WESTAF COVID-19 Fa'afouga

David Holland, Faatonu o Aafiaga ma Faiga Faʻavae 
Fa'afou fa'avaitaimi talu mai Mati 20, 2020
Fa'afouga Mulimuli: Ianuari 5, 2021
Tulaga Lautele, Punaoa, ma Faamatalaga i Sisifo ma le Atunuu
Ole numera o mataupu fou o le coronavirus i le itulagi o loʻo faʻamaonia i le taimi nei e amata mai i le sili atu i le 2.4 miliona i Kalefonia i lalo ole 100,000 i Alaska, Hawaiʻi, Montana, ma Wyoming e faʻatatau i faʻamaumauga na aoina ia Ianuari 5, 2021. Mo faʻamatalaga soifua maloloina lautele e uiga ile COVID-19 i lou setete ma le atunu'u, fa'amolemole asiasi i upegatafa'ilagi nei a le ofisa o le soifua maloloina.

Alaska (47,006)
Arisona (567,474)
Kalefonia (2,452,334)
Colorado (346,893)

Hawai'i (22,168)
Idaho (144,843)
Montana (83,378)
Nevada (235,455)

Niu Mekisiko (148,499)
Oregon (118,453)
Iuta (288,951)
Uosigitone (248,580)

Wyoming (38,954)
Nofoaga Autu mo Fa'ama'i (USA - 20,732,404)
Coronavirus.gov
Nofoaga Autu mo Medicare ma Auaunaga Medicaid

O ofisa o faatufugaga a le setete i Sisifo atoa ua tatau ona tapunia faʻalapotopotoga faʻaleaganuʻu a le setete; faalēaogā polokalame, konafesi, ma isi gaoioiga; ma faʻaauau a latou galuega mamao e tali atu i faʻatonuga o le soifua maloloina lautele coronavirus. Fa'amolemole asiasi i upegatafa'ilagi o lo'o mulimuli mai e fa'aauau ai le fa'amatalaga i nei atina'e fa'apea fo'i alagaoa mo faiva ma aganuu i lau setete ma le atunu'u.

Alaska
Arisona
Kalefonia
Colorado

Hawai'i
Idaho
Montana
Nevada

Niu Mekisiko
Oregon
Iuta
Uosigitone

Wyoming
Fa'auigaga a le Atunu'u mo Fa'ata'ita'iga
Fono a le Atunu'u o Ofisa Fa'a Tufugaga a le Setete
Amerika mo Fa'ata'ita'iga

Punaoa ma fa'afouga

COVID-19 Punaoa & Fa'amatalaga

Punaoa mo Fa'alapotopotoga Tufuga ma Tufuga

Talafou
A'afiaga o le coronavirus i le tamaoaiga o le foafoaga
O loʻo faʻaauau pea ona mataʻituina e le WESTAF le aʻafiaga o le faʻamaʻi o le coronavirus i le tamaoaiga o le foafoaga. E aofia ai le malamalama i le auala e mafai ai ona tatou faʻaogaina faʻamatalaga aloaʻia o le tamaoaiga e amata ai ona faʻataʻitaʻiina aʻafiaga e ono tutupu ma faʻamaonia tulaga lamatia mo ma faʻafitauli o fale gaosi oloa. I le avea ai o se vaega o a matou taumafaiga ia malamalama atili pe faapefea ona aafia le au tusiata, faalapotopotoga faatufugaga, pisinisi fatufatuaʻi, ma tagata faigaluega fatufatuaʻi i Sisifo, na faia ai e le WESTAF se suʻesuʻega, lea na tapunia ia Me 1, 2020. faiva ma aganuu i Sisifo mai feterale ma fesoasoani alofa. O fa'ai'uga o lenei su'esu'ega e maua INEI. 

O lo'o faia fo'i su'esu'ega a isi fa'alāpotopotoga 'au'aunaga tufuga ma nisi o le setete ma le lotoifale. Siaki le Americans for the Arts Economic Impact of the Coronavirus on the Arts and Culture Sector Dashboard mo faʻamatalaga faʻafouina i taimi uma i le aʻafiaga o le faʻamaʻi o le coronavirus i luga o faatufugaga ma aganuu i le atunuʻu (e mafai foi ona e faia a latou suʻesuʻega iinei). Afai o lau faʻalapotopotoga o Latinx-serving poʻo Latinx-led, faʻamaeʻa le National Association of Latino Arts and Culture (NALAC) suʻesuʻega i le aʻafiaga o le coronavirus. I Oregon, sa fa'atulagaina se su'esu'ega e se fa'apotopotoga a Oregon fa'aitulagi ma le setete atoa o lo'o fa'atupeina tupe i le taimi nei e aofia ai le James F. ma Marion L. Miller Foundation, Oregon Community Foundation ma le Regional Arts & Culture Council. Na fa'asalalau e Utah Cultural Alliance fa'ai'uga o le latou su'esu'ega (lea e fa'afou pea) i le amataga o le tausaga ma ua fa'ailoa mai fo'i e le California Arts Council fa'ai'uga o a latou su'esu'ega.
Fa'alotoifale, Setete ma Feterale Malo Toomaga Paketi
I le salafa o le atunuʻu, o loʻo pasia ma sainia le tele o faʻalavelave faʻafuaseʻi i totonu o le tulafono e taumafai e foia ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tamaoaiga o loʻo feagai ma le tele o tagata ma faʻalapotopotoga ona o le faʻaitiitia o gaioiga tau tamaoaiga ona o le faʻamaʻi o le coronavirus. Faatasi ai ma nei mea o le HR 6201 Families First Coronavirus Act. I le mae'a ai o lea mea, e lua pili fa'apitoa e fa'atatau i le tu'uina atu o fa'ama'i pipisi, pili a le Senate S.3548 Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) Act ($2 trillion) ma le House bill HR6379 Take Responsibility for Workers and Family Act ($2.5). trillion), sa fa'atalanoaina talu ai nei i le Konekeresi (o le vaega mulimuli o lo'o i ai aiaiga mo le fa'ateleina o le fa'atupega o le National Endowment for Arts and the National Endowment for the Humanities). Ae ui i lea, o le HR 748 CARES Act, na pasia uma e le Maota ma le Senate ma sainia i le tulafono ia Mati 27, 2020. HR 748 e aofia ai le $75 miliona faaopoopo mo le National Endowment for Arts. O le Arts Endowment talu ai nei na faalauiloa ai faalapotopotoga e 855 o loo lagolagoina e lana polokalame fesoasoani CARES Act ma le $30 miliona na faamatuu atu i faalapotopotoga faatufugaga a le setete ma faaitulagi o loo tufatufaina atu nei e ala i polokalame o loo atiae i totonu o le itumalo. O le HR 266 Paycheck Protection Program ma le Healthcare Enhancement Act na pasia ma sainia i le tulafono ia Aperila 2020 na fai ma sui o se pusa fesoasoani "tuufaatasi" e le o iai ni tupe faʻapitoa faʻapitoa. Ae ui i lea, na faʻateleina tupe i falemaʻi ma i le Pulega o Pisinisi Laiti mo le Puipuiga o Totogi ma le Tamaoaiga Faʻaleagaina polokalame Faʻalavelave Faʻafuaseʻi. O le isi pili fesoasoani, le HR6800 Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions (HEROES) Act, na pasia e le Maota, ma fautuaina ai se faʻaopoopoga $10 miliona faʻasoa i le National Endowment for Arts e lagolago ai le tali atu i le COVID-19. Peitai, o le tulafono taufaaofi, sa fefinauai i tulaga faaituau ma e lei pasia. O le HR 7010 Paycheck Protection Program Flexibility Act na avea ma tulafono ia Iuni, ma faʻalautele ai le taimi faʻapipiʻi mo nonogatupe a le PPP ma faʻafeiloaʻi isi aiaiga e faʻatatau i le tuʻuina atu o le fetuutuunai sili atu i pisinisi i le faʻaaogaina o le nonogatupe. HR 133 Consolidated Appropriations Act, 2021 na avea ma tulafono ia Tesema 2020, o se vaega fesoasoani atoatoa ma le tele o aiaiga e lagolago ai vaega o faatufugaga ma aganuu i le atunuu. I le avea ai o se vaega o ana aiaiga, o le a faatino e le Pulega o Pisinisi Laiti se polokalame fesoasoani fou e $15 piliona e tuʻuina atu i le tuʻuina atu o le lagolago mo "tagata tapuni nofoaga" ma o le a tusia tulafono mo le faʻatinoina o le polokalame i totonu o le 10 aso talu ona sainia le pili i le tulafono. $2 piliona ua fa'apitoa mo fa'alapotopotoga e i lalo ifo o le 50 tagata faigaluega FTE. O le polokalame o le a tuʻuina atu fesoasoani e oʻo atu i le $10 miliona mo faʻalapotopotoga agavaa. O lo'o tu'uina atu fo'i e le pili e $167.5 miliona ta'itasi mo le Fa'ameaalofa a le Atunu'u mo Fa'ata'ita'iga ma le Fa'ameaalofa a le Atunu'u mo le Humanities, lea e $5.25 miliona e sili atu nai lo le 2020 tulaga fa'atulafonoina. O le pili e aofia ai le gagana e fa'ataga ai tupe fa'ameaalofa ua fa'atatauina i lenei tausaga ma tausaga fa'aletupe 2019 ma le 2020 e fa'aoga mo tupe fa'aalu. O le tulafono taufaaofi o loʻo faʻamautinoa ai le ave o le faʻamuamua i le tuʻuina atu o auaunaga poʻo le tuʻuina atu o fesoasoani tau tupe mo poloketi, gaosiga, mafutaga faaleaoaoga, poʻo polokalame e tautuaina ai le faitau aofaʻi o tagata. O le fa'aupuga "le faitau aofa'i o tagata" o lona uiga o le faitau aofa'i o tagata ta'ito'atasi o lo'o i fafo atu o le va'aiga o polokalame faatufugaga ma humanities ona o mea taua e pei o le maualuga o a'afiaga o tupe maua i lalo ole laina mativa po'o le fa'amama'esega fa'afanua.

O faiga muamua na faʻaaogaina i le tulaga o le setete e taulaʻi i le faʻatupeina o falemaʻi ma isi auaunaga tau soifua maloloina, faʻalauteleina auaunaga faʻaagafesootai, faʻamalosia aiaiga o aso malolo mo tagata faigaluega, ma le puipuia o tagata nofoia ma tagata e ona fale mai le tuliesea. E oo mai i le taimi nei, e toalaiti lava pusa fesoasoani a le setete ua faʻatatau tonu pe tuʻu saʻo i le vaega o faatufugaga ma aganuu, ae, a o faia ni taimi uumi, o loʻo iai le avanoa mo le faʻalapotopotoga e fautua mo le faʻatupeina o fesoasoani. O loʻo faʻagasolo nei foʻi setete e faʻatatau pe faʻafefea ona faʻatonu tupe a le feterale i galuega faʻamuamua ma alamanuia i le tulaga o le fesoasoani COVID. O se faʻataʻitaʻiga talu ai nei ma le amataga o le vaega o le foafoaga o loʻo faʻamalosia lelei mo tupe fesoasoani a le setete mo le toe faʻaleleia o loʻo i Iuta lea na faatoa pasia ai e le fono faitulafono ma sa sainia e le Gov. Gary Herbert le tulafono HB5010, lea e fatuina ai le COVID-19 polokalame toe faʻaleleia o le tamaoaiga ma le tele o auala lagolago mo le aganuu. alaalafaga e tusa ma le $9 miliona i nisi o tala fa'atatau. O nei polokalame o le a vaavaaia e le Utah Division of Arts and Museums, le Kovana o le Ofisa o le Atinae o le Tamaoaiga, ma ofisa o le malo i le lotoifale. O isi atina'e lata mai e aofia ai le fa'afaigaluegaina o le $2 miliona i Arizona Commission on the Arts na fofogaina e Kovana Doug Ducey e ala i le Crisis Contingency and Safety Net Fund a le setete ma le pusa lata mai a le Oregon Legislature o le $50 miliona pusa fesoasoani e tufatufa atu e ala i le Oregon Cultural Trust ma i vaega tuusao i le tele o faatufugaga ma faalapotopotoga faaleaganuu i le setete atoa. O le talosaga a le Kovana Kalefonia Gavin Newsom e $575 miliona Early Action Budget, o se vaega o le $4.5 piliona o le toe faaleleia, e aofia ai le $25 miliona mo faalapotopotoga laiti faaleaganuu, e pei o falemataaga ma fale ata, ia ua taofiofia e le faamaʻi i lo latou tomai e aʻoaʻoina ai le nuu. ma tumau le gafatia tau tupe.

O punaoa lautele i luga ole COVID-19 faagaioiga tulafono a le setete, e aofia ai ma setete i le WESTAF itulagi, e mafai ona maua i luga o lenei National Council of State Legislature page ma le setete o gaioiga tau tupe iinei. Alaska, Arizona, Kalefonia, Colorado, Hawaiʻi, Idaho, Nevada, New Mexico, Oregon, Iuta, Uosigitone, ma Wyoming ua faʻatulafonoina tulafono e fesoʻotaʻi ma le coronavirus i le 13-setete WESTAF itulagi e oʻo mai i le taimi nei.  

Fa'atupe fa'apitoa mo fesoasoani a fa'avae ma fa'alapotopotoga
O lo'o fa'ateleina le fa'atupuina o fesoasoani fa'aletupe tuma'oti e lagolago ai nu'u i le fa'atalanoaina o le fa'ama'i (fa'atatau ua o'o atu i le $12.4 piliona), ma o lenei fa'alavelave alofa fa'alavelave mai le Foundation Center e aofia ai fa'amatalaga vave i tupe fa'afaigaluega o lo'o faia i le atunu'u. O le fa'atupega muamua na fa'atatau i le Pasefika i Matu i Sisifo, lea na va'aia ai nisi o fa'alavelave sili ona maualuga o fa'amautu o mataupu fou o le coronavirus, ma i luga o le lagolagoina o foma'i, fa'alapotopotoga su'esu'e, ma ofisa o le soifua maloloina lautele. Kamupani ma faʻavae tumaoti o loʻo faia ni tupe faʻaalu tetele i setete i sisifo e aofia ai Google, Microsoft, Amazon, Starbucks Foundation, KaJ Labs, Albertsons Companies, The Omidyar Group, Comerica Incorporated, BBVA USA, Heising-Simons Foundation, Otto Bremer Trust, James Irvine Foundation , le California Endowment, le California Wellness Foundation, ma isi. 

O le US Regional Arts Organizations, i le faiga faapaaga ma le Andrew W. Mellon Foundation, o loʻo faʻatautaia le fesoasoani a le US Regional Arts Resilience Fund ma fesoasoani mo le toe faʻaleleia e lagolago ai faʻalapotopotoga faatufugaga i le 13-setete i sisifo e avea o se tali faanatinati i le aʻafiaga o le COVID-19. i fa'alapotopotoga o faatufugaga a le atunu'u. O le WESTAF Regional Arts Resilience Fund, lea ua tapunia nei, na fuafuaina e fesoasoani e faʻaitiitia le faʻamataʻu tau tupe i le vaega e ala i le lagolagoina o faʻalapotopotoga faʻapitoa laiti ma le vaeluagalemu o faʻalapotopotoga faʻapitoa uma i totonu o nuʻu i tua ma taulaga o loʻo manatu a latou tupulaga o loʻo i ai. a'afiaga i le setete, fa'aitulagi, po'o le atunu'u. O le WESTAF na fa'atautaia le toe tu'uina atu o le sili atu i le $1.7 miliona i le tautoulu o le 2020 e ala i le 39 fa'ailoga mai le $30,000 i le $74,000.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le US Regional Arts Resilience Fund i fafo atu o le WESTAF region, asiasi i so'oga i lalo:

Arts Midwest (Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, North Dakota, Ohio, South Dakota, Wisconsin, poʻo atunuʻu o loʻo faʻasoa lenei faʻafanua)
Mid America Arts Alliance (Arkansas, Kansas, Misuri, Nebraska, Oklahoma, ma Texas)
Mid Atlantic Arts Foundation (Delaware, Itumalo o Columbia, Maryland, New Jersey, Niu Ioka, Penisilevania, US Virgin Islands, Virginia, ma West Virginia)
New England Foundation for Arts (NEFA) (Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut ma Rhode Island)
Tofuga i Saute (Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Misisipi, Karolaina i Matu, Karolaina i Saute, ma Tennessee)

Fa'atupega Fa'apitoa mo Toomaga ma Isi Punaoa
I le isi itu o le itulagi, o le tele o tupe fesoasoani ua faʻavaeina e tuʻuina atu ai le toomaga i tusiata ma faʻalapotopotoga faʻapitoa. I le amataga o le faʻamaʻi, na faʻatuina ai e le Aai o San Francisco se $2.5 miliona tala faʻatupe fesoasoani, lea e aofia ai le $1.5 miliona i tupe faʻameaalofa mo tagata tusiata taʻitoʻatasi ma faʻalapotopotoga laiti poʻo le vaeluagalemu ma le $1 miliona i nonogatupe na faia e le Arts Loan Fund. (ALF) a Northern California Grantmakers. I Seattle, na faalauiloa talu ai nei e Mayor Durkan se ulua'i $1.1 miliona City of Seattle fa'atupega afifi e teu fa'afaigaluega sa'o i tagata faigaluega fatufatu ma fa'alapotopotoga faatufugaga ma aganu'u ua a'afia i mea tautupe e le COVID-19. I le amataga o le faʻalavelave, na faʻatulagaina foi e Denver Arts & Venues se faʻaputuga fesoasoani a le COVID i tagata tusiata taʻitoʻatasi e ala i lana polokalame IMAGINE 2020 Artist Assistance.

Ia Aperila, na faalauiloa ai e le Arizona Commission on the Arts se Faaputugatupe Fesoasoani mo Faalavelave Tutupu Faafuasei mo Tufuga ma Tomai Faapolofesa, o se faaputugatupe soofaatasi na faavaeina ma le $130,000 mai le Arizona Community Foundation ma le isi $25,000 mai isi paaga. Colorado Creative Industries (CCI) faʻalauiloa le COVID-19 CO Creatives Relief Grant e tali atu ai i le faʻalavelave, o se totogi e tasi mo le faʻagaioiga lautele lagolago i faʻalapotopotoga faʻapitoa e leai ni polofiti i Colorado ma se paketi faʻaletausaga e itiiti ifo i le $1 miliona. Na fausia foi e le CCI se Colorado Artist Relief Fund galulue faatasi. Na faalauiloa e le Wyoming Arts Council le COVID-19 Artist Relief Fund, ma le Vaega o Arts & Falemataaga a Iuta talu ai nei na tatalaina ma tapunia le taamilosaga muamua o lana polokalame Utah Individual Artist Emergency Funds. I Idaho, Treefort Music Fest, Velma V. Morrison Center for Performing Arts, ma le Boise City Department of Arts & History talu ai nei na fausia ai se COVID Cultural Commissioning (CCC) Fund o loʻo faia ni faʻailoga i tusiata mo le fatuina o galuega taʻitasi suʻesuʻe. , fa'amaumauina, ma/po'o le manatunatu i mea na tutupu i le tagata lava ia o le fa'ama'i COVID-19 ma lona a'afiaga. I Oregon, o se faʻapotopotoga o le au foaʻi e aofia ai le Oregon Arts Commission na faʻatuina le Oregon Arts and Culture Recovery Program, lea o le a tuʻuina atu punaoa fetuutuunai e lagolago ai sui o le Oregon arts and culture community ua