Mise à jour de WESTAF sur le COVID-19

David Holland, Directeur de l'impact et des politiques publiques 
Mis à jour périodiquement depuis le 20 mars 2020
Dernière mise à jour : 5 janvier 2021
Tendances générales, ressources et données à travers l'Ouest et le pays
Le nombre de cas confirmés de nouveau coronavirus dans la région varie de plus de 2,4 millions en Californie à moins de 100 000 en Alaska, à Hawaï, au Montana et au Wyoming, selon les données recueillies le 5 janvier 2021. Pour obtenir des informations de santé publique sur le COVID-19 dans votre État et à l'échelle nationale, veuillez consulter les sites Web des agences de santé suivants.

Alaska (47 006)
Arizona (567 474)
Californie (2 452 334)
Colorado (346 893)

Hawaï (22 168)
Idaho (144 843)
Montana (83 378)
Nevada (235 455)

Nouveau-Mexique (148 499)
Oregon (118 453)
Utah (288 951)
Washington (248 580)

Wyoming (38 954)
Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (États-Unis – 20 732 404)
Coronavirus.gov
Centres de services Medicare et Medicaid

Les agences artistiques des États de l'Ouest ont dû fermer leurs institutions culturelles, annuler des programmes, des conférences et d'autres activités et poursuivre leur travail à distance en réponse aux directives de santé publique liées au coronavirus. Veuillez consulter les sites Web suivants pour vous tenir au courant de ces développements ainsi que des ressources pour le domaine des arts et de la culture dans votre État et à l'échelle nationale.

Alaska
Arizona
Californie
Colorado

Hawaii
Idaho
Montana
Nevada

New Mexico
Oregon
Utah
Washington

Wyoming
Fonds national pour les arts
Assemblée nationale des organismes artistiques d'État
Les Américains pour les Arts

RESSOURCES ET MISES À JOUR

Ressources et informations sur la COVID-19

Ressources pour les organismes artistiques et les artistes

Bulletin
Impact du coronavirus sur l'économie créative
WESTAF continue de surveiller l'impact de la pandémie de coronavirus sur l'économie créative. Il s'agit notamment de comprendre comment nous pouvons utiliser les données économiques officielles pour commencer à modéliser les effets potentiels et identifier les facteurs de risque et les vulnérabilités des industries créatives. Dans le cadre de nos efforts pour mieux comprendre comment les artistes, les organisations artistiques, les entreprises créatives et les travailleurs créatifs sont affectés dans l'Ouest, WESTAF a mené une enquête, qui s'est clôturée le 1er mai 2020. Les résultats de l'enquête soutiennent les efforts visant à obtenir des fonds de secours pour le secteur des arts et de la culture dans l'Ouest auprès de sources fédérales et philanthropiques. Les résultats de cette enquête sont disponibles ICI. 

D'autres organisations de services artistiques et certaines agences étatiques et locales mènent également des enquêtes. Consultez le tableau de bord Americans for the Arts Economic Impact of the Coronavirus on the Arts and Culture Sector Dashboard pour obtenir des informations régulièrement mises à jour sur l'impact de la pandémie de coronavirus sur le domaine des arts et de la culture à l'échelle nationale (vous pouvez également répondre à leur enquête ici). Si votre organisation est au service des Latinos ou dirigée par des Latinos, remplissez également l'enquête de la National Association of Latino Arts and Culture (NALAC) sur l'impact du coronavirus. Dans l'Oregon, une enquête a été organisée par un consortium de bailleurs de fonds régionaux et étatiques de l'Oregon, dont actuellement la James F. and Marion L. Miller Foundation, l'Oregon Community Foundation et le Regional Arts & Culture Council. L'Utah Cultural Alliance a publié les résultats de son enquête (qui est régulièrement mise à jour) plus tôt dans l'année et le California Arts Council a également publié les résultats de son enquête.
Programmes d'aide des gouvernements locaux, étatiques et fédéraux
Partout dans le pays, une série de mesures d’aide d’urgence sont adoptées et promulguées pour tenter de répondre à la détresse économique immédiate à laquelle sont confrontés de nombreux individus et institutions en raison de la baisse de l’activité économique consécutive à la pandémie de coronavirus. Parmi celles-ci figurait la loi HR 6201 Families First Coronavirus Act. Par la suite, deux projets de loi complets visant à fournir une aide liée à la pandémie, le projet de loi du Sénat S.3548 Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES) Act (1 420 milliards de dollars américains) et le projet de loi de la Chambre HR6379 Take Responsibility for Workers and Families Act (1 420 milliards de dollars américains) ont récemment été débattus au Congrès (ce dernier prévoyant un financement accru du National Endowment for the Arts et du National Endowment for the Humanities). La loi HR 748 CARES a cependant été adoptée par la Chambre et le Sénat et promulguée le 27 mars 2020. La loi HR 748 comprend un montant supplémentaire de 144 000 000 TP4T75 pour le National Endowment for the Arts. L'Arts Endowment a récemment annoncé les 855 organisations soutenues par son programme de subventions CARES Act et les 144 000 000 TP4T30 qu'il a versés aux organisations artistiques régionales et étatiques sont actuellement distribués par le biais de programmes en cours d'élaboration dans tout le comté. La loi HR 266 sur le programme de protection des chèques de paie et l'amélioration des soins de santé, adoptée et promulguée en avril 2020, représentait un plan de secours « intermédiaire » qui ne contenait aucun financement spécifique aux arts. Elle a cependant augmenté le financement des hôpitaux et de la Small Business Administration pour les programmes de protection des chèques de paie et de prêt en cas de catastrophe économique. Un autre projet de loi de secours, le HR6800 Health and Economic Recovery Omnibus Emergency Solutions (HEROES) Act, a été adopté par la Chambre, proposant une allocation supplémentaire de 14,4 milliards de livres sterling (10 millions de dollars américains) au National Endowment for the Arts pour soutenir la réponse au COVID-19. Le projet de loi, cependant, était controversé en termes partisans et n'a pas été adopté. Le HR 7010 Paycheck Protection Program Flexibility Act est devenu loi en juin, prolongeant la durée couverte des prêts PPP et introduisant d'autres dispositions destinées à offrir une plus grande flexibilité aux entreprises dans l'application du prêt. Le HR 133 Consolidated Appropriations Act, 2021 est devenu loi en décembre 2020, un plan de secours complet avec de nombreuses dispositions qui soutiennent le secteur des arts et de la culture à l'échelle nationale. Dans le cadre de ses dispositions, la Small Business Administration mettra en œuvre un nouveau programme de subventions de 14,4 milliards de livres sterling (15 milliards de dollars américains) dédié au soutien aux « exploitants de salles fermées » et rédigera les règles d'administration du programme dans les 10 jours suivant la signature du projet de loi. 1 milliard TP4T2 est spécifiquement destiné aux organisations comptant moins de 50 employés ETP. Le programme accordera des subventions allant jusqu'à 10 millions TP4T pour les organisations éligibles. Le projet de loi alloue également 167,5 millions TP4T chacun au National Endowment for the Arts et au National Endowment for the Humanities, soit 15,25 millions TP4T de plus que les niveaux adoptés en 2020. Le projet de loi comprend un libellé qui permet aux fonds de subvention affectés cette année et au cours des exercices 2019 et 2020 d'être utilisés pour les dépenses de fonctionnement. Le projet de loi garantit également que la priorité est donnée à la fourniture de services ou à l'octroi d'une aide financière pour des projets, des productions, des ateliers ou des programmes qui servent les populations mal desservies. Le terme « population mal desservie » désigne une population d'individus qui ont historiquement été hors de portée des programmes d'arts et de sciences humaines en raison de facteurs tels qu'une incidence élevée de revenus inférieurs au seuil de pauvreté ou de l'isolement géographique.

Les premières mesures adoptées au niveau des États se concentrent sur le financement des hôpitaux et d’autres services de santé, l’expansion des services sociaux, le renforcement des dispositions relatives aux congés médicaux pour les travailleurs et la protection des locataires et des propriétaires contre les expulsions. À ce jour, très peu de mesures d’aide de l’État ont spécifiquement ou directement visé le secteur des arts et de la culture, mais, à mesure que des mesures à plus long terme sont prises, le secteur a l’occasion de plaider en faveur d’un financement de secours. Les États sont également en train de déterminer comment les fonds fédéraux seront dirigés vers les activités et les industries prioritaires dans le cadre de l’aide COVID. Un exemple récent et précoce du secteur créatif qui plaide efficacement en faveur de fonds de secours de l’État pour la reprise est celui de l’Utah, où le législateur vient d’adopter et le gouverneur Gary Herbert a signé la loi HB5010, qui crée des programmes de relance économique COVID-19 et plusieurs mécanismes de soutien à la communauté culturelle totalisant jusqu’à 14,9 millions de livres sterling selon certaines estimations. Ces programmes seront supervisés par la Division des arts et des musées de l’Utah, le Bureau du développement économique du gouverneur et les agences gouvernementales locales. Français D'autres développements récents comprennent un investissement de 14,2 millions de livres sterling dans la Commission des arts de l'Arizona annoncé par le gouverneur Doug Ducey par le biais du Fonds de secours et de sécurité en cas de crise de l'État et le récent ensemble de mesures de secours de 14,5 millions de livres sterling de la législature de l'Oregon à distribuer par l'intermédiaire de l'Oregon Cultural Trust et en crédits directs à une gamme d'organisations artistiques et culturelles dans tout l'État. La proposition de budget d'action précoce de 14,575 millions de livres sterling du gouverneur de Californie Gavin Newsom, qui fait partie d'une proposition de relance de 4,5 milliards de livres sterling, comprend 25 millions de livres sterling pour les petites institutions culturelles, telles que les musées et les galeries d'art, qui ont été limitées par la pandémie dans leur capacité à éduquer la communauté et à rester financièrement viables.

Des ressources générales sur l'activité législative des États face au COVID-19, y compris celles des États de la région WESTAF, sont disponibles sur cette page du Conseil national des législatures des États et sur les mesures fiscales des États ici. L'Alaska, l'Arizona, la Californie, le Colorado, Hawaï, l'Idaho, le Nevada, le Nouveau-Mexique, l'Oregon, l'Utah, Washington et le Wyoming ont jusqu'à présent promulgué des lois liées au coronavirus dans les 13 États de la région WESTAF.  

Financement d'aides privées par des fondations et des entreprises
La philanthropie institutionnelle privée est mobilisée de manière plus significative pour aider les communautés à faire face à la pandémie (on estime qu’elle a atteint plus de 12,4 milliards de livres sterling), et cette ressource sur la philanthropie en cas de catastrophe du Foundation Center comprend des informations préliminaires sur les investissements réalisés dans tout le pays. Les premiers financements se sont concentrés sur le nord-ouest du Pacifique, qui a connu certains des taux les plus élevés de cas confirmés de nouveau coronavirus, et sur le soutien aux cliniciens, aux institutions de recherche et aux agences de santé publique. Parmi les entreprises et fondations privées qui réalisent des investissements importants dans les États de l’Ouest, on trouve Google, Microsoft, Amazon, Starbucks Foundation, KaJ Labs, Albertsons Companies, The Omidyar Group, Comerica Incorporated, BBVA USA, Heising-Simons Foundation, Otto Bremer Trust, James Irvine Foundation, the California Endowment, the California Wellness Foundation, et d’autres. 

Les organisations artistiques régionales des États-Unis, en partenariat avec la Fondation Andrew W. Mellon, administrent la subvention de secours et de relance du Fonds de résilience des arts régionaux des États-Unis pour soutenir les organisations artistiques de la région occidentale de 13 États en tant que réponse urgente à l'impact de la COVID-19 sur les organisations artistiques du pays. Le Fonds de résilience des arts régionaux WESTAF, qui est désormais fermé, a été conçu pour aider à atténuer la menace financière qui pèse sur le secteur en soutenant les organisations artistiques de petite et moyenne taille de toutes les disciplines artistiques dans les zones rurales et urbaines qui sont considérées par leurs pairs comme ayant un impact à l'échelle de l'État, régionale ou nationale. WESTAF a administré la réattribution de plus de 1,7 million de TP4T à l'automne 2020 par le biais de 39 subventions allant de $30 000 à $74 000.

Pour plus d'informations sur le Fonds régional américain de résilience artistique en dehors de la région WESTAF, visitez les liens ci-dessous :

Arts Midwest (Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Minnesota, Dakota du Nord, Ohio, Dakota du Sud, Wisconsin ou les nations autochtones qui partagent cette géographie)
Alliance artistique du Mid America (Arkansas, Kansas, Missouri, Nebraska, Oklahoma et Texas)
Mid Atlantic Arts Foundation (Delaware, District de Columbia, Maryland, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Îles Vierges américaines, Virginie et Virginie-Occidentale)
Fondation de la Nouvelle-Angleterre pour les Arts (NEFA) (Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Connecticut et Rhode Island)
Arts du Sud (Alabama, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Caroline du Sud et Tennessee)

Aide financière et autres ressources spécifiques aux arts
Dans toute la région, une série de fonds de secours ont été créés pour venir en aide aux artistes et aux organisations artistiques. Au début de la pandémie, la ville de San Francisco a créé un fonds de secours pour les arts de 14,2 millions de livres sterling, dont 1,5 million de livres sterling pour des subventions aux artistes individuels et aux organisations artistiques de petite ou moyenne taille et 1 million de livres sterling pour des prêts accordés par l'Arts Loan Fund (ALF) des Northern California Grantmakers. À Seattle, le maire Durkan a récemment annoncé un premier programme de financement de 14,1 millions de livres sterling de la ville de Seattle pour investir directement dans les travailleurs créatifs et les organisations artistiques et culturelles financièrement impactées par le COVID-19. Au début de la crise, Denver Arts & Venues a également structuré un fonds de secours COVID pour les artistes individuels par le biais de son programme d'assistance aux artistes IMAGINE 2020.

En avril, la Commission des arts de l'Arizona a annoncé la création d'un fonds de secours d'urgence pour les artistes et les professionnels des arts, un fonds collaboratif créé avec 130 000 $ de la Fondation communautaire de l'Arizona et 25 000 $ d'autres partenaires. Colorado Creative Industries (CCI) a lancé la subvention COVID-19 CO Creatives Relief Grant en réponse à la crise, un paiement unique pour le soutien opérationnel général aux organisations artistiques à but non lucratif du Colorado avec un budget de fonctionnement annuel inférieur à 1 million $. CCI a également développé un fonds collaboratif de secours aux artistes du Colorado. Le Wyoming Arts Council a lancé un fonds de secours aux artistes COVID-19, et la Division des arts et des musées de l'Utah a récemment ouvert et clôturé la première série de son programme de fonds d'urgence pour les artistes individuels de l'Utah. Dans l'Idaho, le Treefort Music Fest, le Velma V. Morrison Center for the Performing Arts et le Boise City Department of Arts & History ont récemment créé un COVID Cultural Commissioning (CCC) Fund qui récompense les artistes pour la création d'œuvres individuelles explorant, documentant et/ou réfléchissant sur les expériences personnelles de la pandémie de COVID-19 et son impact. Dans l'Oregon, un consortium de bailleurs de fonds, dont l'Oregon Arts Commission, a mis en place le programme de relance des arts et de la culture de l'Oregon, qui fournira des ressources flexibles pour soutenir les membres de la communauté artistique et culturelle de l'Oregon qui ont été touchés par la pandémie.