa'amaumauga i luga ole laiga o galuega fa'atino a tagata lautele i totonu o le Iunaite Setete atoa ma fafo, fa'atasi ai ma le tele o punaoa ma meafaigaluega ua fausia mo le fa'afoeina o fa'aputuga fa'atagata lautele.

ZAPP_rgb 2

E tu'uina atu e le ZAPP i le au fa'atauga fa'ata'ita'iga ma fa'afiafiaga fa'atasi ai ma se vaega o mea faigaluega e aoina fa'atekinolosi ma fa'atonu tusi talosaga, fa'atautaia totogi o fale'oloa, ma feso'ota'i ma tagata talosaga uma i se fa'aoga fa'afuainumera faigofie e fa'aoga. E mafai e le au tusiata ona talosaga i le faitau selau o faʻaaliga i le atunuʻu atoa e ala i se upega tafaʻilagi tutotonu.