WESTAF ua avea nei ma Creative West. Faitau uma e uiga i ai.

Danica Tuuina atu
Toe fo'i i Tala Fou uma

 

Mafaufauga Loloto i le Fa'ava-o-malo Fa'aa'oa'o Tufuga Tufuga

Oketopa 24, 2024

ITAC7 e le na o se konafesi; o se fa'amalo i su'esu'ega e le'i fa'atopetope, i le tagata ma'i le fa'ailoaina o manatu, o le manatunatu loloto ma le poto loloto e mafai ona alia'e mai pe a tatou fa'ataga i tatou lava e fa'atalitali - o lea nofo ma tofo i taimi uma o le fa'agaioiga o le foafoaga.

ITAC Upega Tafa'ilagi

E ala i le Creative West's State Arts Agency Innovation Fund, na ou maua ai le avanoa e auai ma auai i le fonotaga a le ITC mai ia Setema 5-7 i le Center of Arts and Social Transformation i Aotearoa, Niu Sila. Faiaoga tusiata mai le lalolagi atoa, e aofia ai le US, Hawaiʻi, Papua Niu Kini, Toga, Kanata, Farani, Ausetalia, na potopoto faʻatasi e fefaʻasoaaʻi, fatuina nuʻu ma faʻamalosia e le tasi le isi. O le konafesi lava ia o se faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o le faʻaogaina o tu ma aga masani o se avanoa i le fatu o se konafesi. Amata i se marae (o se nofoaga paia lautele i le aganuu Maori), sa faafeiloaia i matou i le gagana a le atunuu, ona fefaasoaai lea o tagata taitoatasi i le manava, faatalofa, po o le tu'i tulilima ma le au faafeiloai ma le au fono. Mai iina, na matou amata ai i la matou faigamalaga o le sailiga e leʻi faanatinati.

Danica Tuuina atu

Ata na saunia e Danica Rosengren.

I le aso muamua, na ou fa'aalia ai galuega fa'a-tufu'a'i matou te gaosia i le Capitol Modern (The Hawai'i State Art Museum) i faiga fa'apa'aga ma Honolulu Theatre for Youth: “Laulima: Uniting in Partnership to Create Sensory Experiences for Young People with Neurodiversities.” E ala i lenei faigapa'aga, na matou fausia ai ni avanoa fa'alogona e lua i le Capitol Modern e fa'afale ai fa'afiafiaga mo tupulaga talavou neurodivergent. Ona suia lea o le faatinoga e avea ma faafiafiaga a le aoga faataitai lea na taamilo i le setete atoa. Na ou taʻitaʻia tagata na auai i le aʻoga i le auala na oʻo mai ai lenei faagasologa ma valaʻaulia tagata auai e mafaufau taʻitoʻalua i laasaga taʻitasi ma pe faʻapefea ona latou fatuina lenei ituaiga o galuega i totonu o latou nuʻu.

Na ou faʻaaluina le taimi atoa o le konafesi i le afa aso/aso-le umi aʻoaʻoga, e lua na faia i le marae. O se tasi o sauniga sa ta'ua o le “Fa'aofuina i lo tatou alofa: Fa'aofuofu Aboriginal ma Māori e fai ma saite mo le fa'amasinoga fa'aagafesootai ma suiga o nu'u" ma fa'atatau i le galulue fa'atasi a tagata Aboriginal ma Maori i le fausiaina o se ofu talaloa. Na matou nonofo faatasi ma le au tusiata a o latou fefaasoaaʻi le tele o tausaga o le lalagaina ma le valiina o le ofu talaloa, ma elemene mai a latou aganuu e lua o loʻo faʻapipiʻi i totonu o le fasi. Ona valaaulia lea o i matou e fai se taulima mai alava o se laau i le lotoifale, lea e maua ai se avanoa e mafai ai ona matou nonofo, fai, ma talatalanoa faatasi. O lenei taimi o le faia ma le talatalanoaga e le o se mea e sili atu ae o se vaega autu o le tele o sauniga i le konafesi. 

Ina ua maeʻa lenei vasega, sa ou agai atu i le "Toe Faʻafoʻiina o Faʻataʻitaʻiga o se Sailiga Faʻatasi." I lenei avanoa, na valaaulia ai e le au tusiata Maori ma Toga tagata na auai i le falanoa, lea "e fai ma sui o se metotia suʻesuʻe faʻavae tufuga faʻavae e fetaui ma auala faʻale-aganuʻu o le iloa ma le aʻoaʻoina. E iloa ai o tala, talanoaga, ma so'otaga o vaega taua ia o le tele o aganu'u a le Pasefika, o lo'o aofia i le manatu o le talanoa. I le aganuu a Toga, talanoa e aofia ai le faatinoga o le fetufaaiga o tala (tala) e su'esu'e ma tatala mea le iloa (noa) i le taimi o fegalegaleaiga lautele. I lenei avanoa, sa nonofo ai tagata auai, talatalanoa, ma vali mea eseese na aumai e tagata o le konafesi - o se nofoa, ofu, ukulele, ma atopa'u ua na o ni nai mea faitino na valiina i aso e tolu.

O le aso na sosoo ai, sa ou alu ai i le aso atoa i le marae, e aʻoaʻo ai taaloga faa-Maori, lalaga, vaneina, ma meafaifaaili. O le fa'alapotopotoga o lo'o ta'ita'ia lenei a'oa'oga na atagia mai ai lo matou poto masani i latou o lo'o fa'atautaia ma tupulaga talavou (sei vagana ai le lima o aso e fa'aalu ai e tupulaga i o latou marae ae le o le tasi). 

I le aso mulimuli, na ou lagolagoina ai le 'au mai Maui na fa'aalia le galuega na latou faia ina ua mae'a le afi a Lāhainā. Ona ou alu ai lea i le Ofisa o le Agalelei, lea na faatulaga ai e ni tusiata se toalua i se vaega o le atrium mo le konafesi atoa, lea e mafai ai e tagata e faatumulia i taulaga ona fatuina ni galuega o le faamautinoaga, fiafia i se disco le leoa, ma palepalealuga tali uigaese i faafitauli o aso uma. . Ina ua mae'a le lua ma le afa aso atoa o fonotaga e le malolo, o se nofoaga matagofie lea e malolo ai ma faitau fatu o le agalelei mai isi tagata auai.

Fa'apotopotoga ITAC

Ata na saunia e Danica Rosengren.

O le Konafesi a le ITC na faʻailoa mai ia te aʻu se auala e suia ai le auala e mafai ai ona faʻatulagaina konafesi. I le avea ai ma Fa'apitoa mo A'oa'oga Fa'ata'ita'i i le Hawai'i State Foundation on Culture and the Arts, ou te tulimatai atu e fa'atino nisi o mea na ou a'oa'oina pe a matou faia le matou Inisetiute Fa'aa'oa'o Tusiata faaletausaga. 

Faafetai atu ia Danica Rosengren mo le sao o lenei blog post ma fesoasoani e faʻailoa tala o lo tatou itulagi.

Fa'asoa i la matou imeli meli:

Web Services powered by

Creative West

CaFELogo150x80x2Artboard-1@2x

O le CaFÉ ose faiga tu'uina atu i luga ole laiga e taumafai e fa'aavanoa avanoa ata mo tagata uma e ala i le tu'uina atu o fa'alapotopotoga fa'ata'ita'i se fa'ailoga taugofie ma tufuga se auala faigofie e fa'aoga ai.

cropped-GOSmart-Logo-teal-original-2-e1719505570844

GO Smart ose polokalama fa'ameaalofa taugofie e tu'uina atu ai fomu a'o le'i faia ma pe a mae'a talosaga, iloiloga a le laulau, ma lipoti o fa'amaumauga mo le au foa'i.

PAA-2023-maualuga

O le Public Art Archive (PAA) ose fa'amaumauga e leai se totogi, su'esu'e, ma fa'aauau pea le fa'atupuina o fa'amaumauga i luga ole laiga o galuega fa'atino a tagata lautele i totonu o le Iunaite Setete atoa ma fafo, fa'atasi ai ma le tele o punaoa ma meafaigaluega ua fausia mo le fa'afoeina o fa'aputuga fa'atagata lautele.

ZAPP_rgb 2

E tu'uina atu e le ZAPP i le au fa'atauga fa'ata'ita'iga ma fa'afiafiaga fa'atasi ai ma se vaega o mea faigaluega e aoina fa'atekinolosi ma fa'atonu tusi talosaga, fa'atautaia totogi o fale'oloa, ma feso'ota'i ma tagata talosaga uma i se fa'aoga fa'afuainumera faigofie e fa'aoga. E mafai e le au tusiata ona talosaga i le faitau selau o faʻaaliga i le atunuʻu atoa e ala i se upega tafaʻilagi tutotonu.