Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the updraftplus domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the translatepress-multilingual domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/domains/cw-production.westaf.org/public/wp-includes/functions.php on line 6114
FestPAC a eu lieu : Notes sur le Festival des arts et de la culture du Pacifique - Creative West

WESTAF est désormais Creative West.  Lire tout de qui le concerne.

IMG_4288
Retour à toutes les actualités

 

FestPAC a eu lieu : Notes sur le Festival des arts et de la culture du Pacifique

4 juin 2024

Le FestPAC est là : Notes sur le Festival des Arts et de la Culture du Pacifique

Où allons-nous maintenant ? Que faisons-nous de notre désolation ? N’est-il pas insensé que les communautés ayant la plus faible empreinte carbone – comme les îles et les atolls de basse altitude au milieu de l’océan Pacifique – paient le prix le plus élevé d’une crise que nous n’avons pratiquement pas contribué à créer ? Comment les aspirations chaleureuses à l’équité et à la justice peuvent-elles s’inscrire dans un discours mondial dominé par le langage froid de l’atténuation et de l’adaptation ? Comment pouvons-nous rester sains d’esprit et conscients ?

– Julian Aguon, Les propriétés de la lumière perpétuelle

 

IMG_4093

La délégation WESTAF avec une troupe de danseurs traditionnels du Commonwealth des îles Mariannes du Nord.

Il est courant d'avoir une vision romantique du Pacifique, développée au fil des décennies par le cinéma, la télévision et la publicité. Une étendue d'îles tropicales avec des plages de sable blanc, des cocotiers ondulants et des couchers de soleil de rêve. Cette image est souvent vendue comme un paradis pour ceux qui peuvent se le permettre. Nos perceptions sont souvent façonnées par des images fragmentées provenant des médias et des publicités. S'agit-il du tourisme animé de Waikiki, des complexes hôteliers exclusifs de Bora Bora ou du site historique de Rapa Nui avec ses statues emblématiques ?

Pour comprendre la complexité de l'Océanie (plus de 10 000 communautés insulaires diverses sur 8 millions de kilomètres carrés), il faut aller au-delà de ces images mythiques. Les régions de Mélanésie, de Micronésie et de Polynésie, ainsi que les sous-régions de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, sont étroitement liées au reste de l'humanité par des défis environnementaux et géopolitiques communs.

Au cours de l’histoire, la région du Pacifique a été confrontée à une colonisation et une exploitation incessantes. Les populations autochtones de Guam ont enduré des camps de travail forcé et des exécutions pendant la Seconde Guerre mondiale, tandis que les îles Marshall et la Polynésie française ont été soumises à des essais nucléaires. Des îles comme Nauru ont été exploitées pour leurs ressources, et l’ensemble de la région est confrontée à de graves menaces liées au changement climatique, bien qu’elle ne contribue qu’à moins de 11 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

IMG_4178

La délégation WESTAF et ses hôtes du Conseil des arts, de la culture et des sciences humaines des Samoa américaines.

Pourtant, malgré ces défis, les cultures du Pacifique perdurent et prospèrent. Festival des arts et de la culture du Pacifique Le FestPAC, qui se tient tous les quatre ans, témoigne de cette résilience. Prévu du 6 au 16 juin à Honolulu, Hawaï, le FestPAC réunira plus de 2 100 délégués et des milliers de visiteurs de 26 pays et juridictions du Pacifique pour célébrer et partager leur patrimoine culturel.

Des représentants de continents aussi vastes que l'Australie et aussi petits que les îles Pitcairn de Polynésie (50 habitants) seront présents, avec deux délégués au FestPAC. Ensemble à Hawaï, les peuples autochtones aborigènes, maaoris, samoans, chamorros et caroliniens présenteront et partageront d'anciennes traditions de navigation, de fabrication de voiles, de construction de canoës, de sculpture, de tissage, de tatouage, de création de mode, de musique et de danses cérémonielles qui définissent des identités anciennes formées dans la nature au fil des générations par les esprits et les rituels. Ils réuniront une diaspora du Pacifique qui, bien que géographiquement éloignée, culturellement diversifiée et dispersée à travers un océan agité, est étroitement liée par un destin commun.

Cet épisode du FestPAC, sur le thème Ho'oulu Lāhui : régénérer l'Océanie, est en gestation depuis huit ans, après que la pandémie mondiale de COVID ait retardé ses débuts prévus en 2020. SPC, ou la Communauté du Pacifique, une organisation de développement régional détenue et régie par ses nations et juridictions participantes, a été le gardien du FestPAC depuis sa création. Le FestPAC est géré par Conseil des arts et de la culture du Pacifique (CPAC) aux côtés d'un Comité d'organisation et équipe de production d'Hawaï chargé de la logistique et des opérations nécessaires à une réunion d'une ambition à couper le souffle, y compris le logement, les infrastructures, l'obtention de visas et la réduction de la biosécurité des espèces envahissantes cachées dans les plantes et les produits animaux expédiés vers ses côtes pour être utilisés dans les pratiques traditionnelles. D'une envergure épique et légendaire auprès des praticiens de la culture, FestPAC est une entreprise colossale, et elle approche à grands pas.

IMG_4288-rotation

L'artiste samoan de renom Reggie Meredith Fitiao montre son siapo, ou tissu tapa, accompagné de son mari Su'a Ulisone Fitiao, un tatoueur traditionnel samoan.

C'est dans cette confluence labyrinthique de l'histoire et du patrimoine du Pacifique que se trouve le Fédération des arts des États de l'Ouest (WESTAF) cherche à être un allié culturel de confiance, renforçant notre engagement à continuer de nous concentrer sur l'octroi de subventions équitables et la diversité des écosystèmes artistiques dans toute la région occidentale. En juin 2022, WESTAF annonce un partenariat sans précédent avec les trois juridictions américaines (encore appelées « territoires » à l’époque coloniale) de Guam (les derniers hôtes du FestPAC en 2016), le Commonwealth des îles Mariannes du Nord (CNMI) et les Samoa américaines, longtemps sous-représentées en tant que région au sein du secteur artistique américain et dans les conversations autour de la défense des arts.

Bien que soutenu par le Fonds national pour les arts (NEA) et le Fonds national pour les sciences humaines (NEH), ces juridictions, et en particulier leurs populations indigènes Chamorro, Caroliniennes et Samoanes, sont souvent négligées et oubliées par le secteur culturel américain, même s'ils sont citoyens américains. En vérité, ce n'est pas difficile à expliquer. Voyager vers ces îles est un exercice coûteux et rigoureux. Lorsqu'on se rend à Guam depuis le continent américain, il n'est pas rare de prendre l'avion depuis un grand aéroport à l'ouest du Japon, puis quatre heures au sud jusqu'à Guam. Il n'y a que deux vols par semaine - les mardis et jeudis soirs - vers et depuis Honolulu et Pago Pago, la capitale des Samoa américaines. CNMI est à une courte distance en avion de Guam, et les deux juridictions s'adressent principalement aux vacanciers asiatiques, alors que les Samoa américaines ne comptent que quelques hôtels modestes.

IMG_4330-rotation

Un sculpteur sur bois au travail aux Samoa américaines.

Dans le cadre de ce nouveau partenariat, WESTAF cherche à créer des voies et des opportunités pour inclure les juridictions américaines du Pacifique dans les programmes, services et activités que WESTAF a à offrir, et à leur assurer une place à la table des discussions qui façonnent la défense de la culture et les politiques publiques. Nous pensons que l'exclusion occasionnelle est l'exclusion dans sa forme la plus courante. En effet, inclusion est au cœur de la façon dont nous nous percevons en tant qu’organisation. Dans le cadre de notre partenariat avec les juridictions, nous nous engageons à élargir les réseaux d’artistes et d’organisations artistiques des territoires du Pacifique et à offrir des ressources à certaines des communautés les plus reculées des États-Unis. Nous cherchons à développer des programmes de manière holistique, en créant un partenariat qui inclut les valeurs, la culture et les priorités du Pacifique. Les dirigeants des agences artistiques des 13 États de l’Ouest qui avaient précédemment défini notre région ont chaleureusement accueilli ce développement, sans hésitation. Poursuivant notre engagement en faveur de l’inclusion, WESTAF dessert désormais une région qui s’étend de la côte arctique au désert du sud-ouest, et des grandes plaines aux îles du Pacifique.

Comment cet engagement s'applique-t-il au FestPAC ? En partenariat avec la NEA et la Fondation Mellon, WESTAF affecte des ressources financières pour aider chacune des juridictions américaines à amener leurs délégations à Hawaï pour participer au FestPAC avec le reste de la communauté du Pacifique. Pendant notre séjour, nous organiserons une réunion intime - la première du genre - entre les agences artistiques et les conseils des sciences humaines des États-Unis du Pacifique, en conversation avec les présidents de la NEA et de la NEH, au Musée d'art, de culture et de design islamiques Shangri La, un centre de la Fondation Doris DukeLa discussion portera sur une série de sujets, notamment sur la manière de maintenir et de développer les connaissances culturelles autochtones pour guérir et créer une plus grande résilience, en particulier face aux préoccupations urgentes de la région telles que la santé, le changement climatique, l’éducation, les traumatismes historiques et l’aggravation des tensions géopolitiques.

IMG_8379

Un fabricant de canoës avec son navire à Guam, se préparant pour le FestPAC.

Avec des partenaires comme Hawai'i Fondation nationale pour la culture et les arts et le Conseil hawaïen des sciences humainesNous organiserons également une réception réunissant les représentants de la délégation artistique de la région, les émissaires culturels d'Hawaï et les agences fédérales américaines, exprimant ainsi notre solidarité et notre alliance avec l'Océanie et son riche patrimoine culturel autochtone.

En collaboration avec les juridictions américaines du Pacifique dans le cadre de ce nouveau partenariat, WESTAF continuera de travailler en collaboration avec nos homologues de la région, convaincue que l’inclusion, l’expression et les perspectives multidimensionnelles sont essentielles à la fois à nos valeurs culturelles communes et à notre humanité commune.

— Christian Gaines

Remerciements spéciaux à Sandra Selk Flores, Ann Hudner et David Holland.

Abonnez-vous à notre newsletter par e-mail :

Services Web propulsés par

L'Ouest créatif

CaFELogo150x80x2Planche-1@2x

CaFÉ est un système de soumission de candidatures en ligne qui s'efforce de rendre les opportunités artistiques accessibles à tous en offrant aux organisations artistiques une plateforme de soumission abordable et aux artistes un moyen simple de postuler.

recadré-GOSmart-Logo-sarcelle-original-2-e1719505570844

GO Smart est un logiciel de gestion de subventions abordable qui propose des formulaires de pré- et post-candidature, un examen par un panel et des rapports de données pour les donateurs.

PAA-2023-haute résolution

La Public Art Archive (PAA) est une base de données en ligne gratuite, consultable et en constante évolution d'œuvres d'art publiques achevées aux États-Unis et à l'étranger, avec une suite de ressources et d'outils conçus pour la gestion des collections d'art public.

ZAPP_rgb 2

ZAPP fournit aux administrateurs de foires et de festivals d'art une suite d'outils pour collecter et évaluer numériquement les candidatures, gérer les paiements des stands et communiquer avec les candidats, le tout sur une seule plateforme numérique facile à utiliser. Les artistes peuvent postuler à des centaines de salons dans tout le pays via un site Web central.